隨著時光的流逝，童年那金色的夢也悄然而逝，然而充滿童趣的一幕幕早已在我的記憶的心海里定格。

With the passage of time, the golden dream of childhood also quietly passed away, but a scene full of childlike interest has long been fixed in the heart of my memory.

那是我5歲的時候，媽媽買回一大包五香葵花瓜子，我吃著又香又脆的瓜子，不禁問媽媽：“媽媽，這瓜子這么香，這么脆，是怎么得來的？”媽媽耐心地對我說：“瓜子是由向日葵得來的，把一?？ㄗ逊N下去，就可以結(jié)出許多瓜子?！蔽衣犃藡寢尩脑?，心里便想出了一個計劃。

When I was 5 years old, my mother bought a big bag of five fragrant sunflower seeds. I ate the fragrant and crispy seeds and couldn't help asking my mother, "Mom, how can I get this fragrant and crispy seeds?" My mother patiently said to me, "the seeds are from sunflowers. If you plant one sunflower seed, you can produce many seeds." After listening to my mother, I came up with a plan.

第二天，爸媽都出去了。我拿出一大把瓜子，然后把它種了下去希望它能長大成樹，讓大家大吃一驚。

The next day, my parents went out. I took out a large handful of melon seeds, and then planted it down in the hope that it can grow into a tree, which surprised everyone.

于是我盼呀盼呀，一個星期過去了，地上并沒有長出向日葵，連根草都沒有。我哭喪著臉，把事情的經(jīng)過告訴了全家人，誰知道他們聽了哈哈大笑。我不知道怎么辦好，就問媽媽：“怎么了？”媽媽笑著說：“你種的種子是熟的，不能長出向日葵，只有種生的瓜子才能長出向日葵，不信你試一試?！痹趮寢尩膸椭?，我種的向日葵終于長出了小苗。

So I hope and hope, a week later, there is no sunflower on the ground, no grass. I cried and told the whole family the story. Who knows they laughed. I didn't know what to do, so I asked my mother, "what's the matter?" Mom smiled and said, "the seeds you planted are ripe. You can't grow sunflowers. Only the seeds you planted can grow sunflowers. If you don't believe it, try it." With my mother's help, the sunflower I planted finally grew a young seedling.

這件事，早已成為陳年舊事，這件童年趣事像一顆發(fā)光的的小貝殼，永遠(yuǎn)留在我記憶的海灘上。

This event has long been a thing of old age. This interesting childhood event is like a shining little shell, which will stay on the beach of my memory forever.