考試科目代碼及名稱：245英語(二外)

　　一、考試基本要求

　　本考試大綱適用于報(bào)考深圳大學(xué)日語語言文學(xué)專業(yè)的碩士研究生第二外國語入學(xué)考試。要求考生已經(jīng)修完《大學(xué)英語》1-4課程，較熟練地掌握英語語法和詞匯方面的知識，并能夠運(yùn)用這些知識進(jìn)行閱讀、理解、翻譯和寫作。

　　二、考試內(nèi)容和考試要求(注：總分100分)

　　考生應(yīng)掌握下列語言知識和技能：

　　(一)語言知識

　　1. 語法知識：考生應(yīng)能熟練地運(yùn)用基本的語法知識。

　　2. 詞 匯：考生應(yīng)能掌握5500左右的詞匯及相關(guān)詞組。除掌握詞匯的基本含義外，考生還應(yīng)掌握詞匯之間的詞義關(guān)系，如同義詞、近義詞、反義詞等;掌握詞匯之間的 搭配關(guān)系，如動詞與介詞、形容詞與介詞、形容詞與名詞等;掌握詞匯生成的基本知識，如詞源、詞根、詞綴等?？紤]到交際的需要，考生還應(yīng)自行掌握與本人工作 或?qū)I(yè)相關(guān)的詞匯，以及涉及個(gè)人好惡、生活習(xí)慣和宗教信仰等方面的詞匯。

　　(二)語言技能

　　1、閱讀： 考生應(yīng)能讀懂選自各類書籍和報(bào)刊的不同類型文字材料(生詞量不超過所讀材料總詞匯量地3%)，還應(yīng)能讀懂與本人學(xué)習(xí)或工作有關(guān)的文獻(xiàn)資料、技術(shù)說明和產(chǎn)品介紹等。對所讀材料，考生應(yīng)能：

　　1) 理解主旨要義;

　　2) 理解文中的具體信息;

　　3) 理解文中的概念性含義;

　　4) 進(jìn)行有關(guān)的判斷、推理和引申;

　　5) 根據(jù)上下文推測生詞的詞義;

　　6) 理解文章的總體結(jié)構(gòu)以及上下文之間的關(guān)系;

　　7) 理解作者的意圖、觀點(diǎn)或態(tài)度;

　　8) 區(qū)分論點(diǎn)和論據(jù)。

　　2、翻譯：考生應(yīng)有一定的中英文語言素質(zhì)，能將兩種語言進(jìn)行轉(zhuǎn)換，考生應(yīng)能：

　　1) 準(zhǔn)確理解文中傳達(dá)的信息;

　　2) 能將文中的信息用另一種語言表達(dá)出來;

　　3) 能夠靈活地、熟練地運(yùn)用語法手段和修辭技巧;

　　4) 體現(xiàn)一定的文化素養(yǎng)和邏輯思維能力。

　　3、寫作：考生應(yīng)能寫不同類型的應(yīng)用文，包括私人和公務(wù)信函、備忘錄、摘要、報(bào)告等，以及一般描述性、敘述性或議論性的文章。寫作時(shí)，考生應(yīng)能：

　　1) 做到語法、拼寫、標(biāo)點(diǎn)正確，用詞恰當(dāng);

　　2) 遵循文章的特定文體格式;

　　3) 合理文章結(jié)構(gòu)，使其內(nèi)容統(tǒng)一、連貫;

　　4) 根據(jù)寫作目的和特定讀者，恰當(dāng)選用語域。

　　三、考試形式、考試內(nèi)容與試卷結(jié)構(gòu)

　　(一)考試形式：考試形式為筆試?？荚嚂r(shí)間為180分鐘。滿分為100分。試卷包括試題冊和答題卡。

　　(二)考試內(nèi)容與試卷結(jié)構(gòu)：試題分四部分，包括英語知識運(yùn)用、閱讀理解、翻譯和寫作。

　　第一部分 英語知識運(yùn)用：該部分不僅考查考生對不同語境中規(guī)范的語言要素(包括詞匯、表達(dá)方式和結(jié)構(gòu))的掌握程度，而且還考查考生對語段特征(如連貫性和一致性等)的辨識能力等。

　　第二部分 閱讀理解：該部分由A、B兩節(jié)組成，考查考生理解書面英語的能力。

　　A節(jié)：主要考查考生理解主旨要義、具體信息、概念性含義，進(jìn)行有關(guān)的判斷、推理和引申，根據(jù)上下文推測生詞的詞義等能力，一般為選擇題。

　　B 節(jié)：主要考查考生對諸如連貫性、一致性等語段特征以及文章結(jié)構(gòu)的理解。題型有：選段填空、段落排序和選擇標(biāo)題等。

　　第三部分 翻譯

　　該部分主要考查考生語言理解與翻譯能力。要求考生閱讀一至兩篇短文章，并將其譯成漢語或英語，要求譯文準(zhǔn)確、完整、通順。

　　第四部分 寫作

　　該部分由A、B兩節(jié)組成，主要考查考生的書面表達(dá)能力。

　　A節(jié)：題型有兩種，每次考試選擇其中的一種形式。

　　1) 考生根據(jù)所給情景寫出約100詞(標(biāo)點(diǎn)符號不計(jì)算在內(nèi))的應(yīng)用性短文，包括私人和公務(wù)信函、備忘錄、報(bào)告等。

　　2) 要求考生根據(jù)所提供的漢語文章，用英語寫出一篇80-100詞的文章摘要。

　　B節(jié)：考生根據(jù)提示信息寫出一篇160-200詞的短文(標(biāo)點(diǎn)符號不計(jì)算在內(nèi))。提示信息的形式有主題句、寫作提綱、規(guī)定情景、圖、表等。