一個(gè)風(fēng)和日麗的下午，小猴、小豬和小熊閑著沒(méi)事做，決定來(lái)一場(chǎng)運(yùn)木頭比賽。

One sunny afternoon, little monkey, little pig and little bear had nothing to do, so they decided to have a game of transporting wood.

它們各自砍了一段樹(shù)干，然后開(kāi)始比賽了。只見(jiàn)小猴用繩子綁在樹(shù)干上，用水的浮力，像離弦的箭，飛快地跑到了終點(diǎn)。而小豬呢，用鼻子頂一下，停一下，慢吞吞地。小熊一開(kāi)始邊跑邊運(yùn)木頭，后來(lái)腳酸了，只好慢慢地走。

They each cut a section of the trunk and started the game. I saw the monkey tied to the trunk with a rope. The buoyancy of water, like an arrow from the string, ran to the end quickly. And piggy, with a nose, stop, slowly. At first, bear carried wood while running. Later, his feet were sore, so he had to walk slowly.

當(dāng)小熊和小豬精疲力盡地到終點(diǎn)時(shí)，小猴已經(jīng)在草坪上睡著了。

When the bear and the pig reached the finish line exhausted, the monkey had fallen asleep on the lawn.