親愛的老師們，同學(xué)們，大家上午好！

　　good morning, dear teachers and classmates.

　　送走了絢爛的5月，又迎來了屬于我們少年兒童的6月，六一兒童節(jié)過后，我們校園里又增加了100名少先隊(duì)員，因?yàn)橐荒昙?jí)的弟弟妹妹們也光榮地加入了少年先鋒隊(duì)。

　　after the colorful month of may, we are welcoming june. children’s day is in it. there are more than 100 young pioneers in our school. they are from grade one.

　　少年文明，則家文明，少年文明，則國文明。在這個(gè)屬于我們的6月，我們將舉行“手拉手，把文明禮儀帶回家”主題活動(dòng)。

　　the civilization of home and country come from the youth. this month, we will have an activity called hand in hand and bring civilization home.

　　在學(xué)校，宿舍就是我們的家，我們要把在教學(xué)區(qū)的文明禮儀風(fēng)尚帶回宿舍，兄弟姐妹之間團(tuán)結(jié)、友愛、互助，共同分享，共同進(jìn)步，就像《弟子規(guī)》所教我們的“兄道友，弟道恭”，“事諸兄，如事兄”。讓我們的兄弟姐妹大家庭充滿和諧、溫馨多彩。

　　at school, the dorm is just like our home. we should unite, learn, help and share each other and make progress together. we are brothers and sisters.

　　周末回到家后，我們要做到和在學(xué)校一樣自覺表現(xiàn)文明禮儀，孝敬父母長(zhǎng)輩，友愛兄弟姐妹，熱心幫助鄰里，愛護(hù)環(huán)境，遵守交規(guī)等；還要把我們所學(xué)的文明禮儀歌謠、故事等講給父母聽，和父母一起學(xué)習(xí)文明禮儀知識(shí)；同時(shí)帶動(dòng)父母一起做文明禮儀的實(shí)踐者，從而真正把文明禮儀的種子帶回家，讓文明禮儀之花開遍家園。

　　when we go back home on weekends, we should do as well as at school. let the seeds of civilization grow beautiful flowers everywhere.

　　同學(xué)們，一聲"你好"，能給別人留下文明的印象；一句"謝謝"，能拉近人與人之間的距離；一聲"對(duì)不起"，能化解一場(chǎng)即將到來的不愉快；一聲"再見"，能給人帶來美好的回憶。親愛的少先隊(duì)員們，行動(dòng)起來吧，請(qǐng)把文明禮貌帶回家，讓文明禮儀之花在我們的身旁競(jìng)相綻放!

　　dear students! let us say more greetings to others, like hello, thank you, sorry, goodbye and so on. let’s work hard on it together.