7月11日,貴州國防藝術(shù)團(tuán)來南康演出,節(jié)目叫《紅軍魂》,票價(jià)可貴啦!我嬸嬸花了二百四十元買了四張票,準(zhǔn)備去看演出。
On July 11, Guizhou national defense Art Troupe came to Nankang for a performance called "the soul of the Red Army". The ticket price is very valuable! My aunt spent 240 yuan on four tickets to go to the show.
我告訴奶奶晚飯要早一點(diǎn),我們六點(diǎn)四十分就吃完了晚飯,七點(diǎn)整,我和爺爺、弟弟,由叔叔開車送我們到了工人文化宮。我們第一個(gè)進(jìn)入了工人文化宮,休息了大約二十多分鐘,七點(diǎn)四十分鐘開演了,我們看到屏幕上映出:“大型紅色劇《紅軍魂》”。
I told grandma that we would have dinner earlier. We had dinner at 6:40. At 7:00 sharp, my grandfather and brother drove us to the workers' Cultural Palace by uncle. We were the first to enter the workers' Cultural Palace. We had a rest for about 20 minutes, and the show began at 7:40. We saw the screen display of "the soul of the Red Army", a large-scale red play.
《紅軍魂》講的是:紅軍到達(dá)遵義時(shí),紅軍醫(yī)生看到木桑村的干人用妖魔鬼怪來驅(qū)除瘧疾病,他們唱著:“妖魔鬼怪快離開,妖魔鬼怪快離開”。紅軍醫(yī)生心里很著急,嘗吃青蕉和青蒿,發(fā)現(xiàn)青蒿可治瘧疾病。給干人女孩吃了青蒿湯還打了針,瘧疾病就好了。
"The soul of the Red Army" is about: when the red army arrived in Zunyi, the doctors of the Red Army saw that the cadres in Musang village used demons and ghosts to drive away malaria. They sang: "demons and ghosts leave quickly, demons and ghosts leave quickly.". Red army doctors were worried. They tasted plantains and Artemisia and found that Artemisia could cure malaria. For dry girl to eat Artemisia soup also injected, malaria disease is good.
紅軍部隊(duì)繼續(xù)長征,干人婦女抱著小孩急急忙忙找到紅軍醫(yī)生,紅軍醫(yī)生治好了小孩的病,可她卻沒跟上部隊(duì),留在遵義。
The Red Army troops continued the long march. The dry women hurriedly found the red army doctors with their children in their arms. The red army doctors cured the children, but she did not keep up with the army and stayed in Zunyi.
可恨的白匪殺害了紅軍醫(yī)生,干人給紅軍醫(yī)生建了墓地,每逢清明節(jié),他們都會祭拜,一直堅(jiān)持七十多年,以表對紅軍醫(yī)生的感恩之情。
The hateful white bandits killed the red army doctors, and the cadres built a cemetery for them. Every Qingming Festival, they would worship for more than 70 years to show their gratitude to the red army doctors.
紅軍醫(yī)生為了救百姓的生命,卻自己付出了年輕的生命,我們一定要好好學(xué)習(xí)她舍己救人的精神。
In order to save the lives of the people, the doctors of the Red Army have paid their own young lives. We must study her spirit of saving people.