從前，有一位善良的農(nóng)夫。他是一個種花生的人，可是，每天都有一只討厭的烏鴉來搗亂，因為有了烏鴉，農(nóng)夫種的花生全都是越來越小，農(nóng)夫決定教訓(xùn)一下烏鴉，但是先得把烏鴉捉住，怎么辦呢？農(nóng)夫想了半天，可算想出一個主意，他把陶泥抹到泥土上，然后就走了。

Once upon a time, there was a kind farmer. He is a peanut grower, but every day there is an annoying crow to make trouble, because with crows, the peanuts planted by the farmer are all getting smaller and smaller. The farmer decides to teach the crows a lesson, but he has to catch the crows first. What should he do? After thinking for a long time, the farmer came up with an idea. He put clay on the soil and left.

第二天，農(nóng)夫一看，哈哈，烏鴉被陶泥給粘住了，烏鴉說：“放了我吧！我給你三根羽毛，你拿著它就會找到我的?。?！”善良的農(nóng)夫就答應(yīng)了。

The next day, when the farmer saw it, ha ha, the crow was stuck by clay. The crow said, "let me go!"! I'll give you three feathers, and you'll find me if you take it The good farmer agreed.

一天，農(nóng)夫拿著羽毛來到烏鴉家。烏鴉給了農(nóng)夫一個盒子，說：“你千萬不能說｀呀＇！”

One day, the farmer came to the crow's house with his feathers. The crow gave the farmer a box and said, "you mustn't say 'ah'!"

農(nóng)夫拿著盒子走了。半路上，農(nóng)夫忍不住喊了一聲呀，他又驚又喜，原來，盒子里跳出了許多金銀財寶，農(nóng)夫高興地來到市場去買菜?？墒?，市場上人特別多，他買了一棵大白菜，有個人看見了那個盒子，于是，那個人把盒子騙走了，農(nóng)夫沒追上，走了。

The farmer took the box and left. On the way, the farmer couldn't help shouting. He was surprised and happy. It turned out that there were many gold and silver treasures in the box. The farmer came to the market happily to buy vegetables. However, there were many people in the market. He bought a cabbage, and someone saw the box, so the man cheated the box away. The farmer didn't catch up with him and left.

農(nóng)夫來找烏鴉，烏鴉給了他一個臺燈，農(nóng)夫高興死了，烏鴉說：“你千萬不能喊‘臺燈’！” 農(nóng)夫回到家，忍不住地喊了一聲“臺燈”！這時臺燈突然亮了??！而且，還跳出一大堆好東西，農(nóng)夫想要什么，臺燈就給他什么，有時候還跳出美味的飯菜。

這天晚上，農(nóng)夫點著臺燈津津有味的看起了書，上次偷盒子那個人看見了悄悄地走進農(nóng)夫的家，農(nóng)夫根本不知道，結(jié)果，臺燈有被那個人偷走了。

That night, the farmer lit the lamp and read the book with interest. The man who stole the box last time saw him enter the farmer's house quietly. The farmer didn't know at all. As a result, the lamp was stolen by the man.

農(nóng)夫又去找烏鴉，烏鴉給了他一個瓶子，烏鴉說：“只要你想要什么，他就給你什么！”農(nóng)夫高興地用瓶子把東西都要來了。

The farmer went to find the crow again. The crow gave him a bottle. The crow said, "if you want anything, he will give you something!" The farmer happily bottle everything up.

從這以后，農(nóng)夫過上了幸?？鞓返纳?。

Since then, the farmer has lived a happy life.