日文商務(wù)郵件范文

由 一網(wǎng)寶 分享時(shí)間：2022-07-29 04:04:00 加入收藏我要投稿點(diǎn)贊

日語(yǔ)通常把漢字和平假名混合書(shū)寫(xiě)，那么日文的感謝信或者感謝郵件應(yīng)該怎么寫(xiě)呢?下面小編給大家介紹關(guān)于日文感謝郵件范文的相關(guān)資料，希望對(duì)您有所幫助。

日文感謝郵件范文一

【お禮】○○様とお會(huì)いすることになりました。

○○部部長(zhǎng)

○○様

○○部中村です。

先日は○○社人事?lián)?dāng)○○様をご紹介いただき、ありがとうございました。

早速連絡(luò)を取らせていただいたところ、「__部長(zhǎng)のご紹介であれば」とのことで、迅速にご調(diào)整くださり、今週金曜日に會(huì)社にお伺いすることになりました。

今後の進(jìn)捗狀況につきましても、隨時(shí)ご報(bào)告いたします。

取り急ぎ、ご紹介いただきましたお禮まで申し上げます。

どうもありがとうございました。

○○株式會(huì)社

○○部

內(nèi)線○○○○

中村道

日文感謝郵件范文二

禮狀との違い

感謝狀が一般の禮狀と異なるところは、感謝狀が式典など公の場(chǎng)で渡されるのに対し、禮狀は郵送の形式を取るのが普通である。

また、感謝狀を受け取った人は、額に入れて部屋に飾り、その會(huì)社·団體の優(yōu)れた事業(yè)成果を顕示する場(chǎng)合が多い。したがって、上質(zhì)の用紙を使用し、社印、社長(zhǎng)印を押捺し、それにふさわしい額をつけて渡すなど、人目に觸れても恥ずかしくない體裁が必要となる。

感謝狀與禮函的不同

感謝狀和一般的禮函不同的是，感謝狀是在儀式等正規(guī)場(chǎng)合上授予的，而禮函則通常采用郵送的形式。

另外、接受感謝狀的人，通常會(huì)把感謝狀裝入鏡框掛在室內(nèi)，以顯示那個(gè)公司·團(tuán)體所取得的顯著成果。因此，感謝狀一般用優(yōu)質(zhì)紙，蓋上公司的公章和社長(zhǎng)之印后裝入相應(yīng)的鏡框再進(jìn)行授予，這樣讓人看了不覺(jué)得寒酸。

書(shū)き方のポイント

①敬稱(chēng)は「殿」……冒頭に書(shū)く相手の社名あるいは個(gè)人名の後の敬稱(chēng)は、いずれも「殿」を使う?！赣小工趣笜敗工鲜工铯胜ぁ?/p>

②対象者への呼びかけは……「あなた」あるいは「貴殿」とする。

③前文などは省略……主文から書(shū)き出し、感謝狀の対照となる事柄と功績(jī)をたたえる言葉を簡(jiǎn)潔に述べる。

④結(jié)びの文で引き締める……「感謝の意を表します」の文で結(jié)ぶ。

⑤代表者名を書(shū)く……末尾に贈(zèng)呈する會(huì)社と代表者名(できれば自筆が望ましい)を書(shū)き、きちんと押印する。

日文感謝郵件范文三

~~大學(xué) ~~先生

ご無(wú)沙汰しています。お元?dú)荬扦工?。先生の學(xué)生の~~~です。

大學(xué)一年生の間、いろいろお世話になりました。非常に感謝しています。実は、その時(shí)に、いろいろな活動(dòng)が忙しすぎて、成績(jī)が悪くて、日本語(yǔ)がうまく話せませんでした。それで、本當(dāng)に困りました。そして、日本語(yǔ)が嫌いでした。

しかし、先生は私にとても易しくて、真剣に細(xì)かく教えてくれました。日本語(yǔ)を勉強(qiáng)してもう一年になるわりには、失敗ばかりしています。自分の成績(jī)を見(jiàn)るたびに、かなり心配しています。

でも、先生のおかげて、日本語(yǔ)でコミュニケーションすることができる素晴らしさを感じられるようになりました。本當(dāng)にありがとうございました。今からきっと一生懸命日本語(yǔ)を勉強(qiáng)して、優(yōu)れた學(xué)生になろうと思います。