疫情相關(guān)的書面表達(dá)：

　　假定你是李華，你的美國朋友Amy來信詢問有關(guān)武漢新型冠狀病毒(novel coronavirus)的情況。

　　請你給Amy回信，內(nèi)容包括：1. 新型冠狀病毒簡況; 2. 應(yīng)對措施;3. 是否有信心戰(zhàn)勝病毒。

　　注意：

　　詞數(shù)100左右;

　　可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

　　【參考范文】

　　Dear Amy,

　　It is so considerate of you to receive your letter inquiring about novel cononavirus in wuhan. I am writing to tell you about this.

　　Since the outbreak of an infectious disease in wuhan in December 2019, the Chinese government has decisively closed down the city to prevent the spread of the disease. At the same time, although cases have been found throughout the country, the Chinese people ACTively face it, together with wuhan to fight the epidemic.

　　At this particular time, we should go out as little as possible, isolated. If we go out, we must wear protective masks to prevent ourselves from getting infected. In addition, we should keep good healthy habits and keep our body clean.

　　As many Chinese say, “come on, Wuhan”, we believe we can certainly overcome the epidemic!

　　Yours, Li Hua

　　翻譯：

　　我很高興收到你的來信，詢問有關(guān)武漢新型冠狀病毒的事情。在此我寫信想告訴你這些。自2019年12月起武漢爆發(fā)傳染性疫情以來，為了防止疫情惡行傳播，中國政府已經(jīng)果斷封鎖武漢。與此同時，雖然全國各地也陸續(xù)發(fā)現(xiàn)病例，但中國人民積極面對，與武漢共同抗疫。

　　在這特殊時刻，我們盡量少外出，自我隔離。如果外出，我們務(wù)必要戴好防護(hù)口罩，防止自己被感染。另外，我們應(yīng)該保持良好的健康習(xí)慣，勤清潔。

　　正如很多中國人說的“武漢加油”，我們相信我們一定能戰(zhàn)勝疫情!

　　你的李華

　　新冠肺炎疫情相關(guān)擴(kuò)展閱讀：

　　2020年是一個新的開始，可是，恰好在春節(jié)降臨之際，中華人民再一次面對病毒危機(jī)：新型冠狀病毒，距離上次2003年非典僅過去17年。

　　2020 is a new beginning, but just at the time of the SpringFestival, the Chinese people once again face the virus crisis: new coronavirus,only 17 years since the last SARS in 2003.

　　我在新聞上看到，由武漢為傳染源引起的新形病毒向全國擴(kuò)散。記者統(tǒng)計分析，一月十日到二十二日離開武漢前往全國各地的人員分別到達(dá)周口、岳陽、宜昌、合肥、重慶、南寧、廣州等地。這是一種急性感染肺炎。

　　I saw in the news that the new virus caused by Wuhan as the sourceof infection spread to the whole country. According to statistics and analysis,the people who left Wuhan from January 10 to 22 and went to all parts of thecountry respectively arrived in Zhoukou, Yueyang, Yichang, Hefei, Chongqing,Nanning, Guangzhou and other places. This is an acute infection of pneumonia.www.zuowenla.cn

　　病因是因為人們吃了野生中華菊頭蝙蝠果子貍。這是一次嚴(yán)重的危機(jī)，作為人類我們不應(yīng)該反思嗎?如果疫情無法控制，人類將何去何從?如果我們管好自己不貪吃野味會有這種事嗎?

　　The cause of the disease is that people eat wild Chinesechrysanthemum head bat civet. This is a serious crisis. As human beings,shouldnt we reflect on it? If the epidemic cannot be controlled, where willhuman beings go? If we take good care of ourselves, will it happen?

　　關(guān)于如何保護(hù)好自己首先，盡管病毒已成為了焦論，也不要隨意聽信各種謠言，科學(xué)防控隔離傳染源，切斷傳播途徑，并號召每個人做好個人防護(hù)，避免前往人群密集處，在公共場所要戴醫(yī)用口罩，其次注意快食衛(wèi)生，

　　As for how to protect yourself, first of all, although the virus hasbecome a focus, dont listen to all kinds of rumors at will, scientificallyprevent and control the sources of infection, cut off the transmissionchannels, and call on everyone to do a good job in personal protection, avoidgoing to crowded places, wear medical masks in public places, and pay attentionto fast food hygiene,

　　勤洗手、多飲水盡量不在外面吃飯，少出門。如果出現(xiàn)發(fā)熱，咳嗽，請及時就醫(yī)檢查。

　　Wash hands frequently and drink more water. Try not to eat out andgo out less. If you have fever or cough, please see a doctor in time.

　　我希望全國人民手拉手?jǐn)y手共抗此次危機(jī)，都在自家待好，不亂跑。有祖國在我們一定可以度過這次危機(jī)，很務(wù)醫(yī)護(hù)人員已經(jīng)放棄和家人過年的機(jī)會，奔赴疫場一線，我們更應(yīng)該相信他們!

　　I hope that the people of the whole country will join hands to fightagainst this crisis and stay at home and not run around. We can certainlysurvive this crisis from our motherland. Its very important that medical staffhave given up the chance to celebrate the new year with their families andrushed to the front line of the epidemic field. We should believe them more!

　　加油武漢，加油白衣天使，加油中國，愿世間的美好與你們環(huán)環(huán)相扣。

　　Come on Wuhan, come on angel in white, come on China, wish thebeauty of the world be linked with you.