日月潭是我國(guó)臺(tái)灣省最大的一個(gè)湖。它在臺(tái)中附近的高山上。那里群山環(huán)繞,樹木茂盛,周圍有許多名勝古跡。
Sun Moon Lake is the largest lake in Taiwan Province. It's on a high mountain near Taichung. It is surrounded by mountains, trees and many places of interest.
日月潭很深,湖水碧綠。湖中央有個(gè)美麗的小島,叫“光華島”。小島把湖水分成兩半,北邊像圓圓的太陽(yáng),叫日潭;南邊像彎彎的月亮,叫月潭。
The Sun Moon Lake is deep and the lake is green. There is a beautiful island in the middle of the lake, called Guanghua island. The island divides the lake into two parts, the north is like a round sun, called the sun pool, and the south is like a curved moon, called the moon pool.
清晨,湖面上飄著薄薄的霧。天邊的晨星和山上的點(diǎn)點(diǎn)燈光,隱隱約約地倒映在湖水中。
In the early morning, there was a thin mist on the lake. The morning stars in the sky and the little lights on the mountain are faintly reflected in the lake.
中午,太陽(yáng)高照整個(gè)日月潭的美景和周圍的建筑,都清晰地展現(xiàn)在眼前。要是下起蒙蒙細(xì)雨,日月潭好像披上輕紗,周圍的景物一片朦朧,就像童話中的仙境。
At noon, the sun shines on the beautiful scenery and surrounding buildings of the Sun Moon Lake, which are clearly displayed in front of us. If it drizzles, the Sun Moon Lake seems to be covered with a veil, and the surrounding scenery is hazy, just like fairyland in fairy tales.
日月潭風(fēng)光秀麗,吸引了許許多多的中外游客。
Sun Moon Lake has beautiful scenery, attracting many Chinese and foreign tourists.
《大象的褲子》續(xù)編
上一篇:賴床的壞習(xí)慣
下一篇:第一次玩火