寒冷的冬天過(guò)去了,溫暖的春天來(lái)臨了,大地萬(wàn)物復(fù)蘇,可愛(ài)的小燕子從南方飛回來(lái)了。
The cold winter is over, the warm spring is coming, all things on the earth are reviving, and the lovely swallow flies back from the south.
小燕子一家在小紅家的屋檐下筑了一個(gè)巢。一天,燕子?jì)寢寣?duì)四只燕子寶寶說(shuō):“孩子們,媽媽要出去給你們找食吃,你們要乖乖的呆在家中,千萬(wàn)不要飛出去,因?yàn)槟銈兊某岚蜻€很軟。還不會(huì)飛呢!”說(shuō)完燕媽媽就飛走了。四只小燕子做起了游戲,一不小心把最小的一只燕子擠了下去,結(jié)果小燕子掉在了大石頭上。
The swallow family built a nest under the eaves of Xiaohong's house. One day, mother swallow said to the four baby swallows: "children, mother will go out to find food for you. You should stay at home obediently. Don't fly out, because your wings are still very soft. I can't fly yet! " Then Yan's mother flew away. Four little swallows played a game. They accidentally pushed the smallest swallow down, and the little swallow fell on the big stone.
這時(shí),一只饑餓的大花貓看到了這只可愛(ài)的小燕子,這只大花貓心想:今天我可太幸運(yùn)了,這只小燕子竟然自己送上門(mén)來(lái)了。大花貓饞得口水都留出來(lái)了。
At this time, a hungry big cat saw the lovely little swallow, and the big cat thought: today I am so lucky, this little swallow actually sent it to my door. The big cat's mouth is watering.
恰巧小紅看見(jiàn)了這只大花貓正要向小燕子攻擊,小紅拿起了大棒子向大花貓打去,邊打邊說(shuō):“你這只該死的大花貓,想吃小燕子,做夢(mèng)?!贝蠡ㄘ垏樀萌鐾染团?。
It happened that Xiaohong saw that the big flower cat was about to attack the little swallow. Xiaohong picked up the big stick and hit the big flower cat, saying: "you damn big flower cat, want to eat the little swallow, dream." The big cat ran away in fear.
小紅輕輕地抱起小燕子,小紅想把小燕子送回家,可是燕子窩太高了,他夠不到,所以小紅找來(lái)爸爸。爸爸拿把梯子,小紅小心翼翼地把小燕子放在爸爸的手里,爸爸安全地把小燕子送回了家。
Xiaohong gently picks up the swallow. Xiaohong wants to send the swallow home, but the nest is too high for him to reach, so Xiaohong finds her father. Dad took a ladder, Xiaohong carefully put the swallow in dad's hand, and dad safely sent the swallow home.