走進(jìn)眼鏡店，有色眼鏡，琳瑯滿目：濃墨、墨綠、淺橙、深棕……選一架？戴上濃墨，黑云壓頂；佩上墨綠，置身莽林；架上淺橙，風(fēng)揚(yáng)沙塵；扣上深棕，滿眼咖啡……摘下來，哦，原來晴空萬里，世界是這樣本色。

Walking into the optician's shop, there are many kinds of colorful glasses: thick ink, dark green, light orange, dark brown Pick one? Put on the thick ink, the black cloud is the top; put on the dark green, you are in the manglin forest; put on the light orange, the wind blows the dust; put on the dark brown, you can see the coffee Take it off, oh, it's clear, the world is so natural.

走出眼鏡店，我生出許多聯(lián)想……

Out of the glasses shop, I have many associations

想到了天雨墻壞的宋國人，他戴著蔚藍(lán)色眼鏡看兒子，看出了預(yù)見的智慧，因?yàn)槟鞘羌胰?，上陣還要父子兵呢！戴起蛇綠色眼鏡看鄰人，看出了狡詐和邪惡，因?yàn)槟鞘峭馊耍廊酥牟豢蔁o呀！想到了道光皇帝罷黜林則徐，禁煙條陳再好，他畢竟是漢員，戴上青冷近視鏡，可信不啊！琦善再庸碌無能，奸佞貪婪賣國，可終究是一家人，戴上粉紅老花鏡，不用他用誰？想到了日韓世界杯，全體韓國公民，包括總統(tǒng)金大鐘，他們都怎么了？面對(duì)不公正的裁判帶給韓國隊(duì)的勝利，起立歡呼，民族情結(jié)也可以異化成有色眼鏡嗎？

Thinking of the Song Dynasty people with the sky rain wall broken, he looked at his son with blue glasses and saw the wisdom of foresight, because it was his family and he had to fight for father and son! Wear snake green glasses to look at the neighbors, and see the cunning and evil, because that is an outsider, the heart of human defense is indispensable! Thought of the Emperor Daoguang depose Lin Zexu, no matter how good the smoking ban is, he is a member of the Han Dynasty after all, wearing green and cold myopia glasses, it's believable! Qi Shan, no matter how mediocre and incompetent he is, is a greedy and traitorous man, but he is a family after all. Who can he use without wearing pink presbyopic glasses? Thinking of the world cup in Japan and South Korea, what happened to all Korean citizens, including President Kim Dae Jung? Facing the unfair referee to bring the South Korean team's victory, stand up and cheer, can the national complex also be alienated into colorful glasses?

在這里，我只想講一個(gè)突然想起的小故事……

Here, I just want to tell a little story that suddenly comes to my mind

小學(xué)那會(huì)兒，“三好生”由同學(xué)們選。記得四年級(jí)時(shí)，班里有個(gè)女孩羞怯拘板，又倔頭倔腦，沒有什么朋友，更不會(huì)親合老師。同學(xué)偶爾提到她，總叫“老蔫兒”。誰也沒想到，這“老蔫兒”期末居然考了個(gè)第一。選“三好”時(shí)，老師先把一貫名聲顯赫的“紅人兒”的名字大大地寫在黑板中央，再由同學(xué)提其他候選人。考了第一的“老蔫兒”似乎被人遺忘了，直到提名快完時(shí)，才有同學(xué)提她，她的名字極不起眼地縮在黑板的一角兒。舉手選舉時(shí)，她又被遺忘了，同學(xué)們爭著選自己的知交好友。當(dāng)老師一個(gè)個(gè)擦去落選的人名時(shí)，才在角落發(fā)現(xiàn)了她。通過厚重的眼鏡片，老師斜睨著不屑的眼神問：“哦，這還有一位呢，誰同意？”引出全班一陣哄笑。無意中，我瞥見“老蔫兒”，她縮在教室的角落，兩眼失神地大張著，注滿了惶惑。這眼神深深刺痛了我幼小的心：我感到了我們的殘忍了，雖然還不明了這殘忍究竟是什么。

In primary school, "three good students" were chosen by the students. I remember when I was in grade four, there was a girl in my class who was shy and stubborn. She didn't have any friends, and she couldn't get along with her teacher. Her classmates occasionally mentioned her, always called "old wilt". No one expected that the "old wilt" would come first in the final exam. When choosing "three good", the teacher first wrote the name of the famous "red man" in the center of the blackboard, and then the students mentioned other candidates. The "wilt" who got the first place in the exam seemed to be forgotten. Until the nomination was almost finished, no one mentioned her. Her name was very inconspicuous in the corner of the blackboard. When she raised her hand to vote, she was forgotten again. The students competed to choose their best friends. When the teacher one by one wiped out the names of those who lost the election, he found her in the corner. Through thick glasses, the teacher squinted at the disdainful eyes and asked, "Oh, there is another one, who agrees?" Lead to a burst of laughter in the class. Inadvertently, I caught a glimpse of "wilt", she huddled in the corner of the classroom, eyes wide open, filled with confusion. The eyes hurt my young heart deeply: I feel our cruelty, though I don't know what it is.

大了，我才明白那眼神中包含的是自身價(jià)值被否認(rèn)的痛苦。我們?cè)诶蠋熡幸馐柽h(yuǎn)的指揮棒下，殘忍地否定了一個(gè)同學(xué)的價(jià)值；把一個(gè)孤言寡合的同學(xué)狠狠推向自卑的懸崖！那時(shí)，我們雖然年幼，但“以親疏斷優(yōu)劣”的意識(shí)卻早已潛移默化，扎根心田。我們小小年齡就戴上了有色眼鏡――親就好，不好也好；疏就差，不差也差。如果誰不夠朋友竟能出類拔萃，便要詫異、否定、嘲笑、排斥！長此以往，長大成人，有色眼鏡摘下就難了。

When I was older, I realized that what was in the eyes was the pain of denying my own value. Under the teacher's intentional estrangement baton, we cruelly denied the value of a classmate, and pushed a lonely and incoherent classmate to the cliff of inferiority! At that time, although we were young, our sense of "judging the good from the bad by intimacy" had been imperceptibly rooted in our hearts. At a young age, we put on tinted glasses - good to be close, not good; bad to be sparse, not bad. If anyone is not good enough to be outstanding, he should be surprised, denied, ridiculed and rejected! In the long run, it's hard to take off the colored glasses when you grow up.

這有色眼鏡實(shí)際是變色眼鏡：透過這付眼鏡看親朋好友，粉面桃花、出水芙蓉、梨花帶雨、梅枝獨(dú)俏；透過這付眼鏡看路人疏客，敗柳殘絮、枯藤老樹、流水落花、地衣紅皺。

This pair of glasses is actually a color changing glasses: see friends and relatives through this pair of glasses, pink peach blossom, lotus blossom, pear blossom with rain, plum blossom are unique; see passers-by through this pair of glasses, broken willow, old Kuteng tree, flowing water, lichen red wrinkle.

小事如此，大事亦然！

Small things, big things!

摘下有色眼鏡吧，那將消縮你審視美、享受美的視野；拋掉有色眼鏡吧，你會(huì)發(fā)現(xiàn)美景和親情遍及五湖四海！

Take off the colored glasses, which will reduce your vision of looking at beauty and enjoying beauty; put off the colored glasses, you will find beautiful scenery and family affection all over the world!