踮起腳尖,就更靠近陽光?!}記
Stand on tiptoe and get closer to the sun. -- inscription
踮起腳尖,聽晨風(fēng)撫過松林,颯颯作響,那是林海的呼吸;踮起腳尖,感受初陽掠過草地,拾起珠璣,那是天外的暖意;踮起腳尖,看蝶翅輕拍花朵,曼舞飛揚,那是生命的活力。踮起腳尖的人生異樣精彩!
Stand on tiptoe, listen to the morning wind caressing the pine forest, rustling, that is the breath of the forest sea; stand on tiptoe, feel the early sun passing the grass, pick up the Abas, that is the warmth outside the sky; stand on tiptoe, watch the butterfly wings patting the flowers, dancing and flying, that is the vitality of life. Life on tiptoe is wonderful!
踮起腳尖,感受大自然的美麗。
Stand on tiptoe and feel the beauty of nature.
看:美麗的大自然,柳絮搖曳,燕子北歸,艷陽高照,蟬鳴蟲唱,麥浪吐金,丹桂飄香,雪花紛飛,寒梅傲雪。在這獨具韻味的世界中,不要把自己關(guān)在屋子里,打開窗子,看看屋外,推開門,來到田野,踮起腳尖,伸開雙手,閉上眼睛,傾聽風(fēng)聲,觸摸空氣,一切都是那么地清新自然,讓人神清氣爽。
Look: beautiful nature, swaying catkins, swallows returning to the north, bright sunshine, cicadas singing, wheat waves spitting gold, osmanthus fragrance, snowflakes flying, cold plum Ao snow. In this unique world, don't shut yourself in the room, open the window, look outside, open the door, come to the field, stand on tiptoe, open your hands, close your eyes, listen to the wind, touch the air, everything is so fresh and natural, refreshing.
踮起腳尖,譜寫人間的真愛。
Stand on tiptoe, write the true love of the world.
瞧:那小女孩子,正踮起腳尖,手里拿著十元錢,正往募捐箱里塞,臉上的表情是多么的神圣;那瘦弱的男孩,把腳踮得老高,“媽媽我比你還高,我能提這個!”把袋子死死地提在手里;高高瘦瘦的男生背后,母親不停地踮起腳尖,為兒子翻正衣領(lǐng)!
Look: the little girl is standing on tiptoe, holding ten yuan in her hand, stuffing it into the donation box, and the expression on her face is so holy; the thin boy is standing on tiptoe high, "Mom, I'm taller than you, I can mention this!" Carry the bag to death in your hand; behind the tall and thin boy, the mother kept tiptoeing to straighten the collar for her son!
踮起腳尖,成就完的美人生。
Stand on tiptoe to finish the beauty life.
聽:“如果說我看得比別人更遠些,那是因為我站在巨人的肩膀上”,牛頓踮起“研究”腳尖,向開普勒學(xué)習(xí),發(fā)明萬有引力定律;“對滲透著血汗的成果從不視為己有,一有突破便立即告知同行,讓大家共享成果。他一次次用個人成就墊高了全國同行的起跳點,迅速造成千軍萬馬高起點上協(xié)同攻關(guān)的局面?!痹∑锦谄稹暗赖隆蹦_尖,舍一己之名利,促全局之偉業(yè),讓水稻比高粱還高,稻穗比掃帚還長,稻谷像花生米那樣大,使雜交水稻產(chǎn)量再上新臺階。
Listen: "if I see farther than others, it's because I stand on the shoulders of giants." Newton stood on tiptoe to "study" and learned from Kepler, inventing the law of gravitation. "He never regarded the achievements permeated with sweat as his own, and told the same line as soon as there was a breakthrough, so that everyone could share the achievements. He has raised the jumping-off point of his countrywide counterparts with his personal achievements time and time again, which has rapidly created a situation of coordinated tackling at a high starting point for thousands of troops. " Yuan Longping stood on tiptoe of "morality", gave up his own fame and fortune, promoted the great cause of the whole situation, made rice higher than sorghum, rice spike longer than broom, rice as big as peanuts, so that hybrid rice yield to a new level.
踮起腳尖,就更靠近陽光。
Stand on tiptoe and get closer to the sun.
許下第一千零一個愿望,有一天幸福會聽我們的話。現(xiàn)在的我們,“雄姿英發(fā),羽扇綸巾”,我們就是青春,青春就是我們的籌碼。在青春的競技場上,我們踮起腳尖努力耕耘,盡情揮灑汗水,期待能夠豐收,即使我們手里捧著干癟的稻子,我們也不在乎,“盡吾志也而不能至者,可以無悔矣,其孰能譏之乎!”
Make the one thousand and one wish that one day happiness will listen to us. Now, we are young, and youth is our chips. In the arena of youth, we stand on tiptoe, work hard, sweat hard, and hope for a good harvest. Even if we hold the dried rice in our hands, we don't care, "if we can't reach it, we can have no regrets, which can be sneered at!"
然而踮起腳尖就可以了嗎?答案是否定的。對于一個追求者來說,僅僅是“踮起腳尖”還是遠遠不夠的,因為即使我們踮起腳尖也還有我們夠不著的果實,即使我們踮起腳尖也還有我們看不到的風(fēng)景。早在兩千多年前先哲荀子在他著名的《勸學(xué)》篇中就深有體會地說“吾嘗跂而望矣,不如登高之博見也。”由此看來,踮起腳尖雖然能讓我們看得遠,但終不如站在高處看得更遠,“登東山而小魯,登泰山而小天下”的孔子也正是由于站得“高”才看得遠,那深邃的思想光芒才能夠遠照千秋萬代。因此,要想看得遠,必須站得高,有時恐怕不僅是一次踮起腳尖就可以了的,需要不辭勞苦,甚至不妨嘗試辛苦登高,或許更為有用。
But can you stand on tiptoe? The answer is No. For a pursuer, it's not enough just to stand on tiptoe, because even if we stand on tiptoe, there are fruits that we can't reach, even if we stand on tiptoe, there are also landscapes that we can't see. As early as two thousand years ago, Xunzi, a great sage, said in his famous "persuading learning" that "if I taste it and hope it, it is better to see it in a broad way." From this point of view, although tiptoe can let us see far, it's better to stand at a high place to see far. "Climbing East Mountain and small Lu, climbing Mount Tai and small world" Confucius also saw far because of standing high, and that profound thought light can shine for thousands of generations. Therefore, if you want to see far, you have to stand high. Sometimes you may not only stand on tiptoe at a time, but you need to work hard, or even try hard to climb high, which may be more useful.
美好的景色要求我們踮起腳尖。
The beautiful scenery requires us to stand on tiptoe.
人間的真愛驅(qū)使我們踮起腳尖。
The true love of the world drives us to stand on tiptoe.
完美的人生離不開我們踮起腳尖。
The perfect life cannot leave us on tiptoe.