房屋的結(jié)構(gòu)
文德 house 房屋大公開.
首先是一扇 gate 大門, 來(lái)我家時(shí)請(qǐng)不要駕車耶, 因?yàn)槲壹抑挥幸粋€(gè) garage 車庫(kù), 僅能停放我一個(gè)人的車. 要是你不聽勸告非要開車來(lái), 然后又隨便停在一個(gè)地方, 我保證一定會(huì)被交管大隊(duì)拖走 tow 的. 所以說(shuō)嘛, 還是步行來(lái)比較好, 既節(jié)省油錢, 又能鍛煉身體, 何樂(lè)而不為呢. ^ ^
進(jìn)入大門, 首先映入眼簾的就是有著整整齊齊 lawn 草坪的 front yard 前院了. 前院的右邊是 garden 花園, 里面種著鳳仙花和蒲公英. 再往旁邊一點(diǎn)是個(gè)小 pond 池塘. 千萬(wàn)要小心, 別掉下去哦, 池水有點(diǎn)臟. 因?yàn)槲液冗^(guò)啤酒后經(jīng)常在那兒噓噓 (小便) wee-wee. ^ ^;;
池塘旁邊有一個(gè) pavilion 涼亭. 到了夏天, 坐在里邊吃西瓜或是數(shù)星星的時(shí)候, 總是有一股怪味從池塘那邊吹來(lái). 我想大家已經(jīng)都知道是什么味了吧. 其實(shí), 我也有苦衷啊, 我家的涼亭里沒(méi)有 restroom 廁所. 呵呵. 所以到我家來(lái)沒(méi)事最好別去那兒, 徑直走到 front door 正門按 doorbell 門鈴就行了. 我擔(dān)心討債的找上門來(lái), 輕易不開門, 所以你要按"兩長(zhǎng)一短"我才會(huì)開門喲. 這可是暗號(hào)耶, 按錯(cuò)了當(dāng)然不能讓你進(jìn)來(lái)了. 糟糕, 暗號(hào)都說(shuō)出去了, 回家趕快再換一個(gè)暗號(hào). 嘻嘻. 你更甭想能從 roof 房頂或是 window 窗戶溜進(jìn)來(lái). 因?yàn)槲壹曳宽斢须娏魍ㄟ^(guò), window-sill 窗臺(tái)上更有高壓電通過(guò), 擅自闖入者可要當(dāng)心了. 嘿嘿.
在 floor 地板上我還放了很多小黃瓜片, 一不小心滑倒, 你就可以免費(fèi)做個(gè)黃瓜面膜 massage 了. 呵呵. 進(jìn)到屋里倒是沒(méi)有什么可供觀賞的加劇. Living room 客廳里擺放著 sofa 沙發(fā)和用 marble 大理石制成的 coffee table 茶幾, 在墻角有一個(gè)用來(lái)烘托氣氛的 fireplace 壁爐. 雨后的黃昏, 一個(gè)人做在壁爐前的 armchair 搖椅上, 手里拿著一杯紅葡萄酒慢慢品嘗著, 看著那即將落山的太陽(yáng), 心里別提有多愜意了. 電視機(jī)的旁邊放了個(gè)小 fishbowl 魚缸. 你說(shuō)里面怎么沒(méi)有魚呢? 啊, 這個(gè)嘛 ...... 它們好像都離家出走了.
穿過(guò)客廳, 就可以看到擺放著長(zhǎng)長(zhǎng)的 dining room table 餐桌的 dining room 餐廳了. 本來(lái)是用作打牌 poker 的桌子, 可是我老輸錢, 只好用作餐桌了. 說(shuō)實(shí)在的, 這個(gè)桌子用來(lái)吃飯也確實(shí)大了點(diǎn), 所以我從來(lái)沒(méi)用過(guò)這張桌子. 嗚嗚.
【單詞擴(kuò)展】
1. 賭桌
賭桌的英文說(shuō)法是 green cloth. 據(jù)說(shuō)是因?yàn)橘€桌通常都鋪上綠色的布, 所以才會(huì)如此命名.
2. 衛(wèi)生間
衛(wèi)生間除了可以用 restroom 表示, 也可以用下面這些:
bathroom, washroom, lavatory, water closet (WC), toliet, men's room, ladies' room
不少單詞似是而非，千萬(wàn)不要望文生義，而誤入陷阱。之四:
Brown sugar是“紅糖”，而不是“棕糖”。
Green power是“金錢的力量”，而不是“綠色國(guó)家”。
firefly是“螢火蟲”，而不是一種“蒼蠅”。
dragonfly是“蜻蜓”，而不是一種“飛龍”。
Lady bird是“瓢蟲”，而不是一種“太太鳥”。
Dragon’s teeth是“相互爭(zhēng)斗的根源”，而不是一種“龍齒”。
Talk fish是“吹?！?，而不是“談魚”。
Morning glory是“牽?；ā?，而不是“早晨的光榮”。
Lead pencil是“鉛筆”，它是“石墨”做的，而和 “鉛（lead）” 無(wú)關(guān)。
Silk worm是“蠶”，既不是“寄生蟲”，也不是“可憐蟲”。
文德 house 房屋大公開.
首先是一扇 gate 大門, 來(lái)我家時(shí)請(qǐng)不要駕車耶, 因?yàn)槲壹抑挥幸粋€(gè) garage 車庫(kù), 僅能停放我一個(gè)人的車. 要是你不聽勸告非要開車來(lái), 然后又隨便停在一個(gè)地方, 我保證一定會(huì)被交管大隊(duì)拖走 tow 的. 所以說(shuō)嘛, 還是步行來(lái)比較好, 既節(jié)省油錢, 又能鍛煉身體, 何樂(lè)而不為呢. ^ ^
進(jìn)入大門, 首先映入眼簾的就是有著整整齊齊 lawn 草坪的 front yard 前院了. 前院的右邊是 garden 花園, 里面種著鳳仙花和蒲公英. 再往旁邊一點(diǎn)是個(gè)小 pond 池塘. 千萬(wàn)要小心, 別掉下去哦, 池水有點(diǎn)臟. 因?yàn)槲液冗^(guò)啤酒后經(jīng)常在那兒噓噓 (小便) wee-wee. ^ ^;;
池塘旁邊有一個(gè) pavilion 涼亭. 到了夏天, 坐在里邊吃西瓜或是數(shù)星星的時(shí)候, 總是有一股怪味從池塘那邊吹來(lái). 我想大家已經(jīng)都知道是什么味了吧. 其實(shí), 我也有苦衷啊, 我家的涼亭里沒(méi)有 restroom 廁所. 呵呵. 所以到我家來(lái)沒(méi)事最好別去那兒, 徑直走到 front door 正門按 doorbell 門鈴就行了. 我擔(dān)心討債的找上門來(lái), 輕易不開門, 所以你要按"兩長(zhǎng)一短"我才會(huì)開門喲. 這可是暗號(hào)耶, 按錯(cuò)了當(dāng)然不能讓你進(jìn)來(lái)了. 糟糕, 暗號(hào)都說(shuō)出去了, 回家趕快再換一個(gè)暗號(hào). 嘻嘻. 你更甭想能從 roof 房頂或是 window 窗戶溜進(jìn)來(lái). 因?yàn)槲壹曳宽斢须娏魍ㄟ^(guò), window-sill 窗臺(tái)上更有高壓電通過(guò), 擅自闖入者可要當(dāng)心了. 嘿嘿.
在 floor 地板上我還放了很多小黃瓜片, 一不小心滑倒, 你就可以免費(fèi)做個(gè)黃瓜面膜 massage 了. 呵呵. 進(jìn)到屋里倒是沒(méi)有什么可供觀賞的加劇. Living room 客廳里擺放著 sofa 沙發(fā)和用 marble 大理石制成的 coffee table 茶幾, 在墻角有一個(gè)用來(lái)烘托氣氛的 fireplace 壁爐. 雨后的黃昏, 一個(gè)人做在壁爐前的 armchair 搖椅上, 手里拿著一杯紅葡萄酒慢慢品嘗著, 看著那即將落山的太陽(yáng), 心里別提有多愜意了. 電視機(jī)的旁邊放了個(gè)小 fishbowl 魚缸. 你說(shuō)里面怎么沒(méi)有魚呢? 啊, 這個(gè)嘛 ...... 它們好像都離家出走了.
穿過(guò)客廳, 就可以看到擺放著長(zhǎng)長(zhǎng)的 dining room table 餐桌的 dining room 餐廳了. 本來(lái)是用作打牌 poker 的桌子, 可是我老輸錢, 只好用作餐桌了. 說(shuō)實(shí)在的, 這個(gè)桌子用來(lái)吃飯也確實(shí)大了點(diǎn), 所以我從來(lái)沒(méi)用過(guò)這張桌子. 嗚嗚.
【單詞擴(kuò)展】
1. 賭桌
賭桌的英文說(shuō)法是 green cloth. 據(jù)說(shuō)是因?yàn)橘€桌通常都鋪上綠色的布, 所以才會(huì)如此命名.
2. 衛(wèi)生間
衛(wèi)生間除了可以用 restroom 表示, 也可以用下面這些:
bathroom, washroom, lavatory, water closet (WC), toliet, men's room, ladies' room
不少單詞似是而非，千萬(wàn)不要望文生義，而誤入陷阱。之四:
Brown sugar是“紅糖”，而不是“棕糖”。
Green power是“金錢的力量”，而不是“綠色國(guó)家”。
firefly是“螢火蟲”，而不是一種“蒼蠅”。
dragonfly是“蜻蜓”，而不是一種“飛龍”。
Lady bird是“瓢蟲”，而不是一種“太太鳥”。
Dragon’s teeth是“相互爭(zhēng)斗的根源”，而不是一種“龍齒”。
Talk fish是“吹?！?，而不是“談魚”。
Morning glory是“牽?；ā?，而不是“早晨的光榮”。
Lead pencil是“鉛筆”，它是“石墨”做的，而和 “鉛（lead）” 無(wú)關(guān)。
Silk worm是“蠶”，既不是“寄生蟲”，也不是“可憐蟲”。
