敬愛的老師，親愛的同學(xué)：
Dear teachers and students:
你們好！今天我們相聚一堂，歡慶“六一”兒童節(jié)！
How do you do! Today we gather to celebrate children's day!
光陰似箭，彈指之間，一切都化為遙遠(yuǎn)的往昔。還記得，初入小學(xué)，老師便為我們帶上了鮮艷的紅領(lǐng)巾。那一刻，我們便在心底默默告誡自己：我是一名光榮的中國少年先鋒隊(duì)隊(duì)員，我要為飄揚(yáng)的隊(duì)旗添上光輝的一筆！我們需認(rèn)認(rèn)真真學(xué)習(xí)、踏踏實(shí)實(shí)做人，好好學(xué)習(xí)，天天向上！
Time flies, between fingers, everything turns into a distant past. Remember, when we first entered primary school, our teacher brought us a bright red scarf. At that moment, we silently told ourselves in our hearts: I am a glorious young pioneer of China, I want to add a brilliant stroke to the flying team flag! We need to study conscientiously, be practical, study hard, and make progress day by day!
無限的過去，都以現(xiàn)在為歸宿；無限的未來，都以現(xiàn)在為起點(diǎn)。不要過分地追憶過去，不要太多地憧憬未來，踏踏實(shí)實(shí)、無怨無悔地過好現(xiàn)在。只有把握現(xiàn)在，忘卻過去，才能創(chuàng)造出輝煌的未來。那么，就讓我們一起學(xué)習(xí)吧！學(xué)習(xí)知識、學(xué)習(xí)合作、學(xué)習(xí)創(chuàng)造、學(xué)習(xí)生存，德智體美勞等方面全面發(fā)展，提高素質(zhì)。
The infinite past always ends in the present, and the infinite future starts from the present. Don't think too much of the past, don't think too much of the future, and live a good life without complaint or regret. Only by grasping the present and forgetting the past can we create a brilliant future. So let's study together! Learning knowledge, learning cooperation, learning creation, learning survival, morality, intelligence, physical education, labor and other aspects of comprehensive development, improve quality.
大海在召喚你揚(yáng)帆遠(yuǎn)航，高山在激勵(lì)你奮力攀登。人生之路坎坷不平，怯弱者停步不前，勇敢者永不退縮。只要心中有一片希望的田野，勤奮耕耘將迎來一片翠綠。今天，新的校園，新的書籍，新的同伴，新的師長，新的要求，新的步伐。在這萬象更新的生機(jī)盎然的春日，讓我們以嶄新的姿態(tài)迎接新的挑戰(zhàn)，踏上新的征程，擁抱碩果累累的風(fēng)和日麗的夏天！
The sea is calling you to sail, and the mountains are inspiring you to climb. The road of life is rough and bumpy. Those who are timid will not move forward, and those who are brave will never shrink back. As long as the heart has a field of hope, hard work will usher in a green. Today, new campus, new books, new companions, new teachers, new requirements, new pace. In this new and vigorous spring day, let's meet new challenges with a new attitude, embark on a new journey, and embrace the fruitful and sunny summer!
半學(xué)期的學(xué)習(xí)既將轉(zhuǎn)逝而去，留給我們的是的緊張而激烈的學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)并非達(dá)到目的的手段，它本身就是一個(gè)目的，是對知識的渴求。人生處萬類，知識最為賢。知識就是力量，就是財(cái)富。知識愈多，就愈有價(jià)值，知識愈廣，就愈臻完善。古人云：“書山有路勤為徑，學(xué)海無涯苦作舟?！鼻笾牡缆肥瞧D辛的，坎坷的，崎嶇的。生活的長河困難重重，我們會正確掌舵，到達(dá)理想的彼岸。求知不也是如此？揚(yáng)起生命的風(fēng)帆，無怨無悔。
Half a semester of study will be gone, leaving us with intense and intense study. Learning is not a means to achieve an end. It is an end in itself and a thirst for knowledge. Life is in all kinds, knowledge is the best. Knowledge is power and wealth. The more knowledge there is, the more valuable it will be, and the wider it will be, the better it will be. The ancients said: "there is a way to study, and there is no end to learning." The road of seeking knowledge is hard, bumpy and bumpy. There are many difficulties in the long river of life. We will steer correctly and reach the other side of our ideal. Is it the same with seeking knowledge? Raise the sail of life, no regrets.
我們是新世紀(jì)的雛鷹，今天，我們磨練羽翼；明天，我們將搏擊長空！人生的一瞬，就在這一瞬，我們所付出的，必將收獲源源不斷的學(xué)識。是金子，總有放光的時(shí)候；是玫瑰，總有盛開的是子。知識的海洋中，踏浪而歌，奮勇前進(jìn)。沿著夸父的腳步追逐太陽；循著精衛(wèi)的身影修補(bǔ)藍(lán)天。趁著火紅的青春，抓住希望的機(jī)遇，撐起命運(yùn)之舟，托起明天之陽，為少先隊(duì)的未來而努力！讓明天為我們驕傲！
We are the eagles of the new century. Today, we sharpen our wings. Tomorrow, we will fight against the sky! The moment of life, just in this moment, what we pay, we will gain a steady stream of knowledge. It's gold, there's always time to shine; it's rose, there's always a child in full bloom. In the ocean of knowledge, step on the waves and sing, march forward bravely. Follow Kuafu's steps to chase the sun; follow the figure of Jingwei to mend the blue sky. Take advantage of the fiery youth, seize the opportunity of hope, hold up the boat of destiny, hold up the sun of tomorrow, and strive for the future of the Young Pioneers! Let tomorrow be proud of us!
同學(xué)們，21世紀(jì)屬于我們，讓我們時(shí)刻準(zhǔn)備著迎接新的挑戰(zhàn)，創(chuàng)造新的輝煌！
Students, the 21st century belongs to us. Let's always be ready to meet new challenges and create new brilliance!
最后祝同學(xué)們節(jié)日快樂！謝謝大家！
Finally, I wish you a happy holiday! Thank you!
