“Not only … but also”這句話,你真的會用嗎?快來一起學習吧。下面小編就和大家分享,來欣賞一下吧。
“Not only … but also”這句話,你真的會用嗎?
關于“not only …but also”倒裝句的錯誤結論
提到“not only … but also”引導的句子時,大家都會想到這樣一條造句規(guī)則:not only在句首,句子要用部分倒裝。很多語法書上都是這么寫的。然而這句話極具誤導性,甚至可以說是錯誤的。這是一個“盲人摸象”式的結論,并不能真正教會我們如何正確使用該結構。我們可以根據這條規(guī)則造出下面這樣的句子。
1. a. Not only does John like English but also speaks it very well.
我們看到,這里的not only的確在句首,并且句子把主語John放在助動詞does的后面,是部分倒裝的形式。也就是說,上面的a句完全符合上述的造句規(guī)則。因此,按理說a句應該是正確的。然而這個句子的結構卻是錯誤的。這是因為片面的語法規(guī)則誤導了我們,讓我們看不到“not only … but also”倒裝結構的本質。那么它的本質是什么呢?下面筆者就來作詳細地分析。
“Not only … but also”倒裝句的本質分析
上文提到的“not only在句首,句子要用部分倒裝”這歌原則是片面的、誤導的,甚至是錯誤的,正確的思路應該是下面三步推導所揭示的“一個中心,兩個基本點”。
一個中心 :這個中心就是not only和but also是并列連詞,因而其要接并列結構或者說平行結構。也就是說,not only后面的結構與but also后面的結構要對稱,比如,兩者后面接的都是名詞、形容詞、動詞、副詞、介詞等短語或者都是句子。
基本點一 :當not only和but also所接的并列結構都是句子時,此時not only必然出現在句首。而由于not only含有否定詞,此時就會引發(fā)另外一條造句規(guī)則,即下面的“基本點二”。
基本點二: 當否定詞位于句首,句子要用部分倒裝。
結合上面兩個基本點,我們可以推斷出,not only出現在句首的句子是要采用部分倒裝。
由此可見,“not only在句首,句子要用部分倒裝”這句話無法告訴我們上面的邏輯思路,不能告訴我們有關這個問題的全景圖:① not only和but also是并列連詞;②兩者所接的成分都是句子(若接短語,則無須倒裝);③否定詞位于句首,句子要用部分倒裝。簡言之,“not only在句首,句子要用部分倒裝”這句話忽略了“but also后面也必須是句子”這個前提。因此,上面的a句是錯誤的,因為but also后邊接的是動詞短語speaks it very well,而not only接的是句子,這就導致not only和but also所接的結構不平行,違背了并列連詞用法的基本原理。要想保留倒裝結構不改變,我們需要把but also后邊的動詞短語改為句子,這里只需要添加主語he即可,即寫成:“Not only does John like English but also he speaks it very well.”同理,b句中的not only和but also所接的結構也不平行:not only后面接了動詞短語likes English,而but also接的是句子。要想不倒裝,我們需要把but also后邊的句子改為動詞短語,這里我們只需要去掉主語he即可,即寫成:“John not only likes English, but also speaks it very well.”
“Not only … but also”的用法
下面筆者來系統(tǒng)總結一下“not only … but also”的用法。
接短語(不倒裝)
當“not only … but also”接各種性質的短語時,句子不用倒裝。請看下面的例句。
2. Not only John but also Mary likes English.
解析:這里“not only … but also”接的是兩個名詞John和Mary,充當并列主語。我們看到,此時not only也是在句首,但句子并沒有倒裝,原因就在于它引導的不是句子。
3.This very special person changed not only my life but also my perspective on humanity.
解析:這里的“not only … but also”接的是兩個名詞短語my life和my perspective on humanity,充當謂語changed的賓語,句子也無需倒裝。
值得注意的是,“not only … but also”在接短語時,要保證not only與but also所接的短語結構一致。請比較下面這組例句。
4. a. Petroleum is used not only to make fuels but also in plastics. (×)
b. Petroleum is used not only to make fuels but also to make plastics. (√)
c. Petroleum is used not only in fuels but also in plastics. (√)
解析:這組例句的a句之所以不正確,是因為句中的not only后面接的是不定式短語to make fuels,而but also后面接的是介詞短語in plastics,二者的結構不一致。而b句中not only和but also后面接的都是不定式短語,c句中not only和but also后面接的都是介詞短語,它們所接的短語在結構上一致,因而是正確的。這三句的句意都是“石油不僅用來煉油,還用來造塑料”,只是結構不同。由此可見,英語不只是句意的問題,還有造句形式的問題。這就告訴我們在造句時,決不能只想著漢語意思,然后翻譯成英文,而是要同時關注英文句子的形式結構,做到形式與意義的和諧統(tǒng)一。
下面我們再來看對中文句子“這名新員工很快就顯示出自己不僅有才干,而且還是一位值得信任的人”的兩個譯文。
5. a. The new employee soon proved himself to be not only capable but also a man who could be trusted. (×)
b. The new employee soon proved himself to be not only capable but also trustworthy. (√)
解析:a句深受漢語原句的影響,把“一位值得信任的人”譯成了a man who could be trusted這樣一個帶有定語從句修飾的名詞短語,而它與not only后面的形容詞capable不能構成平行結構,因此句子不正確。而b句把a句那個復雜的名詞短語換成了一個形容詞trustworthy,此時句中的兩個形容詞capable和trustworthy構成了平行結構,因而是一個正確的句子。
接句子(要倒裝)
前文說過,作為并列連詞,“not only … but also”可以接兩個句子,構成平行結構。此時,not only必然位于句首,句子需要部分倒裝。下面列舉一個例子。
6. Not only was he capable but also he could be trusted.
解析:這個句子中not only和but also后面接了句子,因為否定詞not only位于句首,所以句子應采用部分倒裝——將be動詞was放在主語he的前面。如果不采用倒裝,句子是不正確的,也就是說我們不能寫成:“Not only he was capable but also he could be trusted.”
接從句(要倒裝)
以上我們討論了“not only … but also”接短語不倒裝、接句子要倒裝的情況,現在我要把它的用法推進一層:當這個并列連詞結構連接兩個并列的從句時,句子又該如何構造呢?下面筆者以改寫and連接的并列賓語從句為例來說明這個問題。
7. a. The new employee soon proved that he was capable and that he could be trusted.
這里的and連接了兩個賓語從句that he was capable和that he could be trusted。如果我們要用“not only … but also”結構來改寫這句話,該如何改寫呢?相信有讀者會造出下面的句子。
b. The new employee soon proved not only that he was capable, but also that he could be trusted.
我們看到,這里的b句是把that從句直接放在了not only和but also后面,此時not only所接的從句就不能倒裝。而如果我們把not only移到that從句內部(即that后邊),此時not only所接的從句就可以采用倒裝結構,寫成下面這個句子。
c. The new employee soon proved that not only was he capable, but also that he could be trusted.
事實上,c句這樣的結構才是英語母語人士使用的。
思考與啟發(fā)
通過上文,我相信讀者朋友應該對“not only … but also”的用法有了全新的認識,也有了更深刻與全面的理解,不再會被“not only在句首,句子要用部分倒裝”這條“盲人摸象”式的規(guī)則所誤導了。當然,筆者并不是要說傳統(tǒng)語法教學一無是處,也不是說傳統(tǒng)語法教學告訴我們的規(guī)則或結論就一定是錯誤的。筆者只是想提醒大家,出于各種原因,傳統(tǒng)的語法教學教給了我們很多片面的語法知識,然后我們的大腦就被這些片面的語法規(guī)則所禁錮,看不到英語的全貌和真相。換言之,我們大家都是在坐井觀天或盲人摸象。這就往往會導致一個有趣的現象:大家根據自己所掌握的不同的、局部的英語語法知識,針對某個語法規(guī)則或造句爭執(zhí)不已,就像寓言故事中那群摸象的盲人一樣,誰也說服不了誰,都認為自己掌握了真理。
其實,我們若是在傳統(tǒng)語法結論的基礎上多問一些為什么,就能向前邁進一大步,這一大步也許就能讓我們跳出那口禁錮我們眼界或思維的井,看到更大的一片天。這也正是筆者一直堅持寫“英語語法新思維”這個專欄的原因。雖然它無法告訴你所有的語法知識,但是筆者希望它能成為助你逃出井口的那把梯子。然后你按照筆者所傳授的方法或思路,用自己明亮的雙眼,用自己聰明的大腦,親自去觀察和思考英語世界,得出屬于自己的英語結論,進而一步步接近英語真相,最終熟練地使用地道的英語進行口頭交流和書面寫作。
enough用法
1.enough做形容詞,“表示足夠的,足夠量的”,通常與for連用。如:
They had enough cash for a one-way ticket.
他們有足夠的現金買一張單程票。
Her disappearance and death would give proof enough of Charles' guilt.
她的失蹤和死亡將提供足夠的證據證明查爾斯有罪。
2.enough做副詞,表示“足夠地, 足夠量地,相當地”如:
I was old enough to work and earn money.
我到了可以工作、掙錢的年齡了。
I'm serious, things are difficult enough as they are.
我是認真的,事情照現在這樣已經夠困難的了。
Winters is a common enough surname.
溫特斯是一個相當普通的姓。
3.enough做名詞,表示“足夠的人或事”,如:
Although the police say efforts are being made, they are not doing enough.
盡管警方說他們正在努力,但是他們做得還不夠。
4.enough做代詞,表示“夠了”,既可代表可數名詞,也可代表不可數名詞。如:
I met him only the once, and that was enough.
我只見過他一次,那就夠了。
----Do you need more chairs?
你們還要椅子嗎?
----No. I think there are enough to go round.
不要了,我想夠用了。
5.Strangely enough真奇怪
interestingly enough真有趣
Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.
真奇怪,他最后想到的是他心愛的坦尼婭。
6.have had enough 受夠了
I had had enough of other people for one night.
一個晚上我就受夠其他人了。
need的用法是什么
need作為情態(tài)動詞,可以用在否定結構中,意思是不必,而在賓語從句中,即使主語動詞是過去式,還是可以用need。need作為及物動詞時,后面可以接名詞、代詞、不定式、動名詞或者是復合賓語等。
在need作為情態(tài)動詞時,還可以用在帶有否定意義的句子中和表示疑問句的從句中。
Need he stay here?他有必要留在這嗎。情態(tài)動詞need構成的疑問句。
You needn't do it again.意思是你不需要重復做了。作為情態(tài)動詞need用于否定結構中,意思是不必,句式是need的否定形式+動詞原形,在一般疑問句的回答中,肯定用must,否定用needn't 。
當need為情態(tài)動詞時,表示必要,否定為needn't ,后面大多接的是動名詞,而need為實義動詞時,表示需要,否定為don't need,后面大多跟名詞。
Do you need any help?你需要什么幫助。need作為及物動詞,后面可以跟名詞或者是代詞。
總結:prefer的用法
一 . prefer + 名詞
prefer sth (to sth)
只表達喜歡某一個事物時,括號里的成分省略;涉及兩個事物比較時,加上括號里的成分。下同。
具體如下:
1. prefer sth
Does he prefer a particular sort of music?
他更喜歡某種特別的音樂嗎?
2. prefer sth to sth else
I prefer tea to coffee.
相比咖啡,我更喜歡茶。
二 . prefer + 動名詞
prefer doing (to doing)
具體如下:
1. prefer doing
I prefer watching TV at lunch.
我喜歡在吃午飯時看電視。
2. prefer doing sth to doing sth else
I prefer staying at home to strolling outside.
我喜歡在家待著,而不喜歡在外面閑逛。
三 . prefer + 不定式
prefer todo (rather than do)
具體如下:
1. prefer to do
I prefer to stay at home = I prefer staying at home.
即 prefer to do 和 prefer doing 可以互換,可以認為意思沒有區(qū)別。
2. prefer to do rather than do
I prefer to stay at home rather than stroll around = I prefer staying at home to strolling around.
即 prefer to do rather than do = prefer doing to doing.
以上三種用法可以進一步概括為 “ prefer 搭配名詞性成分 ( 名詞、動名詞、不定式 ) 的用法”。
四 . prefer + 賓語 + 不定式 ( 充當賓語補足語 )
prefer sbto do
I would prefer him to be with us next season.
我更希望他在下個賽季和我們在一起。
五 . 終極總結
綜上,prefer 的用法可濃縮成兩種結構:
1. prefer + 名詞性成分(to/rather than + 名詞性成分)
其中,如果前面的名詞性成分是名詞/動名詞,則括號里是(to + 名詞/動名詞);如果前面是名詞性成分是不定式,則括號里是 (rather than +不帶to 的不定式 (即“do”原型))。
2. prefer sb to do
六 . 結束語
哈,簡單吧?
記熟之后,盡管在寫作和口語中使用吧!
助記的語法要點:動詞、名詞、不定式都是名詞性成分!
Which do you prefer, tea or coffee?
I became a teacher because I preferred books and people to politics.
我成為了一名教師是因為我更喜歡書籍和人而不是政治。
I prefer to think of peace not war.
我更喜歡思考和平而不是戰(zhàn)爭。
While的三大用法
1.Elk, deer, and coyote populations are down, while beavers and red foxes have made a comeback.
麋鹿、鹿和郊狼的數量減少了,然而海貍和紅狐貍的數量則增加了。
2.Warm colors like yellow make food appear more appetizing, while cold colors make us feel less hungry.
像黃色一樣的暖色調(能)讓食物看起來更叫誘人,然而冷色調使得我們感到不怎么饑餓。
02
while盡管(表示讓步)
1.While clean energy is increasingly used in our daily life, global warming will continue for some decades after CO2 emission (排放) peak.
盡管對在日常生活中對清潔能源的使用在逐漸增加,但是全球變暖趨勢還將在CO2排放達到峰值之后持續(xù)幾十年。
2.While the decline(下降) over the past decade is steep(陡峭的) for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children’s lives, and indicates how parents might help encourage more reading.
盡管過去10年青少年閱讀在直線下降,在報告中的數據顯示,閱讀依舊是許多孩子生活的重要組成部分,報告同時表明了父母應該如何鼓勵孩子們更多地閱讀。
03
一邊…一邊…; 當(在)…時候;在…期間(這個時候才引導時間狀語)
1.Wander among a variety of shops selling gifts while enjoying a live music show and nice street entertainment.
在欣賞現場音樂表演和街頭娛樂大的時候,在各種各樣的商店里閑逛,
2.Female Australian superb fairy wrens were found to repeat one sound over and over again while hatching their eggs.
澳大利亞的雌性超級小精靈鷦鷯被發(fā)現在孵化卵的時候反復重復一個聲音。
enough的用法
![](/skin/tiku/images/icon_star.png)
![](/skin/tiku/images/icon_star.png)
![](/skin/tiku/images/icon_star.png)
![](/skin/tiku/images/icon_star.png)
![](/skin/tiku/images/icon_star.png)
下一篇:介詞for用法完全歸納