上帝造物時(shí)，便將恩情的嫩芽撒播于人類的心田。于是恩情溫暖人世，恰若暖陽普照大地，細(xì)雨滋潤禾苗，春風(fēng)輕撫桃花；于是大地萬物勃發(fā)，禾苗細(xì)芽吐露，桃花醉人飄香。這便是感恩的饋謝。我深感恩情無限，所以我要真誠回饋這個(gè)世界。

When God made things, he spread the tender buds of love to the hearts of human beings. So the kindness warms the world, just like the warm sun shining on the earth, the rain moistens the seedlings, and the spring breeze caresses the peach blossom; so all things on the earth flourish, the buds of the seedlings are revealed, and the peach blossom is intoxicating and fragrant. This is gratitude. I am deeply grateful, so I want to give back to the world sincerely.

放學(xué)回家，推開家門，迎面是母親的微笑，父親的開懷。不豐盛的飯菜飽含的卻是濃郁的家的味道。父母并不會(huì)急切地追問我考得如何，只是耐心地聽我絮絮的訴說，眼神中滿含著關(guān)切。終于談到了我的學(xué)習(xí)，為此我總有著深深的不安，可父母總會(huì)拍拍我的肩頭，毋需多言，手心的力量分明表達(dá)了他們的信任與支持。我努力點(diǎn)著頭，燈下父母的眼神蘊(yùn)含著無盡的期望與關(guān)懷。這燈光、這飯菜、這眼神是父母15年深深恩情的隨手一擷。感恩是我的誓言：將家的氣息折疊起放在行囊中，如同一枚護(hù)身符，敢于擊碎前路的阻礙與困苦，將迎面的光明與父母一同分享。

Home from school, push open the door, face is the mother's smile, father's happy. Not rich food is full of strong taste of home. My parents will not ask me how I did in the exam, but listen to me patiently, with concern in my eyes. Finally, I talked about my study, for which I always had deep uneasiness, but my parents always patted me on the shoulder, needless to say, the strength of the palm clearly expressed their trust and support. I tried to light my head, and my parents' eyes under the lamp contained endless expectation and care. The light, the food and the eyes are the hand of my parents for 15 years. Gratitude is my vow: fold up the breath of home and put it in my luggage, like a talisman, dare to break the obstacles and difficulties ahead, and share the light with my parents.

家的恩情溫柔似水，知識(shí)的恩情則讓我激情似火。每每對(duì)美有了詩意的感悟與哲學(xué)般的詠嘆，對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)有了透徹的分析推理，全因無時(shí)無刻不在的知識(shí)的補(bǔ)給，才讓我生命有了意義，思想呈現(xiàn)光輝。這份恩情永世難忘，唯有懷著崇敬的心情沉浸于這知識(shí)的浩瀚汪洋中，有意義地利用它觀察這方天地，感悟這段人生。

The kindness of home is gentle like water, and the kindness of knowledge makes me passionate like fire. Every time I have a poetic understanding of beauty and a philosophical aria, a thorough analysis and reasoning of social reality, all because of the constant supply of knowledge, my life is meaningful and my thoughts are brilliant. This kind of kindness will never be forgotten, only immersed in the vast ocean of knowledge with reverence and meaningful use of it to observe the world and realize this life.

自然同樣對(duì)我們恩情無限，不是嗎？我們常常被這自然界的細(xì)枝末節(jié)打動(dòng)。一滴水珠、一束小花、一片嫩葉、一行白鷺，一灣湖水……它們都是自然給人類的思索，感恩便是愛惜它們，為世界造物。

Nature is equally gracious to us, isn't it? We are often moved by the details of nature. A drop of water, a bunch of small flowers, a tender leaf, a line of egrets, a bay of lake water They are all natural thinking for human beings. Gratitude is to cherish them and create things for the world.

親人朋友，知識(shí)海洋，自然社會(huì)，它們對(duì)我恩情無限，感恩深埋于心扉：愛它們并為它們奉獻(xiàn)。恩情無限，我愿真誠回饋。

My family and friends, the ocean of knowledge, the natural society, they have boundless gratitude for me. They are deeply buried in their hearts: love them and contribute to them. I'm willing to give back sincerely.