據(jù)媒體報(bào)道，美國的一家醫(yī)學(xué)中心已經(jīng)制造出全世界第一匹基因改良嬰兒，共15名，克隆的話題又一次的被提起。
According to media reports, a medical center in the United States has produced the world's first genetically modified baby, a total of 15. The topic of cloning has been raised again.
開宗明義：我并不贊成克??！
I don't agree with cloning!
從醫(yī)學(xué)的角度看，我還是很認(rèn)同美國這家醫(yī)學(xué)中心的做法的，這樣的話，至少新生嬰兒就不會(huì)被遺傳某些基因疾病了，從一定程度上來說，還可以抑制某些疾病的延續(xù)。
From a medical point of view, I still agree with the practice of this medical center in the United States, so that at least newborn babies will not be inherited from certain genetic diseases, and to a certain extent, can inhibit the continuation of certain diseases.
但是，誰又能保證克隆的新生兒不會(huì)攜帶什么我們目前還不能控制的的新病毒呢？這不是個(gè)危害嗎？
But who can guarantee that the cloned newborn will not carry any new virus that we cannot control at present? Isn't this a hazard?
縱使有了這個(gè)，那個(gè)的好處，克隆想完全的沖破幾千年歷史留下的倫理道德的柵欄，還是很困難的。所以從現(xiàn)在大多數(shù)人的觀念來看，克隆還是很難被接受的，更不要說克隆人了。
Even with the advantages of this and that, it is very difficult for cloning to break through the ethical barriers left by thousands of years of history. So from the point of view of most people now, cloning is still very difficult to accept, let alone human cloning.
我們假設(shè)一下，克隆被完全的接受了，甚至到了人人都想克隆自己的時(shí)候，那是不是就表明克隆的完全成功了呢？我想還不是的，看按“第六日”中阿諾.施瓦幸格的無助我們就明白了一切?？寺×艚o我們的是一大堆尚待要解決的問題和一系列的困惑。
Let's suppose that cloning is completely accepted, and even when everyone wants to clone themselves, does that mean that cloning is completely successful? I don't think so. We can see everything from Arnold Schwarzenegger's helplessness on the sixth day. What cloning leaves us is a lot of problems to be solved and a series of puzzles.
其中的一個(gè)問題就在于：在這個(gè)張揚(yáng)個(gè)性的時(shí)代，克隆沒有突出時(shí)代要求，而且制造的只是人的復(fù)制品，只是物質(zhì)形態(tài)的復(fù)制品，這種復(fù)制品沒有自己的思想，有的只是被復(fù)制者的舊思想，沒有形成自己的新思想，這顯然對(duì)社會(huì)的發(fā)展沒有推動(dòng)作用，甚至?xí)璧K社會(huì)的發(fā)展。
One of the problems is that in this era of publicizing personality, cloning does not highlight the requirements of the times, and what it produces is only a reproduction of human beings, but only a reproduction of material forms. This kind of reproduction has no idea of its own, some are only the old ideas of the copied, and no new ideas of its own, which obviously does not promote the development of society, or even hinder the society Will develop.
人類妄圖成為造物主，擔(dān)任造物的角色，必然自食惡果！據(jù)媒體報(bào)道，美國的一家醫(yī)學(xué)中心已經(jīng)制造出全世界第一匹基因改良嬰兒，共15名，克隆的話題又一次的被提起。
If human beings want to be the creator and play the role of creator, they will inevitably eat their own bad results! According to media reports, a medical center in the United States has produced the world's first genetically modified baby, a total of 15. The topic of cloning has been raised again.
開宗明義：我并不贊成克?。?/p>
I don't agree with cloning!
從醫(yī)學(xué)的角度看，我還是很認(rèn)同美國這家醫(yī)學(xué)中心的做法的，這樣的話，至少新生嬰兒就不會(huì)被遺傳某些基因疾病了，從一定程度上來說，還可以抑制某些疾病的延續(xù)。
From a medical point of view, I still agree with the practice of this medical center in the United States, so that at least newborn babies will not be inherited from certain genetic diseases, and to a certain extent, can inhibit the continuation of certain diseases.
但是，誰又能保證克隆的新生兒不會(huì)攜帶什么我們目前還不能控制的的新病毒呢？這不是個(gè)危害嗎？
But who can guarantee that the cloned newborn will not carry any new virus that we cannot control at present? Isn't this a hazard?
縱使有了這個(gè)，那個(gè)的好處，克隆想完全的沖破幾千年歷史留下的倫理道德的柵欄，還是很困難的。所以從現(xiàn)在大多數(shù)人的觀念來看，克隆還是很難被接受的，更不要說克隆人了。
Even with the advantages of this and that, it is very difficult for cloning to break through the ethical barriers left by thousands of years of history. So from the point of view of most people now, cloning is still very difficult to accept, let alone human cloning.
我們假設(shè)一下，克隆被完全的接受了，甚至到了人人都想克隆自己的時(shí)候，那是不是就表明克隆的完全成功了呢？我想還不是的，看按“第六日”中阿諾.施瓦幸格的無助我們就明白了一切?？寺×艚o我們的是一大堆尚待要解決的問題和一系列的困惑。
Let's suppose that cloning is completely accepted, and even when everyone wants to clone themselves, does that mean that cloning is completely successful? I don't think so. We can see everything from Arnold Schwarzenegger's helplessness on the sixth day. What cloning leaves us is a lot of problems to be solved and a series of puzzles.
其中的一個(gè)問題就在于：在這個(gè)張揚(yáng)個(gè)性的時(shí)代，克隆沒有突出時(shí)代要求，而且制造的只是人的復(fù)制品，只是物質(zhì)形態(tài)的復(fù)制品，這種復(fù)制品沒有自己的思想，有的只是被復(fù)制者的舊思想，沒有形成自己的新思想，這顯然對(duì)社會(huì)的發(fā)展沒有推動(dòng)作用，甚至?xí)璧K社會(huì)的發(fā)展。
One of the problems is that in this era of publicizing personality, cloning does not highlight the requirements of the times, and what it produces is only a reproduction of human beings, but only a reproduction of material forms. This kind of reproduction has no idea of its own, some are only the old ideas of the copied, and no new ideas of its own, which obviously does not promote the development of society, or even hinder the society Will develop.
人類妄圖成為造物主，擔(dān)任造物的角色，必然自食惡果！
If human beings want to be the creator and play the role of creator, they will inevitably eat their own bad results!
