據(jù)北京理工大學研究生院消息,2015年北京理工大學050200外國語言文學考研大綱已發(fā)布,詳情如下:
616基礎(chǔ)英語
一、考試內(nèi)容
1.考查學生的英語語言綜合應(yīng)用能力,用英語獲取知識和信息的能力,對重要信息加以提煉、歸納和表述的能力以及對文章深層含義的理解能力。
2.考查學生英語語言知識的豐富性,對英語各層面的語言特征、文體特征及修辭特征的識別和鑒賞能力。
3.考查學生的批判性思維能力以及準確表達思想的能力。
二、題型
1.閱讀(50分)
閱讀英文原版期刊文章,題材多屬于當今受過高等教育的人群所關(guān)心或關(guān)注的問題,涉及人文、社科、經(jīng)濟、科技等各個領(lǐng)域。內(nèi)容有一定的深度。體裁主要有論述、評論、報道等。讀完后回答問題,問題涉及文章的主旨、論點、語篇結(jié)構(gòu)、寫作技巧和修辭手段等。要求考生熟練運用各種不同閱讀技巧理解文章,獲取信息,并用完整、準確的英語句子回答問題,切忌照抄原文句子。
2.詞匯(30分)
閱讀英文原版文章,選詞填空,或用同義詞替換或解釋原文中的詞語,替換的詞語能使原文句子結(jié)構(gòu)正確,意義不變,文體恰當。
以上兩種題型總閱讀量為3000英語詞左右。
3.寫作(40分)
閱讀英文原版文章,針對閱讀文章中的事實、現(xiàn)象發(fā)表評論;或者針對文章中提出的問題闡述自己的觀點,提出解決方法或建議;或者對文章中涉及到的人物加以評價。要求文章思想內(nèi)容豐富,論點或要點突出,邏輯性強,結(jié)構(gòu)嚴謹,語言準確、得體。切忌照抄原文中的句子或內(nèi)容。
4.英譯漢(30分)
將一段約200英語詞的短文譯成漢語。譯文忠實原文,語言通順,符合目的語表達方法和習慣。
854英語專業(yè)綜合(語言學、英美文學、英美社會與文化概況)
1.考試內(nèi)容
本科目要求考生掌握語言學、英美文學和英美社會與文化的基本知識并能運用這些知識解決實際應(yīng)用問題。考試具體內(nèi)容如下:
?、僬Z言的性質(zhì)、特點和功能;語音、音系、形態(tài)學、句法學、語義學和語用學的基礎(chǔ)知識;心理語言學、社會語言學和語言學流派及語言與文化、語言與教學、語言與計算機等方面的基礎(chǔ)知識。
?、谟乃噺团d時期前后的詩歌、戲劇和散文;英美18-19世紀詩歌、小說和散文;英美20世紀詩歌、小說、戲劇和散文。
?、塾兔绹纳鐣c文化。
2.考試要求
?、倮斫庹Z言的特性、基本結(jié)構(gòu)和功能,掌握語言研究的基礎(chǔ)理論和方法,弄懂語言學與語言教學、語言與思維、文學、文化、心理和社會的關(guān)系,熟練運用語言學基礎(chǔ)知識分析一些語言材料或現(xiàn)象。
?、诹私庥⒚牢膶W發(fā)展史,熟知各個斷代中主要作家的重要作品及創(chuàng)作風格并熟讀他們的作品,熟練運用基本的英美文學知識和基本語言學知識分析文學文本材料。
③了解英國和美國的政治、經(jīng)濟、歷史、地理、文化和社會現(xiàn)象及其與當前中國和世界形勢的相互影響,理解英國和美國歷史人物、重大歷史事件和社會變革進程等等。
3.試卷記分和題型簡介
?、僬Z言學60分
考查基本概念采用填空、正誤判斷等題型;考查解決問題能力按試卷指示做題;考查綜合分析能力采用根據(jù)所提供的語料進行描寫和分析的題型。
?、谟⒚牢膶W45分
考查基本概念采用配對、填空等題型;考查作品閱讀量和熟悉程度按試卷指示做題;考查綜合分析能力采用根據(jù)所提供的語料進行分析和評論的題型。
?、塾⒚郎鐣c文化45分
考查基本概念采用簡答等題型;考查綜合分析能力采用命題作文等題型。
879德語語言文學專業(yè)(德語文學、德國概況)
1.考試內(nèi)容
?、俚抡Z文學
a.內(nèi)容:德國自中世紀以來的文學史;各文學時代的歷史背景、主要思想、創(chuàng)作方法、代表作家及作品;了解主要文學體裁,掌握對小說、戲劇及詩歌的基本分析方法。
b.題型:1)多項選擇或配對,10分鐘,10分;
2)概述某一文學流派,30分鐘,30分;
3)文學作品分析,80分鐘,60分。
②德國文化
a.內(nèi)容:德國地理、歷史(1870年后)、內(nèi)政(政體結(jié)構(gòu)及職能)、外交(德國在歐洲或歐盟的角色)、經(jīng)濟(經(jīng)濟體制、各工業(yè)行業(yè)、德國企業(yè)的所在地及所生產(chǎn)的產(chǎn)品等)、教育與科研(教育體制、科研機構(gòu))、社會、藝術(shù)及文化。
b.題型:1)多項選擇,10分鐘,5分;
2)完成句子,10分鐘,5分;
3)回答問題,40分鐘,40分。
2.考試要求
①基本掌握德國文學歷史知識,能運用一般文學理論知識分析某一文學時代作家作品的思想與風格。
?、诹私獾聡臍v史、地理、政治、經(jīng)濟、社會、人文等方面的基本情況。
619基礎(chǔ)日語
一.考試內(nèi)容
1.考察學生對日語單詞的讀音、當用漢字的書寫、詞的意義以及慣用詞組、諺語的搭配及意義的理解能力和實際運用能力。
2.考察學生對各類助詞、慣用句型以及各類品詞的語法特點、意義及用法的理解和實際運用能力。
3.考察學生對日語文章的閱讀速度、技巧、準確性等綜合閱讀能力。
4.考察學生的翻譯速度、技巧、準確性等綜合翻譯能力。
5.考察學生的書面表達能力,包括表達技巧、語言的運用和準確性等。
二.題型形式
1.給日語漢字標注假名,共10個漢字詞。(10分)
2.給假名標注日語漢字,共10個日語詞匯。(10分)
3.語法選擇題,共15題,水平等同于日語1級能力考試。(30分)
4.慣用句選擇題,共10個慣用句。(10分)
5.語法選擇題,共5題,水平等同于日語1級能力考試。(10分)
6.閱讀理解題,包括3~4篇日語文章。(40分)
7.翻譯題,包括2道日譯漢和2道漢譯日。(20分)
8.寫作題,要求考生寫一篇500字左右的短文。(20分)
855日語語言專業(yè)(日語語言、日本文學、日本概況)
1.考試內(nèi)容
?、偃照Z語言。包括語言的特性、音聲音韻、詞匯學、語法學、語篇分析等語言理論知識和相關(guān)的實際問題分析;日語古語基礎(chǔ)知識。
?、谌毡疚膶W。主要包括日本文學史概況、近代日本文學的主要流派、主要作家和代表作品。
?、廴毡緡腋艣r。主要包括歷史、地理、政治、經(jīng)濟、文化、社會等方面。
2.考試要求
?、倭私庹Z言研究的一般視點和基本方法,掌握日語語言的基本理論知識,并能運用理論分析具體的語言現(xiàn)象,解決實際的語言問題。
②了解日本文學發(fā)展的進程,掌握并能分析近代日本文學的主要流派、主要作家和代表作品。
③掌握古語基礎(chǔ)知識。
?、芰私馊毡镜膰腋艣r。
3.試題類型及試卷結(jié)構(gòu)
試卷分試題和答題紙兩個部分,答案必須寫在答題紙上。試題共計150分??荚嚂r間為180分鐘。試題的結(jié)構(gòu)形式如下:
1.日本概況(共40分)
①填空題(20分)
?、诤喪?、簡答題(20分)
2.日本文學(共40分)
①填空題(10分)
?、谶x擇、聯(lián)線題(10分)
?、酆喆痤}(10分)
?、苷撌鲱}(10分)
3.日語語言(共70分)
?、俟诺淙照Z(共10分)
讀短文,回答問題。
②名詞解釋(15分)
?、酆喪觥⒑喆痤}(30分)
?、苷撌鲱}(15分)