我原本以為，這種毀滅性的災(zāi)難不會(huì)在我有生之年發(fā)生?？伤?，還是發(fā)生了。2008年5月12日四川汶川發(fā)生8。0級(jí)的大地震，讓原本喧囂的城市在傾刻間變成一片廢墟，多少生命在瓦礫間戈然而止。那一幕幕揪心的畫面讓我潸然淚下，咸濕的空氣浸滿了淚水。那些幸存的孩童睜著無(wú)辜的大眼睛看著這個(gè)劫后余生的城市，眼了寫滿了悲傷乃至恐懼。那些年輕，美麗的生命，還來(lái)不及跟這個(gè)世界說(shuō)一聲“再見”就以陰陽(yáng)相隔。只是不管是多么沉痛的呼喊也呼不回孩子那純真的笑容，也喊不回孩子那稚嫩的聲音。

　　I thought this devastating disaster will happen in my lifetime. But, it does happen. In May 12, 2008, Sichuan Wenchuan 8. A 0 magnitude earthquake, let originally the hustle and bustle of the city at the moment the ruins, many lives among the rubble suddenly stop. The scenes of worried picture let me shed tears salty air. The surviving children with innocent eyes looked at the city to be a survivor of a disaster, eyes filled with sorrow and fear. The young, beautiful life, also not to the world to say "good bye" to be apart of yin and yang. But no matter how painful cry will call back to the child's innocent smile, also called the child back that little voice.

　　然而，面對(duì)這些，我卻無(wú)能為力。唯有捐獻(xiàn)出自己小小的愛(ài)心，以此表示對(duì)災(zāi)區(qū)人民的關(guān)心。我用我的真心，祈禱災(zāi)區(qū)人民日平安，祝福災(zāi)區(qū)幸存人民幸福。

　　However, in the face of these, I incapable of action. Only to donate their little hearts, said this to the people of disaster areas of concern. I use my heart, pray for people in the disaster areas, peace, blessing and happiness of the people of earthquake survivors.

　　手拉手，一起，為他們祈福。

　　Hand in hand, together, to pray for them.