1、中文：為了準(zhǔn)時(shí)，我們加快了步伐。

　　(誤)So as to be in time we hurried.

　　(正)In order to be in time we hurried.(so as to只可放在句中，in order to可放在句首或句中。)

　　2、中文：你說這些話真傻。

　　(誤)It"s very foolish for you to say so.

　　(正)It"s very foolish of you to say so.(表示評(píng)價(jià)的形容詞被帶邏輯主語的不定式修飾時(shí)，介詞要用of.)

　　3、中文：你沒有告訴他們永遠(yuǎn)不要做那件事嗎?[環(huán)球網(wǎng)校成人高考頻道整理不定式誤用]

　　(誤)Didn"t you ask them to never do that?

　　(正)Didn"t you ask them never to do that?(never要放在to之前。)

　　4、中文：你沒有告訴他們永遠(yuǎn)不要做那件事嗎?

　　(誤)Here is a new book for you to read it.

　　(正)Here is a new book for you to read.(作形容詞用法的帶邏輯主語的不定式for you to read的賓語，實(shí)際上就是它所修飾的new book，其后不可再加賓語。)