【導(dǎo)語】成功根本沒有秘訣可言,如果有的話,就有兩個:第一個就是堅持到底,永不言棄;第二個就是當你想放棄的時候,回過頭來看看第一個秘訣,堅持到底,永不言棄。以下是
【文章一:不定式】
1、中文:為了準時,我們加快了步伐。
(誤)So as to be in time we hurried.
(正)In order to be in time we hurried.(so as to只可放在句中,in order to可放在句首或句中。)
2、中文:你說這些話真傻。
(誤)It"s very foolish for you to say so.
(正)It"s very foolish of you to say so.(表示評價的形容詞被帶邏輯主語的不定式修飾時,介詞要用of.)
3、中文:你沒有告訴他們永遠不要做那件事嗎?[環(huán)球網(wǎng)校成人高考頻道整理不定式誤用]
(誤)Didn"t you ask them to never do that?
(正)Didn"t you ask them never to do that?(never要放在to之前。)
4、中文:你沒有告訴他們永遠不要做那件事嗎?
(誤)Here is a new book for you to read it.
(正)Here is a new book for you to read.(作形容詞用法的帶邏輯主語的不定式for you to read的賓語,實際上就是它所修飾的new book,其后不可再加賓語。)
【文章二:副詞】
1、中文:這塊石頭太大了沒人能舉起它。
(誤)Here is a so big stone that no one can lift it.
(正)Here is so big a stone that no one can lift it.(so是副詞,修飾形容詞,形式是so+形容詞+a+單數(shù)可數(shù)名詞。)
2、中文:這花多美啊!
(誤)What beautiful the flower is!
(正)How beautiful the flower is!(how用來修飾副詞或形容詞,而what用來修飾名詞。)
3、中文:這工作永遠不會被完成。
(誤)This job will be never finished.
(正)This job will never be finished.(頻率副詞在第一個助動詞后。)
4、中文:我的弟弟比我高多了。
(誤)My brother is very taller than I.
(正)My brother is much taller than I.(very不能修飾比較級;much可以修飾比較級。)
5、中文:我想我七點會在餐廳里見到她。
(誤)I think I"ll meet her at 7:00 at the restaurant.
(正)I think I"ll meet her at the restaurant at 7:00.(地方副詞在時間副詞前。)
6、中文:這房間對你夠大的。[環(huán)球網(wǎng)校成人高考頻道整理副詞誤用]
(誤)This room is enough large for you.
(正)This room is large enough for you.(enough作副詞,在被修飾的形容詞后。)
【文章三:所有格】
1、中文:你做完功課了嗎?
(誤)Have you done homework?
(正)Have you done your homework?(表示做功課用do one"s homework.)
2、中文:那些是我們老師的一些書。
(誤)Those are some books of our teacher.
(正)Those are some books of our teacher"s.(應(yīng)用雙重所有格形式。)
3、中文:這是我弟弟約翰的書。[環(huán)球網(wǎng)校成人高考頻道整理所有格誤用]
(誤)This is my brother John book.
(正)This is my brother John"s book.(John是brother的同位語,John的書用John"s book.)
【文章四:虛擬語氣】
1、中文:我要是你,我不會那么做。
(誤)I shouldn"t do that if I was you.
(正)I shouldn"t do that if I were you.(表示與現(xiàn)在事實相反的虛擬語氣不能用was,只能用were.)
2、中文:要是我父親現(xiàn)在在這里,他會告訴我該做什么。
(誤)If my father were here now,he will tell me what to do.
(正)If my father were here now,he would tell me what to do.(表示與現(xiàn)在事實相反的虛擬語氣中,主句的助動詞只能用would,might等過去時。)[環(huán)球網(wǎng)校成人高考頻道整理虛擬語氣誤用]
3、中文:要是我知道她的電話號碼,我就會給她打電話了。
(誤)If I knew her telephone number,I would have called her.
(正)If I had known her telephone number,I would have called her.(表示與過去事實相反的虛擬語氣中,條件從句的動詞要用過去完成時。)
4、中文:要是昨天沒下雨她也許會來。
(誤)If it had not rained yesterday,he might come.
(正)If it had not rained yesterday,he might have come.(表示與過去事實相反的虛擬語氣中,主句的動詞要用助動詞的過去時might,could等+HAVE+過去分詞。)
5、中文:我不認為我會失敗,但要是我失敗了,我會再努力。
(誤)I don"t think that I shall fail. But if I failed,I would try again.
(正)I don"t think that I shall fail. But if I should fail,I would try again.(表示與將來事實相反的虛擬語氣中,條件從句的動詞用should加原形動詞。)
【文章五:介詞】
1.中文:瓊斯先生住在皇后街十號。
(誤)Mr. Jones lives on 10 Queen Street.
(正)Mr. Jones lives at 10 Queen Street.(at+門牌號,on+街道名稱;兩者同時出現(xiàn)以門牌號碼為準。)
2.中文:他喜歡在太陽下坐著。
(誤)He likes to sit under the sun.
(正)He likes to sit in the sun.(在太陽下用介詞in.)
3.中文:面包是由麥子制成的。[環(huán)球網(wǎng)校成人高考頻道整理介詞誤用]
(誤)Bread is made of wheat.
(正)Bread is made from wheat.(由…制成,of用于成品保持原有性質(zhì);from用于成品不再保持原有性質(zhì)。)
4.中文:每個人都知道他。
(誤)He is known by everyone.
(正)He is known to everyone.(be known to是習(xí)慣用法,表示為…所熟知。)
5.中文:我們有麻煩。
(誤)We are with trouble.
(正)We are in trouble.(有麻煩用in trouble.)
6.中文:他將于七月五日去美國。
(誤)He will go to America in July 5.
(正)He will go to America on July 5.(on與某一天連用。)
7.中文:他將于七月五日去美國。
(誤)He left home in the morning of 11th.
(正)He left home on the morning of 11th.(morning和某日連用時用on.)
【文章六:分詞】
1、中文:他理發(fā)了。
(誤)He had his hair to be cut.
(正)He had his hair cut.(have,get+賓語+過去分詞表示使…被。)
2、中文:他喜歡喝涼開水。
(誤)He likes to drink boiling water.
(正)He likes to drink boiled water.(現(xiàn)在分詞表示主動,boiling water指正在沸騰的水;過去分詞表示完成,boiled water指沸騰過的水。)
3、中文:由于做飯,他看上去累了。
(誤)He looked tiring with cooking.[環(huán)球網(wǎng)校成人高考頻道整理分詞誤用]
(正)He looked tired with cooking.(tiring表示令人疲倦的,tired表示人被弄疲倦了。)
4、中文:我不能讓別人明白我的意思。
(誤)I couldn"t make myself understand.
(正)I couldn"t make myself understood.(過去分詞表示被動,make myself understood表示使我被別人明白。)
5、中文:昨天早上我上學(xué)時見到了我的一個朋友。
(誤)I was walking to school yesterday morning,I met a friend of mine.
(正)Walking to school yesterday morning,I met a friend of mine.(前一句如作時間從句缺連詞,后一句分詞構(gòu)句表時間。)