今天是祖國60周年生日，天下的中華兒女們都非常高興，為之鼓舞。而我正懷著激動的心情，坐在電視機(jī)前期盼。

Today is the 60th anniversary of the motherland. The Chinese people all over the world are very happy and encouraged. And I'm sitting in front of the TV with excitement.

在北京天安門里，舉行盛大的閱兵慶典活動。幾十萬的士兵排成了整齊的方隊(duì)，幾十萬名小學(xué)生手里拿著鮮艷的花束組成方隊(duì)，數(shù)千名樂隊(duì)官兵列隊(duì)等待儀式的開始。這里云集著各族人名，國家最高領(lǐng)導(dǎo)站在天安門城樓上，那種盛大，在現(xiàn)場可能會有更深的感受。

In Tian'an gate of Beijing, a grand military parade was held. Hundreds of thousands of soldiers formed a neat square, hundreds of thousands of primary school students with bright flowers in their hands formed a square, thousands of band officers and soldiers lined up to wait for the start of the ceremony. Here are the names of all ethnic groups. The top leaders of the state are standing on the top of Tian'anmen city. It's grand and may have a deeper feeling at the scene.

10點(diǎn)鐘，閱兵正式開始。當(dāng)穿著服裝的三軍邁著整齊的步伐通過天安門時，當(dāng)運(yùn)載著現(xiàn)代武器的軍車、坦克緩緩?fù)ㄟ^時，當(dāng)空中一百多架飛機(jī)包括戰(zhàn)斗機(jī)、轟炸機(jī)、加油機(jī)、直升機(jī)劃過藍(lán)天時，尤其是解說員說這些武器是中國研發(fā)時，作為一名中國人，自豪之情油然而生。現(xiàn)在的中國武器已經(jīng)比10年前有著驚人的進(jìn)步。有了這樣的軍備設(shè)施，中國怎么可能不成為現(xiàn)代化的強(qiáng)國呢？

At 10 o'clock, the parade officially began. When the three armed forces in uniform walk through Tiananmen Square, when the military vehicles and tanks carrying modern weapons pass slowly, when more than 100 aircraft including fighters, bombers, gas tankers and helicopters cross the blue sky, especially when the commentators say that these weapons are developed in China, as a Chinese, pride arises spontaneously. Now China's weapons have made amazing progress compared with 10 years ago. With such armament facilities, how can China not become a modern power?

群眾方隊(duì)更是五花八門，體現(xiàn)了近年來中國的經(jīng)濟(jì)、政治進(jìn)步發(fā)展。現(xiàn)代技術(shù)的運(yùn)用也給這次閱兵活動添了不少光彩。

In recent years, the development of China's economy and politics has been reflected. The application of modern technology has also added a lot of luster to the military parade.

作為中國人，我們驕傲，我們自豪。加油，祖國，我們愛你！

As Chinese, we are proud, we are proud. Come on, motherland, we love you!