accompany　attend　escort　convoy

　　意思都含“與人結(jié)伴同行”或“伴隨某物”。

　　accompany 指“與人結(jié)伴，做伴”，常含有彼此之間關(guān)系平等之意，如：

　　He -nied her to the theater.

　　他陪她去劇院。

　　attend 意為“隨侍”、“隨從” 等解，如：

　　Some students attended Prof. Jones on a field trip.

　　一些學(xué)生隨瓊斯教授去野外郊游。

　　escort 和convoy意為“以警衛(wèi)等身份陪伴”，如：

　　This merchant ship was convoyed by a destroyer.

　　這艘商船由一驅(qū)逐艦護(hù)航。

　　escort 還指禮節(jié)上的“尊重或獻(xiàn)殷勤”，如：

　　He escorted a lady to a party.

　　他陪一位女士赴宴。