中文名稱: 羅馬歷史中心

　　英文名稱: Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that

　　國家: 意大利 梵蒂岡

　　所屬洲: 歐洲

　　批準(zhǔn)時(shí)間: 1980 1990

　　批準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn)

　　1980，1990年根據(jù)文化遺產(chǎn)遴選標(biāo)準(zhǔn)C(I) (II) (IV) (VI)被列入《世界遺產(chǎn)目錄》

　　介紹

　　1

　　萬神廟，羅馬的另一象征萬神廟是羅馬最古老、保存最完好、最受歡迎的歷史古跡之一。它位于古城中心，已于1980年列入教科文組織《世界遺產(chǎn)名錄》。

　　人們坐在噴泉四周。有的讀書，有的聊天，盡管已是隆冬時(shí)節(jié)，仍有人在吃一種頂端帶有摜奶油的冰咖啡，這是附近一家咖啡店的特產(chǎn)。在這處于羅馬歷史中心的圓形廣場上，二十四小時(shí)都有四處觀光的游客、羅馬人和無處不在的鴿子，人們常常坐在這巨大的巴羅克噴泉腳下休息，這里水流不斷，頂端是一座來自遙遠(yuǎn)的伊希斯神廟的真正的埃及方尖碑。

　　馬路對(duì)面矗立著一座人們已熟視無睹的宏偉的圓形穹頂建筑物--萬神廟，呈現(xiàn)在廣場的是它那30多米寬的大理石和花崗巖柱廊。過往的人們似乎對(duì)它神秘的存在及古老神圣的氛圍無動(dòng)于衷，盡管它保存得非常完好。你甚至?xí)械竭@一切都很自然。

　　萬神廟建于公元前27年，正值羅馬共和國衰落到帝國興起的動(dòng)蕩時(shí)期，尤利烏斯·愷撒的義子屋大維同安東尼和克婁巴特拉爭斗不休；從那時(shí)起，它就矗立在那兒。有些導(dǎo)游將它稱為繼圓形劇場之后的"羅馬的另一象征"。正是在羅馬的中心，萬神廟建造、改建，并歷經(jīng)許多個(gè)世紀(jì)的變遷。也許正因?yàn)樗褚粭l貫通古今連續(xù)不斷的金線，它才成為今天這座偉大城市的自然組織部分。

　　一、一座熟悉的廟宇

　　最早的萬神廟正如它的希臘名字所表示的，是"眾神之廟"。隨著羅馬本身的變化--早期和晚期帝國的首都西羅馬帝國的首都，教皇的羅馬反宗教改革的巴羅克時(shí)期的羅馬，梵蒂剛城，以及從1870年起成為意大利首都--萬神廟的外觀在許多個(gè)世紀(jì)里也不斷地改變。一些重大事件標(biāo)志著羅馬歷史的每個(gè)階段。

　　原來的萬神廟帶有中央圣壇和柱廊，同希臘廟宇相仿。哈德良皇帝將起初的長方形建筑改建成現(xiàn)在的圓形。

　　公元609年發(fā)生了最重大的功能性變化，教皇卜尼法斯四世決定將它修復(fù)，用于基督教崇拜，并稱之為圣瑪麗亞殉道者教堂。

　　萬神廟的歷史并非風(fēng)平浪靜。教皇烏爾班七世命人除去它的青銅雕塑，將之熔化，用于圣彼得大教堂的尖頂，后來，偉大的反宗教改革運(yùn)動(dòng)建筑師貝爾尼尼又在三角墻兩端加了兩個(gè)小尖塔，不久即被羅馬人稱為"猴子的耳朵"。

　　1980年，萬神廟和羅馬歷史中心被列入教科文組織的《世界遺產(chǎn)名錄》。理由如下："從傳說的公元前753年建城之日起，羅馬就同人類的歷史緊密相連。它曾是統(tǒng)治地中海世界達(dá)五個(gè)世界之久的帝國的首都，后來又成為基督教世界的首都，今天仍然履行著這些重要的宗教和政治功能。"輕輕松松負(fù)載了這兩千年歷史的萬神廟就是一個(gè)歷史的活的見證。

　　很自然，大多數(shù)人最初對(duì)萬神廟感興趣，是因?yàn)樗仁菤v史古跡，又是一座博物館。它是眾多不朽人物、藝術(shù)家和國王的永久的憩所，其中包括統(tǒng)一的意大利的第一個(gè)國王維克托·伊曼紐爾二世，其子亨伯特一世，以及亨伯特的王后，薩伏伊王室的瑪格麗塔。數(shù)年前，將意大利最后一位國王的遺體移入萬神廟的計(jì)劃在意大利輿論界引起了爭論，至今尚未平息。萬神廟中還有拉斐爾的靈柩，他一直被看成是最偉大的畫家，他的天才賦予羅馬如此多的美。另外一些埋葬于此的藝術(shù)家有喬瓦尼·達(dá)·烏迪內(nèi)，佩林·德爾·瓦加，安尼巴利·卡拉齊，塔代奧·祖卡里和巴爾達(dá)薩雷·佩魯齊。

　　二、活的古跡

　　萬神廟還是羅馬人和來羅馬觀光的人們所喜愛的約會(huì)場所。羅馬交通堵塞情況令人生畏，很難遵守時(shí)間；最微小的事故都可能讓你遲到半個(gè)小時(shí)。人們常常安排在一個(gè)可以坐下來等待的熟悉的地點(diǎn)見面。帶有16根高聳的花崗巖柱和白色大理石三角墻的萬神廟柱廊，無論是在炎熱的夏季，還是在夏日或冬日的傾盆大雨中--這種雨同倫敦的毛毛雨和巴黎的細(xì)雨截然不同--都是理想的藏身之處。人們先在那里碰面，再去電影院、逛商店或談生意。從3月到10月一直戴著太陽鏡的衣冠楚楚的年輕人聚集在萬神廟兩側(cè)的墻根下。他們坐在那里等人，一邊看報(bào)紙、聊天、吃冰淇淋。

　　萬神廟處在一個(gè)生機(jī)勃勃的地區(qū)的中心，這里不僅靠過去維持其聲譽(yù)，而且也是商業(yè)、文化和政治中心。在這個(gè)意義上，羅馬歷史中心很幸運(yùn)地不同于許多別的城市，后者作為活的社區(qū)已經(jīng)毀滅，已經(jīng)獻(xiàn)身于自身的美的祭壇。這么多人的生活場所變成了獻(xiàn)給過去的無生命的博物館！也許有一天我們應(yīng)該決心保護(hù)那些城市美的典范，使他們不致變成博物館的殘片，并防止傳統(tǒng)城市社區(qū)中生命力的衰竭。

　　幸運(yùn)的是，羅馬歷史中心并不是一個(gè)旅游展示點(diǎn)。經(jīng)濟(jì)生活在博物館和游客之外照常進(jìn)行。萬神廟所在街區(qū)生氣勃勃，有比薩餅攤，簡樸的長壽食品店、禪宗教派中心、工藝品商店、書店和珠寶店。馬德萊娜大街上有許多極好的著名的冰淇淋商店，其中一家在數(shù)年前拋出了一種轟動(dòng)一時(shí)的甘草冰淇淋，還有富于傳統(tǒng)色彩的焦利蒂店，它那法蘭西風(fēng)格的小圓桌、文雅機(jī)敏的侍者，以及風(fēng)味和食具均逾百年而不變。議會(huì)大廈就在附近。鋪有"小圣石"或稱"小圣彼得"的街道禁止汽車通行，但喧鬧的雜技表演般的腳踏車和滿載游客的馬車則暢行無阻。

　　夏天，萬神廟石墻的淺棕色與周圍建筑的紅色和赭色交相輝映，營造出一種"非洲"氛圍，石縫間長出的青草更加強(qiáng)了這一效果。

　　三、崇高的存在

　　萬神廟是古跡、聚會(huì)場所，也是庇護(hù)所，但還不止于此。它莊嚴(yán)，但并不孤立；它的神秘為四周的一切帶來了光芒和深遠(yuǎn)的意義。不僅僅圓形廣場，遠(yuǎn)在那些狹窄的、鋪滿卵石的街道上，從野貓到時(shí)裝店，一切都多多少少被它那如詩在壯美所照亮。正如海德格爾在《Holzwege》中談到一座希臘廟宇時(shí)所說的，這樣的建筑"將它們主要的特征賦予事物，將它們關(guān)于自身的思想賦予人。"在萬神廟周圍，世俗的與崇高的事物融為一體。

　　但是，即使萬神廟不存在，羅馬歷史中心也仍將是全世界最美的地點(diǎn)之一，四周盡是奇異的景點(diǎn)、建筑物與古運(yùn)，帝國時(shí)代的羅馬，文藝復(fù)興時(shí)期的羅馬、教皇的羅馬和意大利復(fù)興運(yùn)動(dòng)的羅馬在此相遇相交。從萬神廟移開視線并非要避開它的神奇。在這里，美幾乎無處不在，它是不動(dòng)聲色的、平靜的、隱秘的。在羅馬，過去不權(quán)是記憶。四個(gè)世紀(jì)以前的噴泉仍然存在，為行人提供飲用水，清閑空氣，帶來愉悅。同17世紀(jì)一樣，教堂仍然對(duì)大眾開放，這里有一天至少舉行兩次彌撒的基督教堂，有社會(huì)活動(dòng)中心和救濟(jì)中，人們把手插在兜里，騎著單車或腳踏車來往于這迷人的市區(qū)，時(shí)而停下來坐在大理石長椅上，這些巴羅克時(shí)期的石椅驕傲地負(fù)載著它們400年的歷史。

　　離萬神廟不遠(yuǎn)是從反宗教改革以來就未曾改變過的拿沃那廣場。更近一些是美麗的圣·路易吉·德·弗蘭切西教堂，內(nèi)有卡拉瓦喬的繪畫。對(duì)面是密涅瓦廣場，斯湯達(dá)曾經(jīng)住在那里。在圣瑪麗亞教堂前面有一座埃及方尖碑，頂上是一頭小象，羅馬人戲稱其為"小雞"，還有守護(hù)圣凱瑟琳之墓的一座哥特式建筑和一個(gè)小型博物館。距萬神廟不遠(yuǎn)還有意大利議院所在地馬達(dá)馬大廈、奧古斯都的陵墓、斯帕尼亞廣場和圣伊尼亞齊奧廣場。這也許說明了為什么在不朽的羅馬城中有這么多貨源充足的鞋店。

　　評(píng)價(jià)

　　1980，1990年根據(jù)文化遺產(chǎn)遴選標(biāo)準(zhǔn)C(I) (II) (IV) (VI)被列入《世界遺產(chǎn)目錄》