黃河，咆哮，奔涌，跳動著永恒不息的旋律，唱著不知疲倦的歌。黃河永不蒼老。蒼老的只有那西安的秦漢兵馬俑。黃河的旋律永遠激蕩，永遠沉重。他藐視時空的約束藐視天地的昏暗，于是我們的世間有了那擎天巨臂劈開了那光明，不再是一片漆黑，有了黃皮膚黑眼睛的黃種人，龍的子孫。黃河浩蕩，風回路轉，滾滾滔滔，一瀉千里。面對“藍色文明”的威脅，我們有“黃河之水天上來”的風度。我們有安塞鼓震九州的激越。
Yellow River, roaring, surging, beating the eternal melody, singing tireless songs. The Yellow River will never grow old. Only the Qin and Han terracotta warriors in Xi'an are old. The melody of the Yellow River is always stirring and heavy. He despised the constraints of time and space, despised the darkness of heaven and earth, so our world had the giant arm to split the light, no longer a dark, yellow skin and black eyes, descendants of the dragon. The Yellow River is vast, the wind circuit turns, rolling and surging, flowing for thousands of miles. Facing the threat of "blue civilization", we have the demeanor of "the water of the Yellow River comes to the sky". We have Ansai drum shaking Kyushu.
“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山?！薄皝喖殎單拿鳌辈粫ВS河兒女不會被開除“球籍”。我們要創(chuàng)造一個“黃河文明”與“藍色文明”媲美，讓世界矚目，震驚！黃河洶涌，九曲十八彎，曲曲折折，一往直前，任它“山重水復”，它會“柳暗花明”。當年軒轅統(tǒng)一各部落，歷盡艱辛；精衛(wèi)銜石填海，“人間正道是滄桑！”愚公挖土移山，“天塹變通途”。夸父逐日喝干了黃河之水，他拋下的手杖變成了桃花林。啊，這廣袤倔強的中國之龍??！這我們黃種人中國人的精神靈魂??！今天“夸父”追逐太陽，誰能認可望而不可及呢誰能說是“望日興嘆”呢誰能說留不下新的“桃林”呢黃河兩岸，而今“舊貌換新顏”。在日新月異地翻天覆地的改變。
"The sound of apes on both sides of the Strait cannot be heard, and the boat has passed the mountains." "Asian Civilization" will not disappear, and the people of the Yellow River will not be expelled from "global citizenship". We want to create a "Yellow River civilization" and "blue civilization" comparable to the world's attention, shock! The Yellow River is turbulent, with nine bends and eighteen bends. It will go straight ahead, let it "recover the mountains and rivers", and it will be "bright in the dark". At that time, Xuanyuan unified all tribes and experienced hardships; Jingwei Yishi reclaimed the sea, "the right way of the world is vicissitudes of life!" Yugong digs earth to move mountains, and "natural moat becomes a thoroughfare". Kua Fu drained the water of the Yellow River day by day, and the walking stick he left became a peach blossom forest. Ah, the vast and stubborn dragon of China! This is the spirit and soul of our yellow people and Chinese people! Today, "Kuafu" pursues the sun. Who can recognize the sun but not reach it? Who can say "looking at the sun and sighing"? Who can say that there is no new "peach forest" left? On both sides of Yellow River, now "the old look changes the new look". Earth shaking changes in the new moon.
奔涌吧，黃河！怒吼吧，中國龍！讓我們的追求永遠和精衛(wèi)，夸父一樣高遠！中華大地上將重寫一部嶄新的黃河史，黃河兒女將重唱一曲高亢的華夏歌。黃河，我們的母親河，我們將會永永遠遠愛你，你將永遠奔向未來。
Rush, Yellow River! Roar, Chinese dragon! Let's pursue forever as high as Jingwei and Kuafu! A new history of the Yellow River will be rewritten in China. The people of the Yellow River will sing a high Chinese song. Yellow River, our mother river, we will love you forever and ever, and you will always run to the future.
