1983年2月4日9時(shí)55分，中國(guó)共產(chǎn)黨優(yōu)秀黨員蕭三同志與世長(zhǎng)辭了。我們黨失去了一位老一代的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家，一位杰出的無(wú)產(chǎn)階級(jí)文化戰(zhàn)士，國(guó)際著名詩(shī)人，一位為中國(guó)革命和世界革命、為保衛(wèi)世界和平和促進(jìn)各國(guó)人民的友誼和文化交流作出了積極貢獻(xiàn)的政治活動(dòng)家和國(guó)際活動(dòng)家。此刻，我們的心情非常沉重和悲痛。    蕭三同志1896年10月10日生于湖南省湘鄉(xiāng)縣蕭家沖。少年時(shí)代，他曾和毛澤東同志在湘鄉(xiāng)縣東山小學(xué)同學(xué)，之后一起在長(zhǎng)沙湖南第一師范求學(xué)。他和毛澤東、蔡和森等同志一起創(chuàng)建了“新民學(xué)會(huì)”，并為毛澤東同志主辦的《湘江評(píng)論》撰稿。此后，他參加了“五·四”運(yùn)動(dòng)。1920年與趙世炎等同志一同赴法國(guó)勤工儉學(xué)。在法期間，他參加了以“實(shí)行社會(huì)革命，改造中國(guó)與世界”為宗旨的“工學(xué)世界社”的組織工作，加入了趙世炎、周恩來(lái)等同志組織的“少年共產(chǎn)黨”（即“社會(huì)主義青年團(tuán)”）。1922年他經(jīng)胡志明同志介紹和王若飛等五位同志加入法國(guó)共產(chǎn)黨，同年轉(zhuǎn)入中國(guó)共產(chǎn)黨，協(xié)助陳喬年、鄧小平等同志出版刊物《少年》1923年到莫斯科東方勞動(dòng)者共產(chǎn)主義大學(xué)學(xué)習(xí)。1924年1月與任弼時(shí)等同志代表中共莫斯科支部參加了列寧的葬禮及護(hù)靈活動(dòng)。同年夏回國(guó)。曾任共青團(tuán)湖南省委書(shū)記、中共湖南省委委員、共青團(tuán)北方區(qū)委書(shū)記、中共張家口地委書(shū)記、共青團(tuán)中央組織部部長(zhǎng)和代理書(shū)記等職。1927年參加上海工人三次武裝起義的籌備、組織工作，同年出席中國(guó)共產(chǎn)黨第五次全國(guó)代表大會(huì)，1945年出席黨的第七次全國(guó)代表大會(huì)。全國(guó)解放后，先后出席了第一、二、五屆全國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議和第一、二屆全國(guó)人民代表大會(huì)，并當(dāng)選為第五屆全國(guó)政協(xié)常委。    蕭三同志對(duì)中國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)文藝運(yùn)動(dòng)和世界各國(guó)人民的斗爭(zhēng)以及文化交流事業(yè)作出了重要貢獻(xiàn)。早在1928年，他在莫斯科東方大學(xué)任教期間，就開(kāi)始從事文學(xué)活動(dòng)。1930年他作為中國(guó)左翼作家常駐代表，出席了在蘇聯(lián)哈爾科夫舉行的國(guó)際革命作家會(huì)議，并主編該會(huì)刊物《世界革命文學(xué)》的中文版。1934年他出席了蘇聯(lián)作家第一次代表會(huì)議，會(huì)見(jiàn)了高爾基，并代表中國(guó)左翼作家聯(lián)盟作了大會(huì)發(fā)言。經(jīng)我黨組織批準(zhǔn)他參加過(guò)蘇聯(lián)共產(chǎn)黨，擔(dān)任過(guò)兩屆蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)黨委委員。在蘇期間，他與魯迅保持著密切的通訊聯(lián)系，并通過(guò)文藝作品向全世界介紹了中國(guó)工農(nóng)紅軍、土地革命及其領(lǐng)袖人物，寫(xiě)了毛澤東、朱德等同志的傳略，寫(xiě)了大量的詩(shī)歌、散文和一些小說(shuō)、報(bào)告文學(xué)等作品，被譯為俄、保、英、德、法、西、日、捷等多種文字，在國(guó)際上產(chǎn)生了廣泛的影響。    蕭三同志的作品，充滿(mǎn)高度愛(ài)國(guó)主義和國(guó)際主義精神，歌頌黨和黨的領(lǐng)袖，揭露國(guó)民黨反動(dòng)派，反映了國(guó)內(nèi)外人民的革命斗爭(zhēng)。他堅(jiān)持文藝的革命性、戰(zhàn)斗性和群眾性，力求使文藝和革命血肉一體。他的《毛澤東同志的青少年時(shí)代》一書(shū)，一直在我國(guó)人民中廣泛流傳，同時(shí)也受到國(guó)外讀者的重視和歡迎。由他主編《革命烈士詩(shī)抄》及其續(xù)集，成為進(jìn)行革命傳統(tǒng)、革命理想和革命情操教育的寶貴教材。他堅(jiān)持詩(shī)歌民族化與大眾化的方向，努力探索革命文藝的道路，積極宣傳、實(shí)踐毛澤東文藝思想，為中國(guó)新文學(xué)和新詩(shī)歌的成長(zhǎng)、繁榮，付出了畢生的辛勤勞動(dòng)。他的主要詩(shī)集有：《和平之歌》、《友誼之路》、《蕭三詩(shī)選》、《伏櫪集》，俄文詩(shī)集《湘笛集》、《我們的命運(yùn)是這樣的》、《埃彌·蕭詩(shī)集》、《蕭三詩(shī)選》等。蕭三同志是著名的文學(xué)翻譯家，是廣為流傳的《國(guó)際歌》歌詞的主要譯者之一。為了密切配合革命斗爭(zhēng)的需要，他翻譯了劇本《馬門(mén)教授》、《新木馬計(jì)》、《光榮》和影響廣泛的劇本《前線》以及《列寧論文化與藝術(shù)》等名著。    蕭三同志對(duì)我國(guó)文學(xué)運(yùn)動(dòng)的貢獻(xiàn)是多方面的，他長(zhǎng)期擔(dān)任文藝界各種領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)，做了大量的工作。1939年春回延安后，任魯迅藝術(shù)學(xué)院編譯部主任、陜甘寧邊區(qū)和延安文協(xié)常委，文化俱樂(lè)部主任、中共中央宣傳部文委委員，并主編《大眾文藝》、《中國(guó)導(dǎo)報(bào)》和《新詩(shī)歌》等雜志。1946年任華北文協(xié)主任。全國(guó)解放后歷任中國(guó)文聯(lián)委員、中國(guó)作協(xié)書(shū)記、顧問(wèn)、作協(xié)外國(guó)文學(xué)委員會(huì)主任和國(guó)際筆會(huì)中心副會(huì)長(zhǎng)等職，為我國(guó)文學(xué)事業(yè)的發(fā)展作了長(zhǎng)期不懈的努力。    蕭三同志又是一位著名的國(guó)際文化活動(dòng)家和保衛(wèi)世界和平的戰(zhàn)士。他曾擔(dān)任中華人民共和國(guó)文化部對(duì)外文化聯(lián)絡(luò)事務(wù)局局長(zhǎng)、中國(guó)人民對(duì)外文化協(xié)會(huì)常務(wù)理事、中國(guó)人民保衛(wèi)世界和平委員會(huì)委員、中蘇友好協(xié)會(huì)副總干事、世界和平理事會(huì)常務(wù)理事及書(shū)記處中國(guó)書(shū)記，并常駐書(shū)記處工作兩年。作為一位著名的文化戰(zhàn)士和中國(guó)人民的和平使者，常年奔走于世界各地，出席歷屆保衛(wèi)世界和平會(huì)議，訪問(wèn)過(guò)許多國(guó)家，兩次出席亞非作家會(huì)議。參加了亞洲及太平洋區(qū)域和平會(huì)議，為保衛(wèi)亞洲和世界和平做出了有益的貢獻(xiàn)。    蕭三同志一貫堅(jiān)持馬克思列寧主義、毛澤東思想，堅(jiān)持社會(huì)主義，時(shí)刻以普通黨員的標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格要求自己，尊重組織，關(guān)心群眾。1962年他把自己主編的《革命烈士詩(shī)抄》全部編輯費(fèi)上繳。1981年又把《蕭三詩(shī)選》的全部稿費(fèi)捐贈(zèng)給四川災(zāi)區(qū)人民。    在十年內(nèi)亂中，蕭三同志受到林彪、江青、康生一伙的誣陷和迫害，被非法關(guān)押七年多，他和“四人幫”及其爪牙進(jìn)行了面對(duì)面的斗爭(zhēng)，無(wú)情地揭露和譴責(zé)了“四人幫”和康生的陰謀活動(dòng)?；謴?fù)自由以后，他雖然已是八十高齡，體弱多病，但始終以老驥伏櫪的精神頑強(qiáng)工作，還盡力參加各種社會(huì)活動(dòng)。晚年，他寫(xiě)了大量的革命回憶錄和詩(shī)歌。他在辛勤勞動(dòng)和與疾病頑強(qiáng)斗爭(zhēng)中走完了他生命的最后歷程。病危期間，他還認(rèn)真學(xué)習(xí)黨的十二大文件，表示完全擁護(hù)黨的十一屆三中全會(huì)以來(lái)的黨的路線方針、十二大的決議，他念念不忘未竟的事業(yè)。去年12月4日他口授了一封給胡耀邦同志的信，再次表達(dá)了這位老革命家對(duì)黨的無(wú)限忠誠(chéng)。他寫(xiě)道“……我是無(wú)限感激也無(wú)限慚愧：我要為黨做的事都沒(méi)有做完。我的詩(shī)文集，特別是延安以來(lái)的日記還沒(méi)有頭緒，命在旦夕時(shí)，我不曾想到死。開(kāi)始清醒時(shí)，我想到的第一件事，也是這批資料，我一定要把它貢獻(xiàn)給黨，決不能‘帶走’。我為此同疾病奮戰(zhàn)，堅(jiān)持自己的誓言：生命不息，戰(zhàn)斗不止……趁我還有余力，還有記憶，請(qǐng)求再幫助我一次：組成幾個(gè)人的班子，加速完成上述資料整理工作，一旦此事告終，我死也瞑目?！?nbsp;   胡耀邦同志迅速批準(zhǔn)了他的要求，并向蕭三同志轉(zhuǎn)達(dá)了他的殷切希望和關(guān)注。蕭三同志是中國(guó)人民和我們黨的忠實(shí)兒子，是世界進(jìn)步人類(lèi)的忠實(shí)朋友，他為中國(guó)人民的革命事業(yè)和人類(lèi)的進(jìn)步事業(yè)奮斗了一生，鞠躬盡瘁，獻(xiàn)出了自己的一切。我們要學(xué)習(xí)他對(duì)敵斗爭(zhēng)的頑強(qiáng)精神、一絲不茍的工作作風(fēng)、熱愛(ài)人民的高尚品質(zhì)、嚴(yán)于律己的崇高精神。蕭三同志永遠(yuǎn)是我們學(xué)習(xí)的榜樣！    蕭三同志和我們永別了！我們要化悲痛為力量，在十二大精神鼓舞下，為把我國(guó)建設(shè)成為一個(gè)高度民主、高度文明的社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家，為開(kāi)創(chuàng)我國(guó)社會(huì)主義文學(xué)事業(yè)的新局面，為促進(jìn)中外文化交流，為發(fā)展同各國(guó)人民的友好事業(yè)和保衛(wèi)世界和平，而努力奮斗！