人生百年，沒有人能夠一帆風(fēng)順，命運總是在我們的道路上設(shè)下障礙，讓我們?nèi)ソ?jīng)歷種種苦難。再回首，我們會發(fā)現(xiàn)走過的路是神圣的，苦難竟是人生中的一筆財富，閃耀著金色的光芒。

In one hundred years of life, no one can be smooth sailing. Fate always sets obstacles on our way, and let us go through all kinds of sufferings. Looking back, we will find that the road we have walked is sacred, and suffering is a wealth in our life, shining with golden light.

苦難是財富，它激勵著人前進(jìn)。孟子曾說，"天降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。"不錯的，人要有所成，必先經(jīng)歷苦難。司馬遷遭受宮刑卻著出"史家之絕唱，無韻之離騷"的《史記》，苦難，定是立下汗馬功勞?；蛟S，若不是此等苦難，司馬遷只不過是一個名不見經(jīng)傳的小史官罷了。人都是有惰性的，而安逸的生活則如纏綿的流水，會漸漸磨淡人的大志，而苦難則是刺骨的冰水，使人保持頭腦清醒，心靈明知方能成就大業(yè)。正因如此，才有越王勾踐臥薪嘗膽，才有孫康的映雪苦讀?？嚯y的金色，照在理想的路上，使歧路暗淡無光，使人毫不猶豫地向前走。

Suffering is wealth, it inspires people to move forward. Mencius once said that if heaven is to do a great job to men and women, we must first work hard, strain their muscles and bones, starve their bodies and skin, and leave them empty and disordered. Therefore, we should be moved and patient, and we should never be able to help them. &Yes, if you want to succeed, you must first experience suffering. Sima Qian, who suffered from Imperial punishment, wrote the historical records of quot, a masterpiece of historians and a poem without rhyme. Perhaps, if it wasn't for this suffering, Sima Qian would be just a little-known historian. People are inert, and comfortable life is like lingering water, which will gradually dilute people's ambition, while suffering is icy water, which makes people keep clear mind and know that they can achieve great things. Because of this, only Gou Jian, the king of Yue, lay down on the payroll and tasted gall, and Yingxue, Sun Kang, studied hard. The golden color of suffering shines on the ideal road, darkens the wrong road and makes people move forward without hesitation.

苦難是財富，它磨礪人的品質(zhì)。古語云："寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來"。當(dāng)人經(jīng)受過磨難，就會如脫胎換骨一般?；艚鸾?jīng)受著輪椅上的苦難，使他意志堅強，智慧超群，從而為人類開辟了一片新的星空；貝多芬經(jīng)受著耳聾的苦難，他學(xué)會了"扼住命運的咽喉"，堅強的面對生活?？嚯y的金色，曾照著人的身軀；洗盡懶惰、狹隘、不思進(jìn)取等鉛華之色，給人留下如玉般的品質(zhì)，留下人生該有的本色。

Suffering is wealth, it sharpens people's quality. As the old saying goes, & quot; the sword comes out of the whet, and the plum blossom comes from the bitter cold;. When a man has suffered, he will be reborn. Hawking is suffering from wheelchair, which makes him strong willed and intelligent, thus opening up a new starry sky for human beings. Beethoven is suffering from deafness, and he has learned to hold the throat of fate and face life firmly. The golden color of suffering once shone on people's bodies; it washed the colors of laziness, narrowness and indomitability, leaving people with jade like quality and the natural color of life.

總是有人誤讀了苦難的色彩，有人說苦難是黑色的，于是他們屈服了，他們被命運的浪花打向礁巖；有人說苦難是灰色的，于是他們逃避著，不曾得見人生的真面目；然而我說苦難是金色的，它是煉金的烈火，使淘沙的巨浪，是結(jié)成珍珠必備的那一粒沙粒，是人生的一筆大財富。正是如平原不出駿馬，陡崖間方見騏驥；小林中多見寒鴉，山頂端可尋鸞鳳。苦難是閃著金光的財富，它使人生絢麗，使人生達(dá)到目標(biāo)，而無所悔恨。

There are always people who misread the color of suffering. Some people say that suffering is black, so they succumb, and they are hit by the wave of fate to the rocks. Some people say that suffering is gray, so they escape, and never see the true face of life. However, I say that suffering is golden, it is the fire of alchemy, the wave of sand washing, the grain of sand necessary to form pearls, and it is life A great fortune. Just as there are no horses in the plain, there are steeds in the steep cliffs; there are many jackdaws in the forest, and there are Phoenix and Phoenix at the top of the mountain. Suffering is a golden wealth, which makes life gorgeous and reach its goal without regret.

所以，我們要善待苦難這筆財富，讓人生同它一樣，閃耀著金色的光芒。所以我們要昂首帶著笑迎接苦難，有了這筆財富，人生的目標(biāo)就不會太遠(yuǎn)。

Therefore, we should be kind to the wealth of suffering, so that life, like it, shines with golden light. So we have to raise our heads and smile to meet the suffering. With this wealth, the goal of life will not be too far away.