當(dāng)大自然剝奪了人類用四肢爬行的能力時，又給了他一根拐杖，這就是理想！
When nature deprived man of the ability to crawl on all fours, he was given a crutch, which is the ideal!
——高爾基
——Gorky
“理想是人生的太陽”德萊特的這句話至今仍是很多人的座右銘。理想，不僅是一個美好的名詞，更是人活一世奮斗努力的目標(biāo)，倘若沒有了這個目標(biāo)，人生也會隨之黯然失色。
"Ideal is the sun of life" is still the motto of many people. Ideal is not only a good term, but also the goal of human life. Without this goal, life will be eclipsed.
奧運(yùn)史上第一個獨(dú)得三枚田徑金牌的女子是美國的威爾瑪·魯?shù)婪颍x煌的成績足以令世人感嘆，可她曾經(jīng)被醫(yī)生判定為終生殘疾，曾經(jīng)有六年不會走路。年幼的威爾瑪立志要成為最優(yōu)秀的田徑運(yùn)動員，這個可望而不可即的理想激勵著她不顧別人的嘲諷，日復(fù)一日年復(fù)一年的努力，終于贏得了鮮花和掌聲，創(chuàng)造了輝煌的奇跡。
The first woman to win three gold medals in track and field in the history of the Olympic Games is Wilma Rudolph of the United States. Her brilliant achievements are enough to make the world sigh, but she was once judged as disabled for life by doctors and could not walk for six years. Young Wilma is determined to become the best track and field athlete. This promising and impossible ideal inspires her to work hard day by day, year by year, regardless of other people's ridicule, and finally wins flowers and applause and creates brilliant miracles.
理想，這一盞不滅的燈趨走了威爾瑪心靈的陰影，照亮了她前進(jìn)的方向。人生之路不是一馬平川，也不是鮮花碧草鋪就，困苦挫折在所難免。但只要有理想這盞不滅的燈相伴，就能沖破迷惘，步入燦爛的里程。
Ideal, this lamp that never goes out has driven away the shadow of Wilma's heart and illuminated her direction. The road of life is not a smooth one, nor paved with flowers and grass. It is inevitable that there will be difficulties and setbacks. But as long as there is the ideal of this lamp, can break through the confusion, into a brilliant mileage.
毛主席年輕時借問大地誰主沉浮，可謂是鴻鵠之志比天高。但如果不去努力，不帶領(lǐng)中國人民前仆后繼，英勇奮戰(zhàn)，哪來的新中國的成立，哪來的今天的幸福生活。歌德說過：“人人心中有盞燈，強(qiáng)者經(jīng)風(fēng)不熄，弱者遇風(fēng)即滅。這盞燈，就是理想。”理想之燈雖然美好，但也是虛無縹緲的。若想讓理想之燈放出光芒，需要付出艱辛的勞動甚至是一生的努力。前人說得好：有志之人立長志，無志之人常立志。據(jù)于理想而不去奮斗的人是平庸的，他們像阿Q一樣整天處在幻想之中，把未來的生活打扮得五光十色，然而卻只能是霧里看花，海市蜃樓罷了。因此，單單手執(zhí)理想之燈是不夠的，更需要你汗水凝成的燈油與奮斗匯成的火焰。
When Chairman Mao was young, his ambition was higher than that of the sky. But if we don't work hard and lead the Chinese people to fight bravely, where will the founding of new China come from and where will the happy life of today come from. Goethe said: "everyone has a lamp in his heart. The strong will not extinguish when the wind blows, and the weak will extinguish when the wind blows. This lamp is the ideal. " Although the ideal lamp is beautiful, it is also illusory. If you want the ideal lamp to shine, you need to pay hard work or even a lifetime of efforts. Predecessors say it well: those who have the will set up long will, and those who have no will often set up the will. The people who do not struggle according to their ideals are mediocre. Like Ah Q, they are always in fantasy and dress up their future life in all colors. However, they can only see flowers in the fog and mirage. Therefore, it is not enough to hold the ideal lamp by hand. It needs the lamp oil condensed by your sweat and the flame formed by your struggle.
沒有理想的人，就像一艘無舵的孤舟，終將被大海吞沒；不肯為理想奮斗的人，就像一顆黑夜的流星，不知會隕落何方。尋找你的理想之燈并將它點(diǎn)亮，讓不滅的燈火伴你一生前行！
People without ideals are like a boat without rudder, which will be swallowed up by the sea; people who refuse to fight for ideals are like a meteor in the night, who do not know where to fall. Look for your ideal lamp and light it up. Let the eternal lamp accompany you all your life!
