各位同學(xué)，大家好。我是×××。我競選勞動衛(wèi)生委員。

Hello, everyone. I'm XXX. I'm running for the Labor Health Committee.

我這個人熱愛勞動，勞動沒有輕活、重活、臟活、累活之分。有這樣一句話——只有丟人的窩囊廢，沒有丟人的職業(yè)！打掃教室、打掃衛(wèi)生區(qū)、打掃走廊等等等等，很多很多，這，都算是勞動，勞動也是職業(yè)！雖然，打掃廁所這一方面的勞動大家誰都不愿意干，但是，這——是光榮的！

I am a man who loves labor. Labor is not light, heavy, dirty or tiring. There is such a saying - only disgraceful losers, no disgraceful career! Cleaning the classroom, cleaning the area, cleaning the corridor and so on, many, many, this is labor, labor is also a profession! Although no one is willing to do the work of cleaning toilets, it is glorious!

我們都知道，我們的中華民族是世界上最勤勞勇敢的民族，在中國五千年的歷史長河里，中國人的勤勞創(chuàng)造了璀璨的華夏文明和中華文化。也正是由于中國人的勤勞，才有了今天中國經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的奇跡！

We all know that our Chinese nation is the most hardworking and brave nation in the world. In China's 5000 years of history, Chinese people's hard work has created brilliant Chinese civilization and Chinese culture. It is precisely because of the hard work of the Chinese people that we have today's miracle of rapid economic development in China!

同樣的道理，我們學(xué)生也應(yīng)當(dāng)熱愛勞動、發(fā)奮學(xué)習(xí)、健康成長。于是，我們在家里只要有時間，就應(yīng)該力所能及地進(jìn)行家務(wù)勞動，比如掃地、拖地、倒垃圾、幫爸爸媽媽提東西、給長輩倒水等。我把這些熱愛勞動的好習(xí)慣也帶到學(xué)校里來了。

In the same way, our students should love work, study hard and grow up healthily. Therefore, as long as we have time at home, we should do our best to do housework, such as sweeping the floor, mopping the floor, taking out the garbage, helping mom and dad with things, and pouring water for the elders. I also brought these good habits of loving work to school.

若我能夠成功當(dāng)選，我會做到以下幾點(diǎn)：

If I can be elected successfully, I will do the following:

一保持教室內(nèi)的衛(wèi)生，角落里不留一點(diǎn)灰塵。在上課前黑板上無一字跡。

Keep the classroom clean and keep no dust in the corner. There is no writing on the blackboard before class.

二保持衛(wèi)生區(qū)內(nèi)的衛(wèi)生，沒有廢紙，做到五分鐘內(nèi)干完值日。

2. Keep the hygiene area clean and free of waste paper, so as to finish the duty within five minutes.

三保持教室內(nèi)地面濕潤，玻璃要力所能及的擦干凈。

3. Keep the floor of the classroom moist and clean the glass as much as possible.

四桌椅擺放整齊，成豎狀一字型。桌子間的空隙要能使一個人輕松通過。

The four tables and chairs shall be placed in a vertical shape. The space between the tables should make it easy for a person to pass through.

這樣，我就會逐漸成為一個熱愛集體、關(guān)心同學(xué)、有責(zé)任心的人。

In this way, I will gradually become a person who loves the collective, cares about classmates and has a sense of responsibility.

謝謝大家

Thank you.