我非常想有一個(gè)美麗的書簽。我還非常地想自己動(dòng)手做一個(gè)美麗的書簽。

I really want to have a beautiful bookmark. I also want to make a beautiful bookmark by myself.

今天，我看到書桌上有一堆已經(jīng)被裁剪過非常漂亮的彩色卡紙。我面對(duì)著桌上的那些卡紙發(fā)了一下呆，心想：扔掉多可惜呀，能不能變廢為寶呢？我左思右想，終于想出了一個(gè)好辦法——做書簽。

Today, I saw a pile of beautifully cut colored cardboard on my desk. Facing the cardboard on the table, I was stunned, thinking: what a pity to throw away, can we turn waste into treasure? I thought about it, and finally came up with a good way to make bookmarks.

首先，我先設(shè)計(jì)好書簽的形狀，為半個(gè)愛心形，并把卡紙剪成一個(gè)個(gè)愛心形，然后，在我剪的半個(gè)愛心中間畫了一朵小花，小花的花苞里面再畫一個(gè)愛心形，并在半個(gè)愛心形的邊上畫了半圓形，半圓形的里面畫了一個(gè)圓形，花瓣里面畫了三角形。一張書簽就做好了。我像這樣的書簽一連做了好幾個(gè)。我把書簽放到書上剛剛好配得上。

First of all, I designed the shape of the bookmark to be half of a love heart, and cut the cardboard into a love heart. Then, I drew a small flower in the middle of the half of my love. Then I drew a love heart in the bract of the small flower, and drew a semicircle on the edge of the half of a love heart, a circle in the semicircle, and a triangle in the petal. A bookmark is ready. I made several bookmarks like this one in a row. I put the bookmark on the book just right for it.

與商店里那漂亮的書簽相比，我這書簽顯得比較粗糙。但它是我通過自己努力做成的，因而顯得非常漂亮。

Compared with the beautiful bookmark in the store, my bookmark looks rough. But it's made by my own efforts, so it looks very beautiful.