每個(gè)人都有自己的理想,你的理想或平凡、或特別,或多或少。我當(dāng)然也有自己的理想—當(dāng)一名蛋糕師。你可能會(huì)問(wèn)了,為什么放著經(jīng)理、總裁不干,偏要當(dāng)個(gè)小小的蛋糕師?
Everyone has his own ideal. Your ideal is ordinary or special, more or less. Of course, I have my own ideal - to be a cake maker. You may ask, why do you want to be a small Baker instead of a manager or president?
在我五歲的生日時(shí),媽媽給我買(mǎi)了一個(gè)三層冰激凌蛋糕,奶油的香氣和水果的芬芳撲鼻而來(lái),我吃得不亦樂(lè)乎。雖然那時(shí)我萌生了當(dāng)?shù)案鈳煹南敕ǎ?,我很快又?duì)那些紙醉金迷的職業(yè)“奮斗”了。直至我十一歲的時(shí)候,我看韓劇《我叫金三順》中發(fā)現(xiàn):金三順也是一名蛋糕師。我又從塵封的記憶中找到了我童年的夢(mèng)想。我于是堅(jiān)定信心,當(dāng)一名蛋糕師。
On my fifth birthday, my mother bought me a three-layer ice cream cake. The fragrance of cream and fruit came to my nose. I enjoyed it very much. Although I had the idea of becoming a cake maker at that time, I soon "struggled" with those infatuated careers. Until I was eleven years old, when I watched the Korean drama "my name is Jin Sanshun", I found that Jin Sanshun was also a cake maker. I found my childhood dream from the dust laden memory. So I firmly believe in being a baker.
通向理想的路漫漫,坎坎坷坷,不小心就會(huì)摔得頭破血流,許多人在理想的路上退縮了。我們?nèi)绻麤](méi)有實(shí)際行動(dòng)和努力,再宏偉的目標(biāo),在遠(yuǎn)大的志向也會(huì)在瞬間化為泡影!
The road to the ideal is long, bumpy and bumpy. If you are not careful, you will break your head, and many people will shrink back on the ideal road. If we don't have practical actions and efforts, no matter how ambitious our goals are, our ambition will vanish in an instant!
我為了實(shí)現(xiàn)自己的理想要付出努力和汗水。我首先要學(xué)會(huì)熟練運(yùn)用廚房里的工具,還要從最基本的和面、打雞蛋開(kāi)始學(xué)起。其次制作一些極其簡(jiǎn)單的糕點(diǎn),再學(xué)會(huì)制作普通的小蛋糕。呵!這可不容易了,不過(guò)我會(huì)好好練習(xí)的。最后,再創(chuàng)建自己的蛋糕風(fēng)格,學(xué)會(huì)并熟練掌握制作蛋糕的技巧。每當(dāng)我和媽媽去蛋糕房,我都會(huì)觀察每個(gè)蛋糕,那些蛋糕真是各式各樣,琳瑯滿(mǎn)目。回到家,我還會(huì)自己畫(huà)幾張“蛋糕示意圖”,從配料、選材、方法等多方面寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà),不知改了多少遍。彩筆從我手下劃過(guò),蛋糕便在紙上“現(xiàn)形”了,我可比吃蛋糕高興多哩!但對(duì)于纏得很的我可卻也有著不小的誘惑力呢!
I have to work hard to realize my dream. First of all, I need to learn how to use the tools in the kitchen skillfully. I need to start from the most basic aspects of mixing noodles and beating eggs. Second, make some very simple cakes, and then learn to make ordinary small cakes. Oh! It's not easy, but I'll practice hard. Finally, create your own cake style, learn and master the skills of making cakes. Every time my mother and I go to the cake room, I will observe every cake. Those cakes are really various. When I get home, I will draw several "cake sketches" by myself, and write and draw from ingredients, materials, methods, etc. I don't know how many times I have changed them. When the colored pen is drawn by me, the cake will appear on the paper. I'm much happier than eating the cake! But I also have a lot of temptations for me!
我看著自己的蛋糕,還真不禁有些想入非非了……我看到了我對(duì)顧客們捧出了香噴噴的蛋糕,空氣中彌漫著牛奶和雞蛋的清香,那種甜是來(lái)自心底的,是甜蜜的。濃郁的奶油包裹著整個(gè)蛋糕,蛋糕上除了香甜的果醬和新奇的動(dòng)物糖外,還有一粒粒閃閃發(fā)亮的銀色糖豆……
Looking at my cake, I can't help thinking a little bit I saw that I held a delicious cake to the customers. The air was filled with the fragrance of milk and eggs. The sweetness came from the bottom of my heart and was sweet. The rich cream covers the whole cake. In addition to the sweet jam and novel animal sugar, there are also shiny silver sugar beans on the cake
我漸漸回到現(xiàn)實(shí)中了,在興奮和高興之余,我想到:理想是一種人生的目標(biāo),是一種前進(jìn)發(fā)展的動(dòng)力。魯迅先生曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“不滿(mǎn)是向上的車(chē)輪”。我們也要勇往直前,敢于實(shí)現(xiàn)自己的理想。精精彩彩的打拼一生!
I gradually came back to reality, in the excitement and joy, I thought: ideal is a goal of life, is a driving force for development. Mr. Lu Xun once said, "discontent is the upward wheel". We should also go forward bravely and dare to realize our ideals. Excellent color fight life!