當(dāng)時(shí)只道是尋常。

　　At that time, Tao was only common.

　　我曾以為你那次不停地狂吠只是尋常的興奮，我曾以為你那次飛速的奔跑只地?zé)o數(shù)次中尋常的一回，我曾以為你會瘋名牌了以后尋常地回家。

　　I used to think that your incessant barking was just an ordinary excitement. I used to think that your rapid running was only an ordinary one in countless times. I used to think that you would go home after the crazy brand.

　　是這樣。不過那一切的一節(jié)都有被冠名以曾經(jīng)和尋常。

　　Thats true. But all those stanzas have been named once and often.

　　望著空蕩蕩的車庫，望著你曾用過的食盆、水盆，望著你曾經(jīng)最愛咬，如今卻呆呆躺在地上的潔牙棒，我心中便涌起了無限的感傷。心中的雨傾盆而下，完全難以抑制，我哽咽著想說些什么，卻欲語淚先流。

　　Looking at the empty garage, looking at the food basin and water basin that you used to use, looking at the tooth cleaning stick that you once loved to bite, but now lying on the ground, my heart filled with infinite sadness. The rain in my heart is pouring down, its hard to restrain. Im choking to say something, but I want to cry first.

　　我后悔。后悔那次竟輕易打開車庫放你出來，后悔那次沒有追上你的腳步，后悔我只顧著上學(xué)要遲到而沒有在第一時(shí)間尋找你，可惜就是沒有后悔藥賣。只能問天：拉拉，你在何方!?

　　I regret it. I regret that I opened the garage and let you out easily. I regret that I didnt catch up with you. I regret that I was late for school and didnt look for you at the first time. Its a pity that I didnt regret selling medicine. Can only ask: Lala, where are you!

　　在那個(gè)尋常的清晨，拉拉，在和我相處了8個(gè)月之后，不知去向。我也直到失去了才追悔莫及，悔亦無用，何去何從?我曾揚(yáng)言誰把拉拉弄丟了我跟誰拼命，如今要拼的卻是自己，甚悖矣!

　　In that ordinary morning, Lala, after eight months with me, disappeared. I didnt regret until I lost it. Its useless to regret. Where to go? I once threatened who lost Lala and who I worked hard with. Now I have to fight for myself, which is quite contrary!

　　我狠心地想就此讓你消失在記憶里，可卻發(fā)現(xiàn)我真的不能把你忘記，癱倒在地，只怪自己，匆匆而過，你不曉，我的路還很長，沒有你，地球也不會停止轉(zhuǎn)動(dòng)，只能嘆道，為何受傷的總是自己。

　　I want to let you disappear in my memory, but I find that I really cant forget you. I just blame myself for crashing by. You dont know. My road is still very long. Without you, the earth wont stop turning. I can only sigh why Im always hurt.

　　生活仍要繼續(xù)。

　　Life goes on.

　　中午，邁著沉重的腳步趕回家，不想再看見你的東西，卻意外地看見了你。

　　At noon, I hurried home with heavy steps. I didnt want to see your things again, but I saw you by accident.

　　我驚訝地不敢相信自己的眼睛：拉拉，拉拉你沖我拼命地?fù)u著尾巴，仿佛之前的一切只是一個(gè)夢而已。我沖上去把拉拉抱起，生怕再次弄丟了你，喜極而泣，失而復(fù)得的感受實(shí)在無比!

　　I couldnt believe my eyes in surprise: Lala, Lala you wagged your tail at me desperately, as if everything before was just a dream. I rushed up to pick up Lala, afraid to lose you again, crying with joy, the feeling of recovery is incomparable!

　　汪，汪!曾經(jīng)這叫聲是煩人的噪音，如今聽來卻是卻是如此親切而悅耳，我抱著你旋轉(zhuǎn)360度，快樂的瞬間遠(yuǎn)超過了我手上這支筆。

　　Wang, Wang! it used to be annoying noise, but now it sounds so kind and sweet. I hold you and rotate 360 degrees. The moment of happiness far exceeds the pen in my hand.