我家鄉(xiāng)的秋色很美。秋天一到，果園、田野、樹林就變成了我最喜愛的地方。

Autumn is very beautiful in my hometown. As soon as autumn comes, orchards, fields and woods become my favorite places.

先說果園吧，那紅彤彤的蘋果藏在那碧綠的橢圓形葉子的下面，近看上去像羞紅臉的娃娃，遠(yuǎn)看則像一排威武的士兵。而那黃澄澄的大鴨梨，則像一個(gè)個(gè)引人注目的寶葫蘆，一看便想多咬一口。但最漂亮的還是那一大串一大串水靈靈的紫葡萄，像一顆顆夜明珠，讓人一看就像要吃。

Let's talk about the orchard first. The red apple is hidden under the green oval leaf. It looks like a blushing doll near, and a row of mighty soldiers far away. And the yellow pear, like a conspicuous gourd, would like to bite more. But the most beautiful is that a large string of purple grapes, like a string of night pearls, let people look like they want to eat.

田野里充滿了豐收的景象，你瞧！那稻浪又翻滾起來了，一層又一層讓人眼花繚亂。那玉米也敞開了自己金黃的肚皮。田野里到處都是農(nóng)民的身影，只見豆大的汗珠從臉上滴落下來，但他們的臉上卻掛著微笑。

The field is full of harvest. Look! The rice wave rolled up again, one layer after another dazzling. The corn also opened its golden belly. The fields are full of farmers' figures, only to see the big sweat drops down from their faces, but they have a smile on their faces.

樹林里則鋪著一層黃色的地毯，走上去很松軟，也為大地蓋上了一層過冬的被子。

The forest is covered with a yellow carpet, which is very soft to walk on, and also covers the ground with a winter quilt.

家鄉(xiāng)的秋色真美呀！

What a beautiful autumn in my hometown!