為了讓大家更好的準(zhǔn)備商務(wù)英語BEC考試,小編給大家整理商務(wù)英語考試語言組織技巧,下面小編就和大家分享,來欣賞一下吧。
商務(wù)英語考試語言組織技巧
這部分考試中,考生個(gè)人須就某個(gè)話題獨(dú)立發(fā)表意見,做一個(gè)一分鐘的小型演講。據(jù)統(tǒng)計(jì),一個(gè) 人在正常語速下,一般一分鐘可以說100-200個(gè)單詞3也就是說一分鐘演講相當(dāng)于十個(gè)中等長度的 句子。乍一看,講十個(gè)句子的難度并不大。關(guān)鍵在于要在一分鐘內(nèi)把問題講清楚,既要做到言之有 物,又要注意條理清晰。
—分鐘的演講雖然非常簡短,但不能因此忽略了演講的邏輯結(jié)構(gòu)和完整性,這也是評分的一項(xiàng)重 要內(nèi)容。在這里,筆者建議考生使用模式組織演講。
所謂“1-3-3-3-1”模式,是指在演講的開頭使用一個(gè)總起句,結(jié)尾使用一個(gè)小結(jié)句,中間分三個(gè)分論 點(diǎn),每個(gè)分論點(diǎn)由三個(gè)句子組成的演講結(jié)構(gòu)。通過這種結(jié)構(gòu)組織起來的演講.思路清晰,結(jié)構(gòu)完整,比重均衡,重點(diǎn)突出,與商務(wù)環(huán)境下的簡短陳述非常接近,可以給考官留下非常好的印象。由于總起句和小 結(jié)句的句式一般都大同小異,可以通過考前的準(zhǔn)備熟練掌握,因此,采取“1-3-3-3-1”結(jié)構(gòu)時(shí),考生只需對 中間的分論點(diǎn)部分有的放矢地進(jìn)行準(zhǔn)備,更易于從整體上宏觀把握演講的布局,不致頭重腳輕。
在演講時(shí),最后的小結(jié)句可有可無,考生可以借此控制發(fā)言時(shí)間,靈活掌握。如果準(zhǔn)備的分論點(diǎn)都講完了,主考官還未叫停,則說明還沒有說滿一分鐘,則可以加上小結(jié)句。如果在講小結(jié)句之前主考官已經(jīng)叫停,則說明內(nèi)容已經(jīng)非常充實(shí),不必再添加小結(jié)句。
攻克BEC Vantage技巧
閱讀分五部分:
part1:句段配對。就是給出7個(gè)句子和四段文章,將其配對。
Tips:
1. 對文章進(jìn)行信息歸類;
2. 對七個(gè)句子的內(nèi)容進(jìn)行歸類;
3. 正確答案和文章不是字面上的一一對應(yīng),而是意義上的等同。
part2:選句填空。共5題。一篇文章中間空出幾句,根據(jù)下面的選項(xiàng)選出合適的句子使文章完整。
Tip:注意空白處的上下文,注意連接詞。做完后最好再通讀一遍。
part3:閱讀理解。同四六級中的閱讀理解。一般文章有六段,每段對應(yīng)一個(gè)問題。問題是按順序的,即第一題答案在第一段,第二題答案在第二段。
Tip:關(guān)鍵是找依據(jù),可以在關(guān)鍵詞下面劃線(試卷上可以隨便寫,隨便劃,不會(huì)有人看的,劍橋只管答題卡)。
part4:完形填空。跟四六級的完形填空相同。但相對簡單。因?yàn)槭抢贤獬龅念},不像中國人喜歡咬文嚼字??嫉亩际枪潭ù钆?,常用結(jié)構(gòu),及助動(dòng)詞的用法。
part5:改錯(cuò)。這跟四六級的改錯(cuò)有所不同。只有兩種情況,要么是對,要么是多一個(gè)詞。不會(huì)有其他情況。
關(guān)鍵:切記要看一整句,忌諱只看一行。多詞主要是介詞,BE動(dòng)詞,冠詞等一些小詞。
聽力:分三部分。PART1是三個(gè)小對話,每個(gè)對話填四個(gè)空。共12題。PART2是兩題。每題7個(gè)獨(dú)白。選正確的選項(xiàng)。共10題。PART3是長對話或者獨(dú)白。共8題。試卷發(fā)下來一定要提前看一下。這樣聽的時(shí)候容易些。
PART1:
1. 對話一般有6個(gè)回合,其中前兩個(gè)回合多是打招呼,或者說明情況的,最后一個(gè)回合是感謝或者拜拜的,這些基本都是廢話。正確答案往往在3-5回合。所以開頭沒有聽清楚的同學(xué)千萬不要緊張,不礙事的。
2. 一般是一句話中只填一個(gè)空,不會(huì)出現(xiàn)一句話要填兩個(gè)空的情形。所以,如果你一下子聽了兩個(gè)答案,必然有一個(gè)是干擾項(xiàng)。
3. 聽之前最好先predict.即看了提示想一下這個(gè)空會(huì)填什么?比如on后面的空很有可能是時(shí)間或者地點(diǎn)。
4. 注意詞尾。包括ING,ED。如果你已經(jīng)聽出正確答案,而忘記加S或者ING,那就太可惜了。這點(diǎn)很重要,我們開始聽的時(shí)候都會(huì)犯這樣的錯(cuò)誤。
5. 填的詞語一般是原文出現(xiàn)的詞。不要憑自己的想像。切次不會(huì)超過2個(gè)。所以如果你填了3個(gè)或者以上都是錯(cuò)誤的。不過有時(shí)候會(huì)出現(xiàn)這種情況、比如你聽到:a new job那么這時(shí)可以只填a job.
PART2:一般分兩種題型。一個(gè)是內(nèi)容題。即要求你總結(jié)說話者的內(nèi)容。二是觀點(diǎn)題。即說話者的opinion。
1. 審題很重要。如果不審題,就會(huì)感覺每個(gè)選項(xiàng)都是正確答案,因?yàn)槎贾v到了。所以要審題,看題目要求的是什么。
2. 了解選項(xiàng)。比如某JOB的職責(zé)。
3. 與原文一致的直接排除
4. 注意說話者的語氣
5. 注意key words
6. 注意轉(zhuǎn)折性的連詞,尤其是but however.正確答案往往在后面。還有就是強(qiáng)調(diào)句。
PART3:內(nèi)容以interview為主。一問一答。
1. 題目是按行文順序的;
2. 提干在對話中往往是近以表達(dá);
3. 注意轉(zhuǎn)折。和強(qiáng)調(diào)句。
作文:分兩部分。PART1是小作文,40-50字,以MEMO和EMAIL為主。PART2大作文,通常是REPORT 或LETTER。140-150字。注意按格式,信息完整就可以了。老師說BEC中的KISS原則:keep it simple and short!
口語:這個(gè)就是多練就可以了??荚嚨臅r(shí)候提前去把topic搞到手。
商務(wù)英語的語言特點(diǎn)
01擅長使用專業(yè)術(shù)語
這主要是由于商務(wù)英語涉及的是貿(mào)易、商務(wù)、營銷財(cái)務(wù)等理論和實(shí)物都很強(qiáng),呈現(xiàn)出的語言專業(yè)性也強(qiáng)。
對于一些比較熟悉的、經(jīng)常要求用到的商務(wù)英語詞匯的縮略詞,如:提單bill of lading——B/L,世界銀行the World Bank——WB,世界貿(mào)易組織 World Trade Organization—— WTO等等;
有一些是 economic policy 經(jīng)濟(jì)政策,holding company 控股公司,devaluation (貨幣)貶值等的常用詞匯;還有一些是在商務(wù)貿(mào)易的發(fā)展過程中不斷增加的詞匯,consolidated debt 合并債務(wù),TPL(第三方物流),cyber-payment (電子支付),這些新詞豐富了商務(wù)英語的內(nèi)容。
02內(nèi)容嚴(yán)謹(jǐn)結(jié)構(gòu)復(fù)雜
用詞要準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn),詞語的意義與其使用的語境密切相連,并與其存在的文化息息相關(guān)。
語境不同,詞匯的意義也有差別。譯者在翻譯的過程中選詞要準(zhǔn)確,概念表達(dá)要確切,數(shù)碼與單位要精確’,要忠實(shí)、準(zhǔn)確地將源語言的信息用目標(biāo)語言表達(dá)出來,做到原文讀者獲得的信息與譯文讀者獲得的信息內(nèi)涵相等。
商務(wù)英語中為了達(dá)到委婉表達(dá)的效果"往往多使用被動(dòng)句"這與漢語的表達(dá)大不相同$因此" 英語被動(dòng)句在譯成漢語時(shí)不存在現(xiàn)成的對應(yīng)表達(dá)方式"而需要依據(jù)漢語的習(xí)慣用法"從豐富的句式和輔助詞語中挑選一些適當(dāng)?shù)氖侄蝸肀憩F(xiàn)出原文的被動(dòng)含義。
03涉獵廣泛,具有實(shí)用性
商務(wù)英語的語言形式、詞匯、以及內(nèi)容等方面與專業(yè)知識(shí)密切相關(guān),它承載著商務(wù)理論和商務(wù)實(shí)踐等方面的信息,對專業(yè)詞匯的精確使用是商務(wù)語言在詞匯使用上的最大特點(diǎn)商務(wù)英語翻譯常用技巧商務(wù)英語翻譯常用技巧。
例如:sole license(排他性許可證)和exclusive license(獨(dú)占性許可證),兩者各有精確的含義,不能隨意交換使用。
前者表示在許可證交易中,技術(shù)受讓方在協(xié)議有效期間,在協(xié)定的地區(qū)內(nèi),對許可證項(xiàng)下的技術(shù)具有獨(dú)占權(quán),不許授予第三方,只許在規(guī)定地區(qū)內(nèi)使用該技術(shù)和出售該產(chǎn)品的許可證;而后者則表示,許可方不得再把同樣內(nèi)容的使用許可證協(xié)議受該地域內(nèi)的任何第三方,就連許可人自己也不得在該地區(qū)使用該項(xiàng)技術(shù)(胡庚申,2001:154)。
又如:anti-dumping measures (反傾銷措施),quota-free products (非配額生產(chǎn))investment in non-productive projects (非生產(chǎn)性投資),clearance sale (清倉削價(jià)銷售),closed cargo (列入表定運(yùn)費(fèi)的貨物)等等。
04常使用縮略詞
在商務(wù)英語翻譯過程中所采用的譯名、概念、術(shù)語等在任何時(shí)候都應(yīng)保持統(tǒng)一。
不允許將同一概念或術(shù)語隨意變換譯名,不統(tǒng)一的譯名必然造成誤解,使讀者對譯文不知所云。
作為一名商務(wù)譯者,對相關(guān)專業(yè)知識(shí)要有相當(dāng)?shù)牧私?,才不至于誤譯,給有關(guān)雙方造成糾紛和損失。
在翻譯的過程中要注意正確使用商務(wù)專業(yè)術(shù)語,縮略語
及出現(xiàn)在不同領(lǐng)域中的專業(yè)新詞語。
BEC商務(wù)英語考試攻略
BEC劍橋商務(wù)英語考試每年都有,但是為什么通過率就比較低呢?
最主要的原因還是因?yàn)闆]有找合適自己學(xué)習(xí)方法,今天在這里將分析考試技巧。
一、了解自己的學(xué)習(xí)情況以及找對合適方式
1.清楚自己的學(xué)習(xí)狀況
為什么要大家先分析一下自己的水平呢?因?yàn)榭梢詫W(xué)習(xí)的時(shí)間很短暫,你沒有足夠的時(shí)間學(xué)習(xí)商務(wù)英語的知識(shí),所以有基礎(chǔ)和沒基礎(chǔ)的的備考策略差別是很大的。
你具備相關(guān)的商務(wù)英語詞匯和知識(shí)嗎?沒的話,請老老實(shí)實(shí)一定要把真題里出現(xiàn)過的商業(yè)相關(guān)詞匯和知識(shí)全部搞懂。
你的發(fā)音清晰標(biāo)準(zhǔn),口語流利嗎?如果不是的話,請?jiān)谶@一個(gè)月每天都插入賴世雄教授的美語音標(biāo)教程,每天學(xué)習(xí)兩個(gè),爭取在一個(gè)月內(nèi)學(xué)完,這樣你的發(fā)音會(huì)相對清晰很多。
2.找對合適自己練習(xí)方式
你搭檔的發(fā)揮,是會(huì)影響你的發(fā)揮,同時(shí)也會(huì)影響的你口語成績。最好是水平和你相當(dāng),好過你太多或者差你太多都會(huì)導(dǎo)致你發(fā)揮失衡,能每天固定抽最少一個(gè)小時(shí)出來單獨(dú)和你練口語,不間斷一個(gè)月希望大家可以盡量找相處時(shí)間特別多的朋友,這樣可以鍛煉你們之間的配合和默契。
3.BEC考試內(nèi)容
BEC口語考試分三個(gè)部分,第一部分是問答,第二部分是簡短演講,第三部分是討論,其中第二第三部分都是需要搭檔配合的,所以一定要選好搭檔!主考老師有兩個(gè),一個(gè)老師負(fù)責(zé)問答,一個(gè)考試負(fù)責(zé)打分,大家可以在網(wǎng)上搜相關(guān)的考試錄像看流程。
二、口語分為兩個(gè)階段來學(xué)習(xí)
在平時(shí),可以積累很多的口語模子,在和自己搭檔練習(xí)時(shí)可以用上,而且平時(shí)在和自己搭檔練習(xí)時(shí),還應(yīng)該注意:
著重需要抓基礎(chǔ),基礎(chǔ)指的就是學(xué)好商務(wù)英語相關(guān)詞匯的發(fā)音。有一口純正流利的英語發(fā)音才是自信在職場開口說英語的第一步。
當(dāng)然在考試時(shí),在基礎(chǔ)上,還是要注重臨場發(fā)揮。不要太重的背誦痕跡,重在你的想法,錯(cuò)一些也比完完全全的生搬硬套好,當(dāng)然如果實(shí)在想不出,只要你能自圓其說,且表達(dá)完整,監(jiān)考老師還是很欣賞的。要想考試考的好,還是平時(shí)的循序漸進(jìn),因?yàn)槟闫綍r(shí)都不跑的話你怎么知道你能跑的很遠(yuǎn)呢?
三、六道小題答題技巧
part1:信息匹配
剛開始簡直慘不忍睹,后來發(fā)現(xiàn)了訣竅之后也基本能保證全對
起初都是把選項(xiàng)全部看完之后再來匹配句子,但是因?yàn)槎温渲g相似率太高很難區(qū)分也記不住,往往花了很多時(shí)間還找不到正確答案。
后來我就先看選項(xiàng)A,從1-8句中找到對應(yīng)答案后,再往下看選項(xiàng)B, 再找匹配的句子。這樣一一匹配既保證了正確率也不會(huì)花很多時(shí)間
注意,每個(gè)選項(xiàng)一般都有兩層含義,分別對應(yīng)兩個(gè)句子,所以看選項(xiàng)的時(shí)候還可以劃一下層次
part2:補(bǔ)全信息
方法類似part1,注意觀察空格前后句的邏輯關(guān)系,連接詞,代詞等。因?yàn)檫@部分比較難,建議放到最后做
part3:閱讀理解
建議看一段做一道題,因?yàn)閱栴}都是按段落順序出的,通篇看完后再來選很容易忘記
part4:完形填空
考察固定搭配和詞義辯詞等,需要平時(shí)多積累
part5:單詞填空
考察介詞,連詞,固定搭配等,也需要積累。多做幾套后會(huì)發(fā)現(xiàn)一些常出現(xiàn)的答案
part6:改錯(cuò)
把整句讀完后再判斷,常見的錯(cuò)誤有:句首連接詞多余,及物動(dòng)詞后的介詞,詞義重復(fù)等,注意整合常見錯(cuò)誤
此外,建議在做閱讀的時(shí)候多積累文章的一些觀點(diǎn)和句子,對于口語和作文都很有幫助
商務(wù)英語考試概述
商務(wù)英語證書(BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE)是教育部考試中心和英國劍橋大學(xué)考試委員會(huì)合作,于1993年起舉辦的考試。該系列考試是一項(xiàng)語言水平考試,根據(jù)公務(wù)或商務(wù)工作的實(shí)際需要,對考生在一般工作環(huán)境下和商務(wù)活動(dòng)中使用英語的能力從聽、說、讀、寫四個(gè)方面進(jìn)行全面考查,對成績及格者提供由英國劍橋大學(xué)考試委員會(huì)頒發(fā)的標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一的成績證書。
四、最后再給大家附上商務(wù)英語考試模塊時(shí)間分布
商務(wù)英語BEC 初級 閱讀、寫作90分鐘,聽力約40分鐘(含填寫答題卡時(shí)間),口試12分鐘;
商務(wù)英語BEC 中級 閱讀60分鐘、寫作45分鐘、聽力約40分鐘(含填寫答題卡時(shí)間)、口試14分鐘;
商務(wù)英語BEC 高級 閱讀60分鐘、寫作70分鐘、聽力約40分鐘(含填寫答題卡時(shí)間)、口試16分鐘
BEC的分?jǐn)?shù)由聽說讀寫四部分組成,各占總分的25%,只要求總分及格。每部分批評分標(biāo)準(zhǔn)不盡相同,比如說聽力和閱讀都是每道題為一個(gè)原始分,然后按照一定標(biāo)準(zhǔn)折算,比較復(fù)雜,在這里就不再贅述。以口語為例:評分標(biāo)準(zhǔn)測試依據(jù)發(fā)音、準(zhǔn)確性、流利程度以及交流能力四個(gè)部分來判定。
BEC劍橋商務(wù)英語考試總是通不過,有時(shí)不是因?yàn)樽约翰粫?huì),而是把時(shí)間花在了不應(yīng)該花的地方,所以就才會(huì)導(dǎo)致英語時(shí)間沒有的所以就比較緊張,考試就會(huì)出很多差錯(cuò),所以考試的時(shí)候時(shí)間的把我也是很重要的。
不會(huì),而是把時(shí)間花在了不應(yīng)該花的地方,所以就才會(huì)導(dǎo)致英語時(shí)間沒有的所以就比較緊張,考試就會(huì)出很多差錯(cuò),所以考試的時(shí)候時(shí)間的把我也是很重要的。
BEC寫作高分答題技巧
上一篇:商務(wù)英語考試語言組織技巧
下一篇:BEC中級閱讀資料及解析