敬愛的林老師：
Dear Mr. Lin
您好！
Hello!
敬愛的林老師，我們已經一個多月沒有見到您親切的面容和聽到您溫柔的話語了，我們很想念您。您現(xiàn)在好嗎？身體恢復健康了嗎？
Dear Mr. Lin, we haven't seen your kind face and heard your gentle words for more than a month. We miss you very much. How are you now? Have you recovered?
我們知道你身體不好，需要休養(yǎng)，所以一直不敢打擾你，只能在心里默默地祝福你、悄悄地想念您。那天夜里，我作了一個愉快的夢，夢見星期一您來給我們上課了，同學們激動極了，我開心地哭了?？扌岩院蟀l(fā)現(xiàn)是做夢了。雖然很失望，但我依然很開心，因為，我在夢中看見您了。
We know that you are not in good health and need to recuperate, so we dare not disturb you all the time. We can only bless you silently in our hearts and miss you quietly. That night, I had a happy dream that you came to our class on Monday. The students were so excited that I cried happily. I woke up crying and found it was a dream. Although I was disappointed, I was still very happy because I saw you in my dream.
明天下午，就是我們學校第八屆“少兒校園藝術節(jié)”了。我們已經做好了充足的準備了。您精心策劃的“跆拳道”表演，在陸教練精心的編排和辛苦地排練下，已經形成了一個精彩的節(jié)目。陸教練說：“這個節(jié)目是以前從來沒有過的，非常的精彩?！苯裉煜挛纾覀冊诓賵錾吓啪殨r，就已經引來了許多老師和同學們以及圍觀的家長的驚嘆聲了。真希望明天您能給我們一個驚喜--出現(xiàn)在我們的面前。那么，我們的表演將會更加地出色。
Tomorrow afternoon is the eighth "children's campus art festival" of our school. We are well prepared. Your carefully planned "Taekwondo" performance has formed a wonderful program under the careful arrangement and hard rehearsal of coach Lu. Coach Lu said: "this program has never been before, it's very wonderful." This afternoon, when we rehearsed in the playground, we had already attracted many teachers and students as well as the parents' exclamation. I hope you can give us a surprise tomorrow - appear in front of us. Then, our performance will be better.
您不在我們身邊的這些日子里，我們在錢老師和鄭老師的帶領下，依然很努力！我的作文也有進步，第五單元語文考試，我和肖洋還得了并列第一，我們考卷上的作文都得了滿分，這要感謝您平常對我們的訓練以及鄭老師的辛苦。
In these days when you are not around us, we are still working hard under the leadership of Mr. Qian and Mr. Zheng! My composition has also made progress. Unit 5 Chinese test, Xiao Yang and I have also got the first place in parallel. All the compositions on our test papers have got full marks. Thank you for your training and teacher Zheng's hard work.
林老師，您一定要好好休養(yǎng)，把身體休養(yǎng)得棒棒的！比以前更健康、更美麗，更有活力、更加魅力四射！
Mr. Lin, you must take a good rest and make your health great! More healthy, more beautiful, more energetic and more attractive than before!
祝您健康快樂！
Wish you health and happiness!
您的學生：洪欣奕
Your student: Hong Xinyi
2008年11月20日
November 20, 2008
