有一種久違的體驗叫感動,有一種醉人的滋味叫感動,感動是無法預訂,也無法奢求,它總是在不經(jīng)意的一瞬間輕輕觸動心靈,銘記于心。人的一生有很多次感動,并在不斷感動之中。
There is a long lost experience called moving, there is a intoxicating taste called moving, moving is not bookable, nor extravagant, it is always inadvertently a moment gently touched the heart, bear in mind. People's life has been touched many times, and in constant moving.
有一件事震驚全世界那就是5。12大地震。那天,天空陰沉沉的。下午兩點多鐘,當?shù)卣鹣淳矶鴣?,人們驚慌失措。那一刻很多人被壓在了廢墟下面。四面八方的解放軍前來救助。在救援過程中出現(xiàn)了很多感人的故事,有一件事讓我難以忘懷。。。。。。那就是譚千秋老師奮不顧身救下4個孩子的光榮事跡。地震來臨時譚老師正在繪聲繪色上課,同學們也在專心致志地聽講,忽然教室開始搖晃,譚老師意識到是地震,于是他大喊到;“同學們地震來了,大家快跑呀!什么都不要拿!同學們快出去呀!同學們都迅速沖出來了教室,跑到了操場上,到了操場上,還有有4個同學沒沖出去,怎么辦呢?本來譚老師可以逃出教室去,可當他轉(zhuǎn)臉看到,班里還有個4個同學沒法逃出去,他們在教室里亂跑,在教室里尖叫,往上一看有的大塊磚瓦正在向下掉,譚老師只有一個概念;就是拯救個孩子,他喘著氣向孩子跑去,磚瓦就要砸到孩子們的頭上時,譚老師一把抓住孩子們的手向講臺桌奔去,那一瞬間,只見后面“嘩”一聲,磚瓦掉在孩子們的身后,前面也在掉著大塊的磚瓦,譚老師顧不了那么多了,拉著孩子們直奔講臺的課桌下面,自己弓著背,雙手撐在課桌上;用自己的身體蓋著4個學生,地動山搖,伴隨著雷鳴般的響聲,冰雹般的磚瓦,灰塵,紛紛墜落到他的頭上,手上,背上熱血頓時奔涌而出;他咬著牙,拼命地撐住課桌。如同一只護衛(wèi)小雞的母雞,他的身下蜷伏著4個幸存的學生。
One thing that shocked the world was 5. 12 major earthquakes. That day, the sky was overcast. More than two o'clock in the afternoon, when the earthquake came, people panicked. At that moment many people were crushed under the ruins. The people's Liberation Army from all directions came to the rescue. There are many touching stories in the rescue process, one thing that I can't forget...... That's the glorious story of Miss Tan Qianqiu's desperate efforts to save the four children. When the earthquake came, Mr. Tan was having a lively class, and the students were listening attentively. Suddenly, the classroom began to shake. Mr. Tan realized that it was an earthquake, so he shouted, "the students are coming. Let's run! Don't take anything! Students, get out! Students rushed out of the classroom, ran to the playground, to the playground, there are four students did not rush out, how to do? Mr. Tan could have escaped from the classroom, but when he turned around and saw that there were four students in the class who couldn't escape, they ran around in the classroom, screamed in the classroom, looked up and saw that some big bricks were falling down, and Mr. Tan had only one concept; that is to save a child, he ran to the child gasping, and the bricks would hit the children's heads, Mr. Tan grabbed them The children's hands ran to the platform table. At that moment, there was a "crash" in the back, the bricks fell behind the children, and the big bricks fell in the front. Mr. Tan could not care so much. He took the children straight to the bottom of the platform desk, bent his back, and propped his hands on the desk. He covered four students with his own body, shaking the earth and shaking the mountains, accompanied by thunder like noise The hail of bricks and dust fell on his head, his hands, and blood rushed out of his back; he bit his teeth and supported the desk desperately. Like a hen guarding a chick, he crouches under four surviving students.
轟轟轟……一塊一塊水泥重重地砸在他的身上,房子塌陷了。他用盡全身的力氣緊緊的抱著孩子們,生怕孩子們會受傷,為了那4個孩子,他張開雙臂完成了生命最后的使命,他這雙曾經(jīng)傳播知識的手臂,再地震中拯救了4個孩子的生命,而他張開守護翅膀的身軀定格為永恒。
Boom Pieces of cement hit him heavily and the house collapsed. He tightly hugged the children with all his strength, for fear that they would be hurt. For those four children, he opened his arms to complete the final mission of life. His arms, which once spread knowledge, saved the lives of four children in the earthquake, and his body, which opened and guarded wings, was set as eternal.
不要懷疑,因為感動是真真切切的情感流露,盡管世俗的東西已經(jīng)讓身邊事物變得模糊不清,盡管這樣的感動越來越少,然而我們的生命需要感動,感動如夜空中的繁星閃閃發(fā)光,照亮整個世界。
Don't doubt, because moving is the true emotional expression. Although the secular things have made things around unclear, even though such moving is less and less, our lives need to be moved. Moving is like the stars shining in the night sky, illuminating the whole world.