【范文】

　　My hometown is Zhuolu County of Zhangjiakou City of Hebei Province，which are 75 kilometers away from the Zhangjiakou city，and 130 kilometers away from Beijing，whose traffic is extremely convenient。There is not only beautiful scenery，pleasant climate，but also famous ancient civilizations in the history of China's，which are the origin ground of “the three ancestral culture”。There are many famous places of interest，such as the Castle Ruins of Yellow Emperor，the Huangdi Quan and the Zhonghua Sanzu Church and so on。Zhuolu County has the grape characteristic industries，its viticulture has more than 500 years of history，in addition，there are also Xingbian special industries，which has been registered in the National Industrial and Commercial Bureau as "Deer"，its products have successfully infiltrate into the supermarkets of Hong Kong and Beijing。 I believe that my hometown will be getting better and better。

　　【譯文】

　　我的家鄉(xiāng) 我的家鄉(xiāng)是河北省張家口市涿鹿縣，縣城距張家口市區(qū)75公里，距北京市區(qū)130公里，交通極其方便。這里不僅風(fēng)景優(yōu)美，氣候宜人，而且是中國歷史上著名的文明古地，“三祖文化”的始源地。名勝古跡有黃帝城遺址、黃帝泉、中華三祖堂等。涿鹿縣具有葡萄特色產(chǎn)業(yè)，其葡萄種植具有500多年的悠久歷史，除此之外，還有杏扁特色產(chǎn)業(yè)，而且已經(jīng)在國家工商局注冊(cè)了“神鹿牌”商標(biāo)，其產(chǎn)品成功打入香港及北京等地超市。 我相信我的家鄉(xiāng)一定會(huì)越來越好。