童年，每個人都會有理想，每個人的理想都是變幻莫測的，而我有一個堅定不移的信念——考古學(xué)家。

In childhood, everyone has an ideal. Everyone's ideal is unpredictable. I have a firm belief - archaeologist.

‘考古學(xué)家’這個名詞，在小時候的記憶中，無論是聽起來或是看起來都顯得很有學(xué)問。后來，為了成為考古學(xué)家，便發(fā)奮讀有關(guān)考古的書籍，接觸的愈多愈愛考古；看的愈多，愈是震撼自己的心靈，愈是堅定了自己的理想。

In my childhood memory, the term "archaeologist" seems to be very learned, both in sound and appearance. Later, in order to become an archaeologist, he worked hard to read books about archaeology, and the more he contacted, the more he loved archaeology; the more he saw, the more he shocked his soul, the more he strengthened his ideal.

第一次，讓我對考古產(chǎn)生震撼的是在無意間看了一篇報道。上面說：在清朝末年，一個外國的江洋大盜，潛入中國海底深部，竊取了上萬件無價之寶，中國拿著二十萬去國外參加拍賣會，可是，卻連一件沒買到，因?yàn)槠渲腥魏我患际窍∈勒鋵毎?！因此，也催生了我國海下考古事業(yè)。這是我心靈的第一次震撼，第一次明白了考古是個艱巨的任務(wù)決不是游戲，這也在我內(nèi)心深處萌發(fā)了一絲愛國情懷。

For the first time, what shocked me about archaeology was reading a report by accident. It said: at the end of the Qing Dynasty, a foreign bandit infiltrated into the deep sea of China and stole tens of thousands of priceless treasures. China took 200000 to go abroad to participate in the auction, but even one of them was not bought, because any of them are rare treasures! Therefore, it also gave birth to the cause of Underwater Archaeology in China. This is the first shock to my soul, the first time to understand that archaeology is a difficult task, not a game, which also germinated a trace of patriotism in my heart.

第二次心靈的震撼，是來自于北京人猿化石的失蹤。原本存放于北京大使館，可是因?yàn)閼?zhàn)火硝煙，為了保護(hù)化石，迫于無奈只好把它護(hù)送到國外去。可是在護(hù)送途中，北京人猿化石卻突然失蹤，誰也不知道，它到底流落到了何處?；蛟S，它的呻吟聲只有自己能夠聽見，它的眼淚只有在心靈深處默默地流著，它的眼淚只有在“心靈“中的那片大海才能感受到、、、

The second shock of the soul came from the disappearance of the Beijing anthropoid fossil. Originally stored in the Beijing embassy, but because of the war, in order to protect the fossil, forced to escort it to foreign countries. But on the way to escort, the Beijing ape fossil suddenly disappeared. No one knows where it went. Perhaps, its groan can only be heard by itself, its tears can only flow silently in the deep heart, and its tears can only be felt in the sea of "heart"

我知道，我或許不能把北京人猿化石找回來，讓它重現(xiàn)江湖，告訴世界我們中國的悠久燦爛文化。但是，中國還有更多流失于“大?！钡奈奈餂]有找到，就像一只老鷹折斷了翅膀，讓人無比痛心。所以，我堅信，在我的將來，我一定會找出那些石沉大海、消失已久的比北京人猿化石更具有說服力的文物展現(xiàn)給世界、奉獻(xiàn)給地球，告訴世界，中國文化世界第一，悠久的中國歷史是世界史上的濃墨重彩。我相信，只要我努力，多看些關(guān)于考古的書籍、報到、新聞，親臨考古現(xiàn)場，總會應(yīng)了那句老話：“千淘萬漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金”。

I know that I may not be able to find the Beijing ape fossil, let it reappear in the Jianghu, and tell the world about China's long and splendid culture. However, there are more cultural relics lost in the "sea" in China that have not been found, just like an eagle breaking its wings, which makes people extremely sad. Therefore, I firmly believe that in my future, I will find those cultural relics that are more persuasive than Beijing ape fossils, which have been lost for a long time, to show to the world and dedicate to the earth, and tell the world that Chinese culture is the first in the world, and the long history of China is a strong color in the world history. I believe that as long as I try my best to read more books, reports and news about archaeology and visit the archaeological site in person, I will always answer the old saying: "thousands of taowan are hard-working, but only when I blow all the sand can I get gold.".

成功的路上，會有許許多多的困難，但是，只要克服過去了，就會到達(dá)理想的頂峰，得到屬于自己的一片天空。我一直以這句話做為我考古路上的座右銘，我想它會伴隨著我的考古歲月。人不可以沒有目標(biāo)，活著就是為理想而奮斗。我相信我會成為一名考古學(xué)家。

On the way to success, there will be many difficulties, but as long as we overcome the past, we will reach the summit of our ideal and get a sky of our own. I always use this sentence as my motto on the archaeological Road, and I think it will accompany my archaeological years. People can't live without goals. To live is to strive for ideals. I believe I will become an archaeologist.