【導(dǎo)語(yǔ)】

　　【例文】

　　A teacher just likes a shining

　　A teacher just likes a shining star to students. Miss Fu, one of my English teacher, is a shining star in my life.

　　I happened to be in Miss Fu's class when I began my high school years. At that time, I dared not speak English aloud in public, for I was shy and my pronunciation and intonation were poor. Afraid of being laughed at, I never put up my hand to answer the questions Miss Fu raised in class, even if I had some good answers to them. For a time, I even lost interest in practising spoken English. When Miss Fu found out the reason, she encouraged me to speak. First she bought me some English tapes and told me to listen to them carefully, and try to recite them. In class, I was often asked questions and given a lot of chances to practise speaking.Little by little, I became brave enough to speak, and was not afraid to speak English before others. Miss Fu smiled sweetly when she heard the news that I had been chosen to take part in an important oral English contest.

　　Whenever I look at the stars in the sky, I recognize the brightest one ---- the symbol of Miss Fu in my heart. Miss Fu will always be a shining star in my life!

　　【譯文】

　　老師只喜歡閃閃發(fā)光

　　老師只喜歡一個(gè)耀眼的明星學(xué)生。傅小姐，我的英語(yǔ)老師之一，是我生命中的一顆璀璨明星。

　　我恰好在傅小姐的階級(jí)被當(dāng)我開始我的高中年。當(dāng)時(shí)，我不敢大聲說(shuō)話公共英語(yǔ)，因?yàn)槲液芎π撸业陌l(fā)音和語(yǔ)調(diào)①較差。怕別人笑，我從來(lái)沒(méi)有把我的手傅小姐回答的問(wèn)題在課堂上提出的，即使我已經(jīng)給他們一些好的答案。一時(shí)間，我什至失去了練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的興趣。當(dāng)傅小姐發(fā)現(xiàn)了原因，她鼓勵(lì)我發(fā)言。首先，她給我買了一些英語(yǔ)磁帶，叫我仔細(xì)聽取他們的意見，并嘗試把它們背出來(lái)。在課堂上，我經(jīng)常問(wèn)的問(wèn)題，并給了很多機(jī)會(huì)練習(xí)speaking.Little一點(diǎn)點(diǎn)，我就敢于說(shuō)話，而不是害怕別人之前發(fā)言英語(yǔ)。傅小姐甜美微笑的時(shí)候，她聽到了我被選中參加一個(gè)重要的英語(yǔ)口語(yǔ)比賽②部分消息。

　　每當(dāng)我在看天上的星星，我承認(rèn)在我心中最亮的一----陸富的象征。傅小姐將永遠(yuǎn)是我生命中的一顆璀璨明星!