1996年7月，世界上第一只克隆羊多莉來到了這個(gè)世界上。當(dāng)生命可以像放在復(fù)印機(jī)里的文件一樣，“吱”地一聲復(fù)制出來的時(shí)候，人類簡(jiǎn)直有太多的夢(mèng)想要實(shí)現(xiàn)啦——熊貓瀕臨滅絕，白鰭豚告急，怕什么？讓珍稀動(dòng)物重新繁盛，克隆絕對(duì)是最高的手段；香脆的蘋果、優(yōu)質(zhì)的大米、高產(chǎn)的奶牛，怕它們的優(yōu)良品種退化？克隆絕對(duì)是最妙的“保鮮劑”；換皮換臉、換心換肝，克隆自己的器官，保證你不會(huì)排異。
In July 1996, Dolly, the world's first cloned sheep, came to this world. When life can be "squeaked" out like a document in a photocopier, there are just too many dreams for human beings to realize - Panda is on the brink of extinction, baiji is in a hurry, what are they afraid of? Cloning is absolutely the highest way to make rare animals flourish again. Are crisp apples, high-quality rice and high-yield cows afraid of degradation of their excellent varieties? Clone is absolutely the best "preservative"; change skin and face, change heart and liver, clone your own organs to ensure that you will not expel.
也許你在想：為什么科學(xué)家不趕快克隆人呢？有一個(gè)和自己一摸一樣的人生活在世界上，該是多有意思的事啊！其實(shí)，用培育克隆羊的方法，完全可以培育出克隆人，克隆人可以為原型提供器官，為你打掃衛(wèi)生，洗衣做飯……可問題是，克隆人和他的原型有著完全相同的基因，但他既不是你的子女，也不是你的兄弟姐妹，那么克隆人和你將是一種什么樣的關(guān)系呢？主仆、朋友還是家人？克隆人是不是擁有正常人的權(quán)利呢？當(dāng)他可以完全取代你，分享你的一切的時(shí)候，你還能如此平靜嗎？再說，一旦克隆技術(shù)被恐怖分子利用，那將會(huì)給全世界帶來不可估量的損失。大量基因結(jié)構(gòu)完全相同的克隆人，還可能誘發(fā)新型疾病的廣泛傳播，這對(duì)人類的生存是不利的。
Maybe you're thinking: why don't scientists clone people quickly? How interesting it should be to have a person who lives in the world just like himself! In fact, with the method of cultivating cloned sheep, we can completely cultivate cloned human beings. Cloned human beings can provide organs for the prototype, clean up, wash clothes and cook for you But the question is, clone and his prototype have the same gene, but he is neither your child nor your brother and sister, so what kind of relationship will clone and you have? A servant, a friend or a family member? Does human cloning have the right of a normal person? When he can completely replace you and share everything with you, can you still be so calm? Moreover, once cloning technology is used by terrorists, it will bring immeasurable losses to the world. A large number of clones with identical gene structure may also induce the wide spread of new diseases, which is harmful to human survival.
克隆人帶來的問題太多了，因此，多莉的誕生在全世界引起了強(qiáng)烈反響，引發(fā)了一場(chǎng)道德問題的大討論，為此，我認(rèn)為克隆人的弊大于利，我們應(yīng)該謹(jǐn)慎對(duì)待克隆人。
There are too many problems brought about by human cloning. Therefore, Dolly's birth has aroused strong repercussions all over the world and triggered a great discussion on moral issues. For this reason, I think the disadvantages of human cloning outweigh the advantages. We should treat human cloning with caution.
