有一天，熊肚子餓得咕咕叫，它想去外面找點(diǎn)東西吃。

One day, the bear was so hungry that he wanted to go out and find something to eat.

熊來(lái)到田地里，它看見(jiàn)了一個(gè)農(nóng)夫，想一口把農(nóng)夫吃掉。農(nóng)夫看見(jiàn)了熊，他靈機(jī)一動(dòng)，想出了一個(gè)辦法。他對(duì)熊說(shuō)：“你看這些蘿卜葉子翠如碧玉，真惹個(gè)喜愛(ài)。我把蘿卜葉子都給你，我只要蘿卜根就行了。”

When the bear came to the field, he saw a farmer and wanted to eat him. When the farmer saw the bear, he came up with a way. He said to the bear, "look at these radish leaves. They are as green as jasper. They are so lovely. I'll give you all the radish leaves. I just need the radish root. "

熊抱著一大堆葉子回家了，正準(zhǔn)備大吃一頓時(shí)，狐貍來(lái)了，說(shuō)：“你這個(gè)大笨熊，你上當(dāng)了?！毙軞夂艉舻貋?lái)找農(nóng)夫算帳，可農(nóng)夫已經(jīng)走了。

The bear went home with a lot of leaves. Just as he was about to have a big meal, the fox came and said, "you stupid bear, you have been cheated." The bear came to the farmer angrily, but the farmer had already left.