小時(shí)候,無論是自己還是別人過生日,我總是歡天喜天。可是長大了,我卻不喜歡過生日。為什么?
When I was a child, whether it was my own birthday or someone else's birthday, I always had a good time. But growing up, I don't like birthday. Why?
去年3月17日,是我6歲生日,餐桌上,擺放著一個(gè)蛋糕,爸爸笑盈盈地對我說:“祝你生日快樂!”
On March 17 last year, it was my sixth birthday. There was a cake on the table. My father smiled and said to me, "Happy Birthday to you!"
我自己也是高興得手舞足蹈。以前過生日我喜歡看爸爸的頭發(fā)。今年過生日不久,我又看了看爸爸的頭發(fā),發(fā)現(xiàn)爸爸有十幾根白頭發(fā),原來我長大了一歲,爸爸也就老了一歲。我當(dāng)時(shí)對爸爸說:“我再也不喜歡過生日了!”
I'm dancing with joy myself. I used to like to see Dad's hair for my birthday. Not long after my birthday this year, I looked at my father's hair again and found that he had more than a dozen white hairs. It turned out that when I was one year old, my father was one year old. I said to my father, "I don't like birthdays anymore!"