在自然界中，如果你仔細(xì)觀察，你便會(huì)發(fā)現(xiàn)許多奇妙的東西。你可以看到螞蟻王國(guó)，麻雀的巢窩等等。你會(huì)從中尋找到許多樂趣，你會(huì)發(fā)現(xiàn)自然界中許多不為人知的奧妙。

In nature, if you look closely, you will find many wonderful things. You can see ant kingdom, nest of sparrow and so on. You will find a lot of fun in it. You will find many unknown mysteries in nature.

在社會(huì)中，也是如此。

In society, too.

社會(huì)是一個(gè)大家庭，其中有許許多多，我們需要在其中尋找自己的位置，尋找我們的世界。而往往這些都隱藏在事物的內(nèi)部，需要我們?nèi)祟惓浞职l(fā)揮主觀能動(dòng)性，從現(xiàn)象中抓事物的本質(zhì)，從細(xì)微中尋找屬于自己的世界。

Society is a big family, there are many of them, we need to find our own position in it, to find our world. And often these are hidden in the interior of things, which requires us to give full play to our subjective initiative, grasp the essence of things from the phenomenon, and find our own world from the subtlety.

牛頓，是偉大的物理學(xué)家，他的成功，就取決于他的細(xì)微觀察。他坐在大樹底下，一個(gè)蘋果落愛了他的頭上。他就在思考，為什么一個(gè)小小的蘋果回往地上掉。正是由于他的細(xì)心觀察、研究，才發(fā)明了偉大的萬有引力定律使人類在物理領(lǐng)域取得了重大進(jìn)展。

Newton is a great physicist. His success depends on his subtle observation. He sat under the big tree and an apple fell on his head. He was thinking about why a small apple fell back to the ground. It is because of his careful observation and research that he invented the great law of universal gravitation, which made great progress in the field of physics.

從中我們不難發(fā)現(xiàn)席位的事情往往有時(shí)候是成敗的關(guān)鍵。誰(shuí)抓住了誰(shuí)就會(huì)取得成功。

It's not hard to find out that seats are sometimes the key to success. Whoever catches it will succeed.

而在我們的社會(huì)中，往往有些人不注重細(xì)微之處，做事馬馬虎虎，而往往是成事不足，敗事有余。他們做事總是草草了事，點(diǎn)到為止，這種不負(fù)責(zé)任的做法，在我們的社會(huì)當(dāng)中還普遍存在。一個(gè)人的成敗與否，往往是在一瞬間，如果你抓住了其中的奧妙，其中的細(xì)微之處，你可能就會(huì)成功，你就會(huì)想不到的快樂之感，假如你不屈觀察細(xì)微之處，不注意一些細(xì)小之處，你可能就會(huì)與失敗擦而過，你可能導(dǎo)在成功面前。當(dāng)然我們部分人是想成為前者。這就需要我們從小養(yǎng)良好的習(xí)慣，不放過任何一點(diǎn)，細(xì)心觀察，那你一定可以找到屬于自己的大千世界。

But in our society, some people often don't pay attention to the subtleties and do things carelessly, but they often do not do enough and fail more. They always do things in a cursory manner. Up to now, this irresponsible practice still prevails in our society. A person's success or failure is often in a moment. If you grasp the mystery, the subtleties, you may succeed, and you will have an unexpected sense of happiness. If you don't bend to observe the subtleties, and don't pay attention to the subtleties, you may brush with failure, and you may lead to success. Of course, some of us want to be the former. This requires us to cultivate good habits from childhood, not to let go of any point, careful observation, then you will be able to find your own world.

一瞬間，對(duì)于那些懂得細(xì)心觀察的人很長(zhǎng)，他們可以在這一瞬間中找到屬于自己的世界，而對(duì)于一些走馬觀花的人來說，卻顯得很短，這就是成功與失敗的關(guān)鍵。如果你注重了，你就會(huì)取得成功，那如果你輕視了，你可能就只有失敗。

For those who know how to observe carefully for a long time, they can find their own world in this moment, but for some people who are on the lookout, it is very short, which is the key to success and failure. If you pay attention, you will succeed. If you despise, you may only fail.

我們每個(gè)人都想要成功，希望成功，這就取決于自身。一件事的成功，往往是隱藏在一個(gè)細(xì)微之中，如果我們細(xì)心觀察，我們便會(huì)在其中尋找到屬于我們的世界。

Every one of us wants to succeed. It depends on ourselves. The success of an event is often hidden in a subtle, if we carefully observe, we will find our world in it.