放暑假了，我和外婆打算去廈門看小姨，這可是我第一次坐飛機呢!我可開心了。我爸爸、媽媽、奶、姑姑……我們?nèi)叶紱]坐過飛機，可這次，我要坐上飛機啦!

It's summer vacation. My grandmother and I are going to visit my aunt in Xiamen. This is my first time to fly. I'm so happy. My father, mother, milk, aunt My family hasn't been on a plane, but this time, I'm going to get on a plane!

出發(fā)前些天，我就把東西都收拾好了，外婆也把東西收拾好了，準備出發(fā)了!我既高興又難過，可以看見小姨了，卻要和爸爸媽媽分開了。

A few days before I set out, I packed my things, and my grandmother packed them, ready to set out! I was happy and sad, I could see my aunt, but I was going to be separated from my parents.

爸爸把我們送上動車.炎熱的天氣一踏上動車就感覺涼爽。車開了，外界的聲音絲毫也聽不見，動車就像飛一樣的快，。車上真干凈，沒有一點不舒服。不一會就到了武漢白云機場。爸爸的一個朋友把我和外婆帶著，領我們把登機手續(xù)辦好之后，就把我和外婆送進了候機室。候機室可真大，有好多好多個登機口，有好多供人們候機的椅子;旁邊有好多小超市、書店、專賣店;里面有各種各樣好吃的，不過都太貴了。

Dad put us on the railcar. It's cool when we step on the railcar in hot weather. When the car started, the outside voice could not be heard at all. The motor car was as fast as flying,. The car is really clean. It's not uncomfortable at all. In a short time, I arrived at Wuhan Baiyun Airport. One of my father's friends took me and grandma with them. After we had checked in, they took me and grandma to the waiting room. The waiting room is really big. There are many gates and chairs for people to wait for the flight. There are many small supermarkets, bookstores and specialty stores nearby. There are all kinds of delicious food in it, but they are too expensive.

現(xiàn)在才3點，飛機要6點半才飛走。我閑著沒事漫無目的的瀏覽著，我拿起一份報紙，上面有些漫畫、故事還有一些很難的智力題，我翻看著。看完了才4點。我又交了一個新朋友，那女孩也是去廈門，她和我年齡相仿，我們倆一起東游西逛，左玩一會右玩一會。終于熬到了6點半，可別人說這趟飛機晚點了，這等了幾個小時，早上吃的東西都消耗完了啊，連飯都沒得吃。天啦!坐飛機怎么這么苦啊，我現(xiàn)在是超級餓。正在這時候，機場管理人員叫到：“去廈門的乘客來領飯!”終于吃飯了，盒飯里有一些飯和菜。我狼吞虎咽的沒5分鐘就把飯吃完了。

It's only 3 o'clock. The plane won't leave until 6:30. I have nothing to do with browsing aimlessly, I picked up a newspaper, there are some comics, stories and some difficult intellectual problems on it, I look at it. It's only 4 o'clock after reading. I made a new friend again. The girl is also going to Xiamen. She is the same age as me. We went around together, playing left and right for a while. Finally, I stayed up to 6:30, but others said that the plane was late. I had to wait for several hours. I had consumed all the food in the morning. I didn't even have to eat. God! Why is it so hard to fly? I'm super hungry now. At this time, the airport management personnel called: "the passengers to Xiamen come to pick up the meal!" finally had a meal. There were some meals and dishes in the box meal. I wolfed down the meal in five minutes.

還差一個小時。我只能繼續(xù)等了。就在我懨懨欲睡的時候，驗票員叫到：“廈門的飛機來了!”我和外婆拿著票飛一樣的速度沖上飛機。飛機起飛了，我開心極了!往下看，許多燈光亮著，飛機越飛越高，向上看，小星星好像在向我招手。飛機上還發(fā)食物，我又吃了點東西，就沉沉地睡了。

It's an hour away. I can only wait. Just as I was sleepy, the ticket inspector called, "Xiamen's plane is coming!" my grandmother and I rushed on the plane at the same speed with the ticket. The plane took off, I am very happy! Look down, many lights are on, the higher the plane flies, look up, the little star seems to wave to me. There was food on the plane, I ate something more, and I fell asleep.

“終于到了!”外婆使勁喊才把我喊起來，走出飛機場，我和小姨談論著一路的經(jīng)歷。

"It's finally here!" my grandmother shouted hard to get me out of the airport. I was talking with my aunt about the whole journey.