參考范文

　　How time flies. This term ends quickly and the winter holiday is coming. I make a general plan for it. Firstly, my teachers leave us some homework, so I must earnestly finish them on time. I plan to finish them before the Spring Festival, and then I can enjoy the festival with all my heart. Secondly, I will spend some time with my friends. Generally, we study together but have little time to play. During the holiday, we want to have fun together. Finally, I will visit my grandparents with my parents, and then we will spend the Spring Festival with them. I haven’t seen them for a long time. I miss them very much. This is my winter holiday plan. What is yours?

　　譯文：

　　時(shí)間過得真快!這個(gè)學(xué)期馬上就要結(jié)束了，寒假即將開始。我制定了一個(gè)大概的寒假計(jì)劃。首先，老師們給我們布置了寒假作業(yè)，所以我要先認(rèn)真地按時(shí)完成作業(yè)。我打算在春節(jié)前完成，這樣我就可以全心全意過新年了。其次，我會抽些時(shí)間和我的朋友們待在一起。平時(shí)，我們一起學(xué)習(xí)但是很少有時(shí)間去玩。放假期間，我們想一起玩樂。最后，我會和爸爸媽媽去看爺爺奶奶，然后和他們一起過年。我有很長時(shí)間沒見過他們了，很想念他們。這就是我的寒假計(jì)劃，你的寒假計(jì)劃是什么呢?