閑時，我喜歡在河邊漫步，赤著腳，踏著濕潤的泥土，愜意的吸吮著大地散發(fā)的那股略帶花兒芬芳的泥土的氣息。在明媚的陽光中貪婪的享受著大自然予我的最珍貴的禮物。
In my spare time, I like to walk along the river, barefoot, on the wet soil, sucking the fragrance of the soil with flowers. In the sunshine, I greedily enjoy the most precious gift from nature.
微風(fēng)中，柳樹下，靜靜的聆聽河水歡快的笑聲和調(diào)皮的鳥兒在樹梢婉轉(zhuǎn)的歌唱。團(tuán)團(tuán)白云，溫柔的臥在藍(lán)天上，似乎也被這美景陶醉了。忽地憶起兒時和伙伴們郊游踏青，伴著天真無邪的笑聲，打破了沉寂的空氣，耐不住寂寞的魚兒也躍出水面，偷窺我們的笑靨。打水漂、爬樹、游泳、一起從小山岡上滾下來，趴在嫩嫩的草地上，仰望浩瀚的天空。如今，河水依舊，藍(lán)天依舊，卻無法尋覓當(dāng)年那群追夢的少年，是不是淙淙的流水帶去了當(dāng)年的夢卻只留下一片回憶的漣漪？
In the breeze, under the willow, listen to the happy laughter of the river and the naughty birds singing gently in the treetop. Group cloud, soft lying in the blue sky, seems to be intoxicated by the beautiful scenery. Suddenly I remember my childhood outing with my friends, accompanied by innocent laughter, which broke the silent air, and the lonely fish jumped out of the water, peeping into our smile. Playing water, climbing trees, swimming, rolling down from the hills together, lying on the tender grass, looking up at the vast sky. Now, the river is still the same, the blue sky is still the same, but we can't find the group of young people who pursue their dreams. Is it the murmuring water that brings the dreams of that year but leaves only a ripple of memories?
遠(yuǎn)處的林子，郁郁蔥蔥，好像藏匿著什么秘密，等待著有緣人將它來尋訪。我，卻不愿帶走任何東西，生怕打破了這里唯美的意境。于是，我信步走過，任憑柳葉悄悄的從我的臉頰拂過，我樂意接受她的愛撫，因為正是這條條的柳枝把我這顆滿懷希翼的心牽到了這，能夠放飛我靈魂的圣地。我樂意對那些朝我露出笑容的花朵報以回笑，因為正是這些美麗的花兒，在我的心靈中守住一方凈土，讓我在塵世的喧囂中獲得一絲安寧。柳樹，野花，還有那小河都與我有千絲萬縷的聯(lián)系，因為，我已將我的夢埋在了這里，柳樹下，小河旁。
The forest in the distance is lush, as if hiding some secret, waiting for someone to visit it. I don't want to take anything away, for fear of breaking the aesthetic mood here. So, I walk by, let the willow leaf pass by my cheek quietly, I am willing to accept her caress, because it is this willow that leads my heart full of hope to this, the holy land that can release my soul. I am willing to smile back to those flowers that smile at me, because it is these beautiful flowers that keep a pure land in my heart and let me get a little peace in the noise of the world. Willows, wild flowers, and the river are all inextricably linked with me, because I have buried my dream here, under the willows, beside the river.
倘若天公為我撒下毛毛細(xì)雨，我會在朦朧中去重新審視這里的每一棵草，每一朵花，認(rèn)真的去傾聽它們的悄悄細(xì)語。青蛙也讀懂了我的心思，呱呱地和水中的游魚分享著甘霖的暢快。蒙蒙細(xì)雨，重新洗滌了我的心靈，告訴我會有一個地方允許我扎根。柳樹下，小河旁。
If the heavenly Father sprinkles drizzle on me, I will reexamine every grass and flower here in the hazy, and listen to their whispers carefully. Frogs also read my mind, quack and fish in the water to share the joy of the rain. The drizzle washed my heart again and told me that there would be a place for me to take root. Under the willows, by the river.
又是一年花開時，我依舊徜徉在河旁。
Another year when flowers bloom, I still roam by the river.
