我的童年有很多趣事，翻開照片，哇，真是豐富多彩??！你看，這是在野餐，這是在郊游，這是在摘草莓、挖土豆，這是在小溪里游泳，這是在參加游園活動……這些，小朋友們都經(jīng)歷過吧，可是有一件事情，我猜你們肯定沒經(jīng)歷過，那就是去部隊里參觀，這也是我最難忘的童年趣事。
My childhood has a lot of interesting things, open the photos, wow, it's really colorful! You see, it's a picnic, it's an outing, it's picking strawberries, digging potatoes, it's swimming in a stream, it's participating in a garden tour All of these have been experienced by the children, but there is one thing that I guess you certainly haven't experienced, that is to visit the army, which is also my most unforgettable childhood anecdote.
記得六歲的一個晴朗的周末，我和一群大哥哥、大姐姐一起去部隊里參觀。部隊駐扎在瑞安陶山的山邊，周圍群山環(huán)繞。到了那里，看到的是一排排房子，前面是訓(xùn)練場，后面是一個大水池，里面有荷花還有小魚兒在歡快的游玩，部隊里種滿了各種花草樹木，美極了！我們都興奮的大叫起來。
I remember a sunny weekend when I was six years old. I went to visit the army with a group of big brothers and sisters. The troops were stationed on the edge of Mount Ryan Tao, surrounded by mountains. When I got there, I saw a row of houses, in front of which was the training ground, behind which was a big pool with lotus flowers and small fish playing happily. The army was full of flowers and trees. It was very beautiful! We all shouted excitedly.
解放軍叔叔熱情地接待了我們，先給我們示范了如何行軍禮、如何進行隊列訓(xùn)練。他們的動作十分標(biāo)準(zhǔn)，整齊劃一，側(cè)面看過去一排隊伍就象一條直線。再讓我們開始做，我向右轉(zhuǎn)的時候轉(zhuǎn)反了，跟天天哥哥開了個“碰頭會”，嘿嘿，真好笑！起步走的時候還有人同手同腳呢，像個機器人，逗得大家哈哈大笑。接著，我們來到了解放軍叔叔的臥室，呀，真整齊??！我們目瞪口呆，解放軍叔叔的被子都疊得四四方方的，旁邊都是直角。我們也試著疊了一下，結(jié)果亂七八糟的，后來在解放軍叔叔的指導(dǎo)下，我們也疊出了像樣的被子，大家興奮極了，還互相比賽呢。又來到了圖書館、衛(wèi)生間、餐廳，一切都是那么的整齊，給我留下了深刻的印象。
The PLA uncle warmly received us. First, he showed us how to conduct military etiquette and how to train in line. Their movements are very standard, neat and uniform, and they look like a straight line from the side. Let's start again. When I turn right, I turn the other way around. I have a "meeting" with my brother every day. Haha, it's funny! When I started walking, there were people with the same hands and feet, like a robot, which made everyone laugh. Then, we came to the PLA uncle's bedroom, ah, so neat! We were stunned. Our uncle's quilts were all folded in four directions, with right angles beside them. We also tried to fold them. The result was a mess. Later, under the guidance of the PLA uncle, we made decent quilts. We were so excited that we even competed with each other. I came to the library, bathroom and restaurant again. Everything was so tidy, which left a deep impression on me.
參觀完了，我們在部隊里吃了中午飯，對了，解放軍叔叔他們吃飯前還唱軍歌，喊口號呢，最后我們依依不舍地告別了。參觀部隊給了我很多樂趣，也使我懂得了很多道理。我多想再去一次部隊，去看望解放軍叔叔，如果有機會，小朋友們愿意和我一起去嗎？
After the visit, we had lunch in the army. By the way, the PLA uncles sang military songs and chanted slogans before eating. Finally, we said goodbye reluctantly. Visiting the army has given me a lot of fun and made me understand a lot of truth. How much do I want to go to the army again and visit the PLA uncle? If there is a chance, would the children like to go with me?
