本協(xié)議由中國_________公司（以下簡稱甲方）與_________公司（以下簡稱乙方）于_________年_________月_________日訂立。鑒于甲方希望生產(chǎn)及裝配，該產(chǎn)品規(guī)格列于本合同附錄a。“許可證產(chǎn)品”意指包括所有改進(jìn)、增加和修正的部件，無論其是現(xiàn)在完成的抑或?qū)硗瓿傻?，均?gòu)成許可證產(chǎn)品不可分割的一部分。上述附錄a在任何情況下只有以雙方書面協(xié)議形式方能修改；鑒于上述內(nèi)容，乙方希望甲方自取得生產(chǎn)及裝配許可證產(chǎn)品的權(quán)利；鑒于甲方期望與乙方依本協(xié)議進(jìn)行合作以生產(chǎn)及裝配上述許可證產(chǎn)品。據(jù)此，甲方與乙方雙方就下列內(nèi)容達(dá)成一致：

　　a． 生產(chǎn)及裝配的權(quán)利

　　1．

　　（1）甲方作為在生產(chǎn)及裝配許可證產(chǎn)品的權(quán)利所有人，特授予乙方生產(chǎn)及裝配許可證產(chǎn)品，以及依照本協(xié)議條款出售許可證產(chǎn)品。但是，這一授權(quán)僅限于在附錄a所列明的許可證產(chǎn)品車型以及由甲方提出的涉及許可證產(chǎn)品的改進(jìn)和技術(shù)解決方案，這種改進(jìn)和技術(shù)解決方案是為使許可證產(chǎn)品更具競爭力，提高效率，更適合于市場并使生產(chǎn)效率提高并降低成本。其目的是為使現(xiàn)有甲方的設(shè)計(jì)在生產(chǎn)上有合理的延續(xù)性。

　?。?）并未列明在附錄a中的有關(guān)許可證產(chǎn)品“新的／更新的型”的生產(chǎn)及裝配的權(quán)利不包含在授權(quán)范圍之內(nèi)。所謂“新的／更新的型”是指與附錄a所列任何一種型在外觀、性能或機(jī)械功能方面明顯有區(qū)別。“新的／更新的車型”可以在任何時(shí)候基于雙方商討同意后加入本協(xié)議。

　　（3）在“新的／更新的車型”加入本協(xié)議之中時(shí)，本協(xié)議有關(guān)此類新的／更新的車型內(nèi)容的有效期限自將此車型加入附錄a之日起5年。

　　2．甲方同意在本協(xié)議有效期內(nèi)，除非有乙方的書面許諾，則自身不從事且亦不再授權(quán)他人在_________國生產(chǎn)及組裝許可證產(chǎn)品，僅限于乙方在從事該許可證產(chǎn)品的生產(chǎn)及組裝。

　　3．乙方同意，本協(xié)議項(xiàng)下的授權(quán)不得自愿或非自愿地由乙方再行轉(zhuǎn)讓。雙方同意甲方可以通過其子公司、分支機(jī)構(gòu)，或甲方受證人及分合同執(zhí)行人履行其合同義務(wù)并行使其權(quán)利。

　　4．在本協(xié)議項(xiàng)下所授予的權(quán)利明確限制零部件的生產(chǎn)和采購以及更換零件的供應(yīng)僅得用于許可證產(chǎn)品的組裝。乙方同意自身不使用，亦不以任何方式向第三者出售、轉(zhuǎn)化此類零部件以組裝許可證產(chǎn)品之外的設(shè)備或?yàn)樵S可證產(chǎn)品之外的設(shè)備更換零件。

　　5．乙方同意不在不符合甲方生產(chǎn)規(guī)范所生產(chǎn)的許可證產(chǎn)品上標(biāo)識(shí)甲方的車型號。乙方亦同意須得到甲方批準(zhǔn)后方可在許可證產(chǎn)品上標(biāo)識(shí)替代牌號。

　　6．乙方同意在未得到甲方事先許可的情況下，不在許可證產(chǎn)品上標(biāo)識(shí)任何甲方的商標(biāo)或商業(yè)名稱，乙方亦同意本協(xié)議并不視為構(gòu)成甲方對于其商標(biāo)或商業(yè)名稱的許可。乙方明確同意如果因任何原因本協(xié)議終止，其將不得繼續(xù)使用甲方的商標(biāo)或商業(yè)名稱，即使此時(shí)依規(guī)定商標(biāo)或商業(yè)名稱許可協(xié)議并未終止的情況下亦如此。

　　7．乙方須確認(rèn)許可證產(chǎn)品是基于甲方的許可制造的，此類確認(rèn)文件的形式和存放須經(jīng)由甲方批準(zhǔn)。

　　8．如果自本協(xié)議生效之日起十（10）個(gè)月內(nèi)未采取生產(chǎn)許可證產(chǎn)品的積極步驟，則甲方有權(quán)選擇是否將非獨(dú)占地生產(chǎn)及銷售許可證產(chǎn)品的權(quán)利擴(kuò)展及其他人。甲方將在采取擴(kuò)展許可的行動(dòng)之前3個(gè)月向乙方發(fā)出通知，以使乙方可以選擇是否采取生產(chǎn)許可證產(chǎn)品的積極步驟。