小幽靈很傷心，在隨后的幾天夜里經(jīng)常垂頭喪氣。在經(jīng)歷了挫折之后，他不再

　　相信能有機會在白天看到這個世界了。然而，誰都知道，往往在最沒有指望的時候

　　愿望卻反而會實現(xiàn)。

　　自從和烏乎·舒手談過之后，又過去了將近一個星期。

　　市政廳的大鐘又一次敲了十二下，像往常一樣，小幽靈在最后一聲鐘響時醒來

　　了。他揉揉眼睛驅(qū)除了睡意，又伸伸懶腰，就像已習慣的那樣。然后，他鉆出箱子，

　　頭碰上了蜘蛛網(wǎng)，不得不打了個噴嚏，隨后搖著他的鑰匙串從煙囪后面飄然而出。

　　可是，嗬!閣樓今天看上去怎么大變樣了!它怎么比平常明亮得多，也寬敞得

　　多了?

　　在瓦片之間的縫隙里，閃爍著金色的月光，真舒服。

　　金色的月光?

　　月光是銀色的，有時帶一點淡藍色……怎么會是金色?

　　“如果這不是月光，”小幽靈尋思，“那么是什么呢?”

　　他飄到最近的一扇天窗那兒，想往外面瞅一眼——可是，他馬上就嚇得朝后一

　　縮，閉上了眼睛。外面異樣的光線是那么刺眼，，小幽靈不得不慢慢地適應。他小

　　心地瞇著眼睛從窗口往外覷，過了好一會兒，才完全睜開眼睛，真的能夠看了。

　　“啊!”他高聲叫道，驚訝不已。

　　今天，這世界是多么明亮!是多么五彩繽紛!

　　小幽靈原來一直以為，樹木是黑色的，房頂是灰色的?，F(xiàn)在他才發(fā)現(xiàn)，樹木實

　　際是綠色的，房頂是紅色的。

　　每一樣東西都有其特別的顏色!

　　門和窗框被漆成褐色，住宅里的窗簾有五顏六色的圖案。在古堡的院子里鋪著

　　黃色的礫石，圍墻上的草叢閃爍著翠綠色，西塔樓上飄揚著一面帶紅條和金條的旗

　　幟一在這一切之上，是夏季壯麗的蔚藍色天空，澄徹明媚，還有幾朵白云飄過，渺

　　小而悠遠，就像大海上的幾只小漁船。

　　“好極了，太棒了!”小幽靈歡呼道，伴著無法擺脫的驚訝。

　　過了一些時候，他才明白到底發(fā)生了什么事。

　　“我真的在白天醒來了?”

　　他揉揉眼睛，捏捏自己的鼻子一真的，不是在做夢!

　　“是白天，大白天!”小幽靈叫道，高興得不得了。他不知道為什么正好在今

　　天實現(xiàn)了自己的愿望。

　　也許是出現(xiàn)了一個奇跡?

　　有誰有夠說出……

　　不過，小幽靈對此無所謂。

　　“重要的事情是，”他想，“我終于能夠在白天看到這個世界了!現(xiàn)在就開始

　　吧，我要抓緊時間，我要在貓頭鷹巖上更仔細地觀賞觀賞!”第五章 陰影和陽光

　　小幽靈好奇地匆匆飄下閣樓的窄樓梯。他奔進樓梯間，從四樓下到三樓，從三

　　樓下到二樓，又從二樓下到一樓。然后，他進了通向古堡院子的前廳。

　　但是，就有這么湊巧，偏偏是在這個上午，高級教師塔爾邁爾先生帶著他的四

　　年級學生來到了古堡博物館一他帶著學生們正好這時從另一邊走進了大廳。

　　孩子們看見了小幽靈。于是，女孩子們開始尖叫，男孩子們高聲喊道：(缺)

　　可是，匆忙之中他去哪里呢?

　　他不能回到閣樓上去，因為孩子們擋住了他的路……

　　不過，那邊有一眼水井，就在古堡的院子中間!要是他跳進井里去呢?

　　在井里，他就安全了。不怕孩子們，也不怕陽光……

　　小幽靈沒有多考慮。他趕到井邊，跳了進去。

　　孩子們看見后都嚇壞了。

　　“塔爾邁爾先生!”他們叫道，“快來!小幽靈跳進井里去了!”

　　塔爾邁爾先生不相信有幽靈。他深信是一個人掉進了井里。

　　“哎喲!”他叫道，絞著自己的兩只手，“”孩子們，真不幸!咱們得馬上求

　　救!快喊，孩子們，快喊哪!“

　　塔爾邁爾先生和三十七個同學齊聲喊救人。他們大聲地叫喊，古堡管理員和兩

　　個看守員都從博物館里跑了出來，正在參觀古堡的其他人也都跑來了，目瞪口呆地

　　打聽到底出了什么事。

　　“你們想想吧，”塔爾邁爾先生結(jié)結(jié)巴巴地說，“有人掉進井里了!”

　　“是您的學生嗎?”古堡管理員驚慌地問。

　　“幸而不是，是……”

　　“那么是誰?”

　　塔爾邁爾先生聳了聳肩膀。

　　“我不知道。”他說，“但是，我們大家都看見了他是怎么掉進去的——我認

　　為，咱們得竭盡全力把他救出來!”第六章 在井筒里

　　井筒足足有四十米深，井底是水。水又黑又冷。小幽靈可不愿意自己被水弄濕。

　　他在井壁上發(fā)現(xiàn)了一個突出處，寬度正好夠他坐下。于是，他就在那兒坐下了，伸

　　著頭朝下面黑糊糊的水面看。

　　下面，也有一個黑影朝他望。那個黑影有一雙白眼睛，手里拎著一個鑰匙串─

　　─- 上面也吊著十三把鑰匙。小幽靈認出了水里的黑影就是自己的影子。

　　“嗬，我成了這個樣子!”他驚駭?shù)亟械溃?ldquo;完全變黑了!從上到下都黑了!

　　現(xiàn)在我身上只剩下眼睛是白的。他們真顯眼，叫人害怕。我簡直有點兒害怕我自己

　　了!嗬!”

　　小幽靈的頭還在一直嗡嗡地響。他感到十分難受和疲憊不堪。

　　“我真想知道為什么我會變黑。”他自問，“大概是先前打到我頭頂上那一下!

　　我只要一想到那一下，就感覺頭暈……肯定是陽光給了我那一下。很可能也是陽光

　　把我弄黑了……要是我早些知道這一點就好了!那么，我就會老老實實地待在我的

　　箱子里，不敢在白天出來活動了。”

　　小幽靈朝他的影子怨恨地瞥了一眼。

　　“想到我以后要作為一個黑色的怪物度過余生，真是可怕!也許會有一個辦法，

　　一個能使我重新變白的辦法……但愿如此，但愿如此!”

　　小幽靈坐在井里想著心事時，古堡管理員已跑回他的辦公室，向消防隊報了警。

　　隨即，一輛消防車嗒嘀嗒嘀地駛進了古堡的大門，車里坐著消防隊長和七名消防隊

　　員。

　　消防隊長先讓古堡管理員和高級教師塔爾邁爾先生報告，這兒到底發(fā)生了什么

　　事。

　　然后，他思索了一下，把兩個手指抬到他的金色頭盔旁，說道：

　　“明白了，先生們!我要派一個隊員下到井里去，把遇險者營救出來。”

　　他把頭轉(zhuǎn)向那七個消防隊員，問道：“誰自愿報名?”

　　七個消防隊員都把右手舉到頭盔旁，喊道：“我，隊長先生!”

　　于是，消防隊長從他的部下當中挑選了最小最瘦的一個。他們給他在消防皮帶

　　上吊了一根長繩。隊長又親手給他在脖子上掛了一盞燈，說道：

　　“親愛的，祝你順利!”

　　那個消防隊員沿著一個繩梯緩慢而小心地下了井筒，他的同伴拽著吊在他皮帶

　　上的長繩子。

　　小幽靈看見消防隊員帶著燈下來了。他感到很不舒服，因為他能估算出消防隊

　　員什么時候到達下面并且發(fā)現(xiàn)他。

　　“那時候我怎么辦?”小幽靈思忖。

　　他在昏暗的井筒里四下張望。在他現(xiàn)在坐的地方的斜對面，他發(fā)現(xiàn)井壁上有一

　　扇低矮的鐵門。一把陳舊的大鎖掛在門前。

　　這扇門到底通到哪兒呢?

　　小幽靈連忙搖了搖鑰匙串。那扇鐵門打開了，門后現(xiàn)出一條狹窄的地下通道。

　　“啊，一條秘密通道!”小幽靈想。

　　他鉆進去，鐵門馬上在他身后關閉了，就好像什么事也沒發(fā)生過似的。

　　“很好，”小幽靈說，“好極了!現(xiàn)在，讓他們在外面用燈找吧，想找多久都

　　行!我在這兒挺安全。我要在這兒待到午夜鐘聲敲響。然后，我再穿過水井回到閣

　　樓上去，就沒事兒了。”