I have a picture, picture of a family was having dinner. have a kind mother, naughty brother, have a beautiful sister, have a lovely sister, however, another, his seat in time and space. empty, let a person feel that is not a sweet home.
有一幅畫(huà),畫(huà)上的一家人正在吃飯。有可親的媽媽?zhuān)詺獾牡艿?,有漂亮的姐姐,有可?ài)的妹妹,但是,還有一位,他的位子時(shí)空的。空蕩蕩的,讓人感到那并不是個(gè)溫馨的家。
My home, is an empty seat. seems it is always empty, since the childhood. i have often in it with vision. but, perhaps that day is far away, far cannot predict, is not acceptable.
我的家,就是空了個(gè)位子。似乎它永遠(yuǎn)都是空的,從小到大。我對(duì)它往往都懷著憧憬。可是,那天也許是很遠(yuǎn)很遠(yuǎn),遠(yuǎn)的無(wú)法預(yù)測(cè),無(wú)法接受。
Let you to accept a walking dead dad, will you? let you to accommodate a dad often dont go home, will you? let you love a often indiscriminate dad, will you? but dont want to, who would not want to, this is fate. i really want to change that.
讓你去接受一個(gè)“不存在”的爸爸,你愿意嗎?讓你去容納一個(gè)常常不回家的爸爸,你愿意嗎?讓你去愛(ài)一個(gè)常常不分青紅皂白的爸爸,你愿意嗎?不愿意,誰(shuí)都會(huì)不愿意,但,這是命運(yùn)。我,很想改變。
I want to change, change into my home really.
我想改變,改變成我真真正正的家。
Waiting for you every day, i want to go home. help you said a cup, and chat with you. but, its not possible, because you have too much too much entertainment, you never wanted to entertainment with your family! id like to go on saturday, sunday and we share happy family. could not, however, because of your career. is to accompany you to eat dinner we are all very impatient, at that time, you really make me very chilling, cold to make me lose hope for you.
每天,我想等您回家。幫您倒杯說(shuō),和您說(shuō)說(shuō)話(huà)。但,這不可能,因?yàn)槟刑嗵嗟膽?yīng)酬了,您從來(lái)沒(méi)想過(guò)要“應(yīng)酬”下您的家人!我想在星期六、星期日和我們一起去共享家人的天倫之樂(lè)??墒牵豢赡?,因?yàn)槟氖聵I(yè)。就是陪我們吃頓飯您都很不耐煩,那時(shí),您真的令我很寒心,寒到令我對(duì)你心灰意冷。